BTS防彈少年團在精選專輯《Proof》的第20首收錄曲《Run BTS》，中文意思是「奔跑吧！防彈」。未來也一直盡全力，不忘初心地奔跑吧！

BTS防彈少年團  (방탄소년단) - Run BTS(달려라 방탄)

논현 100m 우리 자리

論峴 100m 是我們的位置

학교 끝나면 회사 calling

學校結束後 公司 calling(來電)

(예, 예)

(是的 是的)

아 지금 바로 딱 갈게요

啊 現在馬上過去

제발 집엔 보내지 마세요

拜託不要讓我回家

(Oh) 가끔 그날의 꿈 꿔

(Oh) 偶然做那天的夢

(Oh) 몸서리치다 눈 떠

(Oh) 顫慄地睜開眼

I don't wanna go go back again

我不想再次回去了

(Let's go, let's go, let's go)

(走吧 走吧 走吧)

10년을 wait, wait

10年一直 wait, wait

We from the bottom

我們由最底

I caught you bae, bae

我抓到你了親愛的 親愛的

우린 좀 빠름

我們有點快

We seven mate, mates

我們7個伙伴 伙伴

잘 봐 we got us

看好了 我們有彼此

Tell me what you wanna

告訴我你想要甚麼

Tell me what you wanna woah

告訴我你想要甚麼

(If we live fast, let us die young)

(若我們迅速地老去 讓我們年輕地死去)

혼을 쏙 빼놓지 (make it move, left and right)

靈魂一下子飄走了 (動起來吧 左一點 右一點)

그게 누구든지 (make it move, left and right)

那不論是誰 (動起來吧 左一點 右一點)

두 맨발이 우리 가솔린

那雙赤腳 就是我們的汽油

이제 가자, are you ready?

現在起行吧 你準備好了嗎？

(Okay, let's go!)

(Okay, let's go!)

Run bulletproof, run, yeah you gotta run

跑吧 防彈 跑 是的 你一定要奔跑啊

Run bulletproof, run, yeah you gotta run

跑吧 防彈 跑 是的 你一定要奔跑啊

Run bulletproof, run, yeah you gotta run

跑吧 防彈 跑 是的 你一定要奔跑啊

Run bulletproof, run

跑吧 防彈 跑

내가 맞았어 논현동의 비가 새던 작업실에서

我被教訓了 在論峴洞那漏雨的工作室裏

깡소주를 까며 신세타령이나 하며

打開罐裝燒酒 嘮叨着身世

다짐했던 그 말 성공하면 다들 뒤졌어

若說要下定決心就是成功的話 大家都落後了

방탄의 성공 이유? 나도 몰라 그딴 게 어딨어

防彈成功的理由？我也不知道 哪有這樣的

우리들이 모두 새빠지게 달린 거지

我們也是迷糊地奔跑而已

뭐라 하든 달린 거지

不管說甚麼也在於你

답은 여기 있어 하하하

答案就在這裏 哈哈哈

위로, got them

向上走 捕捉它們

지조, got them

節操 捕捉它們

Good music, got them

好音樂 捕捉它們

Good team? Goddamn!

好團隊 該死的

U said u hot, oh man, u not

你說你很火辣 噢大哥 你並不是

뛰는 놈 위에 나는 놈 위에

天外有天 人外有人

달리는 방탄 lezzzgo

奔跑的防彈 lezzzgo

10년을 wait, wait

10年一直 wait, wait

We from the bottom

我們由最底

I caught you bae, bae

我抓到你了親愛的 親愛的

우린 좀 빠름

我們有點快

We seven mate, mates

我們7個伙伴 伙伴

잘 봐 we got us

看好了 我們有彼此

Tell me what you wanna

告訴我你想要甚麼

Tell me what you wanna woah

告訴我你想要甚麼

(If we live fast, let us die young)

(若我們迅速地老去 讓我們年輕地死去)

혼을 쏙 빼놓지 (make it move, left and right)

靈魂一下子飄走了 (動起來吧 左一點 右一點)

그게 누구든지 (make it move, left and right)

那不論是誰 (動起來吧 左一點 右一點)

두 맨발이 우리 가솔린

那雙赤腳 就是我們的汽油

이제 가자, are you ready?

