【中韓歌詞】娜璉 Nayeon (TWICE 나연) - ALL OR NOTHING|第1張迷你專輯《IM NAYEON》收錄曲#05

by - 2022/06/24 下午6:20

 



娜璉第1張迷你專輯《IM NAYEON》收錄曲《ALL OR NOTHING》,由娜璉填詞~歌詞講述對於自己的想法,不是很清楚而充滿煩惱,陷入一種迷惘的狀態。






娜璉 Nayeon (TWICE 나연) - ALL OR NOTHING






歌名:ALL OR NOTHING
歌手:娜璉 Nayeon (TWICE 나연)
作曲:Destiny Rogers,Carmen Reece,Jonathan Yip,Ray Romulus,Jeremy Reeves,Ray Charles McCullough II
作詞:娜璉 (TWICE나연)
編曲:The Stereotypes
專輯:《IM NAYEON》






Yeah hey listen uh It’s all or nothing

Yeah hey listen uh It’s all or nothing

Let me make a little confession

Let me make a little confession

어째서 자꾸 제자린지 이해 못해 Uh

我不明白為何總是原地踏步 Uh

또 다른 맘을 봤어 내게서 (Say what, Say what)

又看到別的心了 在我這裏 (Say what, Say what)

좀 차갑고 예민한 내 모습

有點冰冷和敏感的 我的模樣

후회만 계속 늘어놓다가 밤새 Yeah

整晚都會在後悔 Yeah

This thinking got my mind so exhausted 

This thinking got my mind so exhausted 

(Say what, Say what)

(Say what, Say what)


I’m not trying to blame anybody

I’m not trying to blame anybody

다 과정일 뿐이야

一切都只是過程罷了

Don't worry about it, quit cryin

Don't worry about it, quit cryin

You know 나도 어렸던 나이 Tell me ‘bout it

You know 我也曾年紀輕輕 Tell me ‘bout it

Baby it’s the love 날 지켜준 건 항상

Baby it’s the love 一直守護我

It's all or nothing, all or nothing

It's all or nothing, all or nothing


Can't live for no one else

Can't live for no one else

Can't live like no one else

Can't live like no one else

좀 더 확실한 답이 있다면

如果有更肯定的答案的話

It's all or nothing, all or nothing

It's all or nothing, all or nothing

Life can be a mess

Life can be a mess

I don't know what's next

I don't know what's next

여전히 헤매는 날 꼭 잡아줘

一定要捉緊仍然迷惘的我

It's all or nothing all or nothing

It's all or nothing, all or nothing


I just need a little conversation

I just need a little conversation

내 안의 다른 나의 생각들이 궁금해

對我內心另一個自己感到好奇

내가 날 제일 잘 알다가도

雖然我應是最暸解我的人

여전히 하나도 몰라

但仍然一點也不清楚


I’m tired of feeling dumb and stupid, yeah

I’m tired of feeling dumb and stupid, yeah

더 잘 해내고 싶은 생각은 끝도 없는데

希望做好的想法是無盡的

고민만 가득해 No

滿滿的煩惱 No


I’m not trying to blame anybody

I’m not trying to blame anybody

다 과정일 뿐이야

一切都只是過程罷了

Don't worry about it, quit cryin

Don't worry about it, quit cryin

You know 나도 어렸던 나이 Tell me ‘bout it

You know 我也曾年紀輕輕 Tell me ‘bout it

Baby it’s the love 날 지켜준 건 항상

Baby it’s the love 一直守護我

It's all or nothing, all or nothing

It's all or nothing, all or nothing


Can't live for no one else

Can't live for no one else

Can't live like no one else

Can't live like no one else

좀 더 확실한 답이 있다면

如果有更肯定的答案的話

It's all or nothing, all or nothing

It's all or nothing, all or nothing

Life can be a mess

Life can be a mess

I don't know what's next

I don't know what's next

여전히 헤매는 날 꼭 잡아줘

一定要捉緊仍然迷惘的我

It's all or nothing all or nothing

It's all or nothing, all or nothing


잠깐 멈춰

暫停一下

또 바보같이 늘어놨지

又像傻瓜一樣增加了

내 생각들은 점점 더 나빠만 져

我的想法漸漸變壞了


I know I said a couple things

But hey, I’m fine so just

Forget about this, forget about this


Can't live for no one else

Can't live for no one else

Can't live like no one else

Can't live like no one else

좀 더 확실한 답이 있다면

如果有更肯定的答案的話

It's all or nothing, all or nothing

It's all or nothing, all or nothing

Life can be a mess

Life can be a mess

I don't know what's next

I don't know what's next

여전히 헤매는 날 꼭 잡아줘

一定要捉緊仍然迷惘的我

It's all or nothing all or nothing

It's all or nothing, all or nothing






翻譯:熊貓編輯

(只供翻譯學習用途,轉載請注明出處及附上原文網址,謝謝。)



☆---♥---☆---♥---☆---♥  



娜璉迷你1輯《IM NAYEON》全碟中字


  1. POP!|中韓歌詞|專輯概念照片15張
  2. NO PROBLEM (Feat. Felix of Stray Kids)|中英歌詞
  3. LOVE COUNTDOWN (Feat. Wonstein)|中韓歌詞
  4. CANDYFLOSS|中韓歌詞
  5. ALL OR NOTHING|中韓歌詞
  6. HAPPY BIRTHDAY TO YOU|中韓歌詞
  7. 只有晚霞美麗(노을만 예쁘다/SUNSET)|中韓歌詞






更多文章...

0 意見

搜尋此網誌



熱門文章