【中韓歌詞】娜璉 Nayeon (TWICE 나연) - LOVE COUNTDOWN (Feat. Wonstein 원슈타인)|第1張迷你專輯《IM NAYEON》收錄曲#03

by - 2022/06/24 下午5:11

 


娜璉第1張迷你專輯《IM NAYEON》收錄曲《LOVE COUNTDOWN》,歌名中文意思是戀愛倒數。這首歌是娜璉與韓國Rapper歌手Wonstein(원슈타인)合作,歌詞也是由娜璉親自填詞~






娜璉 Nayeon (TWICE 나연) - LOVE COUNTDOWN (Feat. Wonstein 원슈타인)






歌名:LOVE COUNTDOWN (Feat. Wonstein 원슈타인)
歌手:娜璉 Nayeon (TWICE 나연)
作曲:earattack,Ronnie Icon,Willemijn May,eniac,Wonstein(원슈타인)
作詞:娜璉(나연),Wonstein(원슈타인)
編曲:earattack,eniac
專輯:《IM NAYEON》







My eyes, your eyes

Let’s go


Tell me do you wanna be my lover

Tell me do you wanna be my lover

Are you ready to be mine

Are you ready to be mine

더 서둘러도 돼 My eyes, your eyes

快點也可以 My eyes, your eyes

10 to the 1, it’s love countdown of your life

10 to the 1, it’s love countdown of your life


Try me

Try me

I'm already at the starting line, can't stop me

I'm already at the starting line, can't stop me

난 지금 시그널을 기다려 You know it

我正等待著信號 You know it

No no way 

No no way 

Not a game for you 

Not a game for you

Oh nana

Oh nana


우리 사인 단지

我們之間只有

너의 망설임뿐인

你的猶豫而已

But if you want it 더 늦기 전에

But if you want it 在更晚以前

눈을 맞춰야 될 거란 걸

應該要對視的


더는 묻지 마

別再問了

그 끝은 나야

終結會是我

망설이지 마

別猶豫了

네게 다가갈게 Babe

靠近你 Babe


Tell me do you wanna be my lover

Tell me do you wanna be my lover

Are you ready to be mine

Are you ready to be mine

더 서둘러도 돼 My eyes, your eyes 

快點也可以 My eyes, your eyes

And tell it to me quick, don’t lie

And tell it to me quick, don’t lie

And baby I just wanna be your lover

And baby I just wanna be your lover

하나 둘 나의 마음 속 널 부르는 소리야

一 二 是我在內心呼喚你的聲音

Right now 날 봐

Right now 看著我

10 to the 1, it’s love countdown of your life

10 to the 1, it’s love countdown of your life


지쳤어 

疲累了

난 이불 밖으로 다릴 내밀고 있어

我把腿伸出被子外面

나와 줄래 잠깐 

「能出來一下嗎」

보내 버려 문자를

給我傳短訊吧 

잠이 안 와 전화기만 바라보네 Oh na

睡不著 只是在盯著電話看 Oh na


Teach me girl

Teach me girl

눈을 보면 너의 진심을 알 수 있을 것만 같았어 

看到你眼睛 好像就可以知道你的真心

결국엔 내 마음만 들켜 You know I

最後只有我的心意被發現了 You know I


더는 묻지 마

別再問了

그 끝은 나야

終結會是我

망설이지 마

別猶豫了

네게 다가갈게 Babe

靠近你 Babe


Tell me do you wanna be my lover

Tell me do you wanna be my lover

Are you ready to be mine

Are you ready to be mine

더 서둘러도 돼 My eyes, your eyes 

快點也可以 My eyes, your eyes

And tell it to me quick, don’t lie

And tell it to me quick, don’t lie

And baby I just wanna be your lover

And baby I just wanna be your lover

하나 둘 나의 마음 속 널 부르는 소리야

一 二 是我在內心呼喚你的聲音

Right now 날 봐

Right now 看著我

10 to the 1, it’s love countdown of your life

10 to the 1, it’s love countdown of your life


Wait 우리 서로 마음을 확인하기 전

Wait 我們在確認彼此的心意前

왜 이런 벽이 생긴 걸까 나름 생각해 봤어

為甚麼會有這一幅牆呢 我嘗試思考了

This is final destination 

This is final destination 

생기지도 않을 일들을 걱정하네 

淨是在擔心不會發生的事情呢

Cause 다름 아닌 I really want

Cause 無他的 I really want


Sweet love

Sweet love

고민 따윈 넣어 둬

放下苦惱甚麼的吧

의미 없는 시간만 가니깐

因為只有毫無意義的時間流逝

So don’t let me wait for you no more

So don’t let me wait for you no more


Tell me do you wanna be my lover

Tell me do you wanna be my lover

Are you ready to be mine

Are you ready to be mine

더 서둘러도 돼 My eyes, your eyes 

快點也可以 My eyes, your eyes

And tell it to me quick, don’t lie

And tell it to me quick, don’t lie

And baby I just wanna be your lover

And baby I just wanna be your lover

하나 둘 나의 마음 속 널 부르는 소리야

一 二 是我在內心呼喚你的聲音

Right now 날 봐

Right now 看著我

10 to the 1, it’s love countdown of your life

10 to the 1, it’s love countdown of your life




翻譯:熊貓編輯

(只供翻譯學習用途,轉載請注明出處及附上原文網址,謝謝。)



☆---♥---☆---♥---☆---♥  



娜璉迷你1輯《IM NAYEON》全碟中字


  1. POP!|中韓歌詞|專輯概念照片15張
  2. NO PROBLEM (Feat. Felix of Stray Kids)|中英歌詞
  3. LOVE COUNTDOWN (Feat. Wonstein)|中韓歌詞
  4. CANDYFLOSS|中韓歌詞
  5. ALL OR NOTHING|中韓歌詞
  6. HAPPY BIRTHDAY TO YOU|中韓歌詞
  7. 只有晚霞美麗(노을만 예쁘다/SUNSET)|中韓歌詞




更多文章...

0 意見

搜尋此網誌



熱門文章