現在起行吧 你準備好了嗎？

(Okay, let's go!)

(Okay, let's go!)

Run bulletproof, run, yeah you gotta run

跑吧 防彈 跑 是的 你一定要奔跑啊

Run bulletproof, run, yeah you gotta run

跑吧 防彈 跑 是的 你一定要奔跑啊

Run bulletproof, run, yeah you gotta run

跑吧 防彈 跑 是的 你一定要奔跑啊

Run bulletproof, run

跑吧 防彈 跑

무식한 믿음으로

以無知的信任

걍 달려, 두 다리로

用雙腿奔跑吧

That’s how we do it all

這就是為何我們能做到

(AY AY)

(AY AY)

그렇게 증명했어

就這樣證明了

일곱 초원이들

七個草原

백만 불짜리로

價值百萬美元

(AY AY)

(AY AY)

지민이, 뷔, 고생s

智旻 V 辛苦了

남주니, 홉, 고생s

南俊妮 hope 辛苦了

윤기형, 찐, 고생s

玧其哥 Jin 辛苦了

정국이, 모두 so thanks

柾國 全部都很感謝

Get ready, get ready, get ready, 

準備吧 準備吧 準備吧

get ready, get ready, 앞으로 더

準備吧 準備吧 以後更加

Go get it, go get it, go get it, 

向前吧 向前吧 向前吧

go get it, go get it, 달리자 run

向前吧 向前吧 奔吧吧 跑

(If we live fast, let us die young)

(若我們迅速地老去 讓我們年輕地死去)

혼을 쏙 빼놓지 (make it move, left and right)

靈魂一下子飄走了 (動起來吧 左一點 右一點)

그게 누구든지 (make it move, left and right)

那不論是誰 (動起來吧 左一點 右一點)

두 맨발이 우리 가솔린

那雙赤腳 就是我們的汽油

이제 가자, are you ready?

現在起行吧 你準備好了嗎？

Yeah

Yeah

Run beautiful, run, yeah you gotta run

跑吧 漂亮的 跑 是的 你一定要奔跑啊

Run beautiful, run, yeah you gotta run

跑吧 漂亮的 跑 是的 你一定要奔跑啊

Run beautiful, run, yeah you gotta run

跑吧 漂亮的 跑 是的 你一定要奔跑啊

Run beautiful, run

跑吧 漂亮的 跑

翻譯：熊貓編輯
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）

☆－－－♥－－－☆－－－♥－－－☆－－－♥  

【專輯《Proof》 其它歌曲中字】

• 【中韓歌詞】BTS防彈少年團  (방탄소년단) - Yet To Come (The Most Beautiful Moment)｜精選專輯《Proof》 主打歌｜37張專輯概念照片合集
• 【中韓歌詞】BTS防彈少年團  (방탄소년단) - Run BTS(달려라 방탄)｜精選專輯《Proof》 收錄曲#20
• 【中韓歌詞】BTS防彈少年團  (방탄소년단) - For Youth｜精選專輯《Proof》 收錄曲#48
• 【中韓歌詞】BTS防彈少年團  (방탄소년단) - Born Singer｜精選專輯《Proof》 收錄曲#1

【延伸閱讀】

• BTS防彈少年團宣佈中斷團隊活動：「失去方向了，要找回自我」⋯
• 【韓樂新聞】BTS防彈少年團，開啟全新的大門！專輯《Proof》概念照片「Door ver.」公開
• 【韓樂】BTS防彈少年團，將會在「Proof LIVE」中首次公開新歌！
• 【韓娛】韓國市民如何看待BTS防彈少年團兵役特例許可？「不用送入伍對國家有益」VS「違背正義和公平」

☆－－－♥－－－☆－－－♥－－－☆－－－♥