IVE (아이브) - Kitsch
歌手：IVE (아이브)
作曲：Ryan S. Jhun,Lise Reppe,Audun Agnar Guldbrandsen,Kyle Joseph Faulkner,Tea Carpenter,Emily Harbakk,Stally,PATEKO (파테코)
作詞：이스란,황현 (MonoTree)
編曲：Ryan S. Jhun,Audun Agnar Guldbrandsen,Stally,PATEKO (파테코)
專輯：《I've IVE》
It's our time 우린 달라 특별한 게 좋아
來到我們的時光 我們不一樣 喜歡特別的東西
Oh What a good time
噢 多麼美好的時光
난 잘 살아 내 걱정은 낭비야
我活得好好的 擔心我是在浪費啊
네가 보낸 DM을 읽고 나서 답이 없는 게
我已讀你的DM 卻沒有回覆
내 답이야 (That’s my style)
那便是我的答案了啊（那是我風格）
OOTD 하나까지 완전 우리답지
當日穿搭(Outfit of the Day) 完全像我們自己
My favorite things 그런 것 들엔 좀
我最愛的東西 別對那些
점수를 매기지 마
胡亂評分
난 생겨 먹은 대로 사는 애야, 뭘 더 바래
一看我的樣子 便知道我是隨心所活 別無所求
That’s my style (That’s my style)
那是我風格（那是我風格）
우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
只屬於我們的 自由的19歲陶醉
지금까지 한적 없는 custom fit
從沒有試過的服裝 很合襯
올려 대는 나의 feed엔 like it
上傳在我的動態上 很喜歡
홀린 듯이 눌러 모두 다 like it
像被迷住而按下 所有人也很喜歡
내가 추는 춤을 다들 따라 춰
我跳的舞 所有人都在跟隨
매일 너의 알고리즘에 난 떠
每天的你演算法中 也推送我給你看
걷잡을 수 없이 올라 미친 score
無法捉緊地上升 瘋狂的分數
그 누구도 예상 못할 nineteen’s kitsch
無人能預計的 19歲陶醉
우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
只屬於我們的 自由的19歲陶醉
우리-우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
只屬於我們 我們的 自由的19歲陶醉
우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
只屬於我們的 自由的19歲陶醉
우리-우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
只屬於我們 我們的 自由的19歲陶醉
kitsch kitsch kitsch kitsch kitsch kitsch kitsch
陶醉 陶醉 陶醉 陶醉 陶醉 陶醉 陶醉
우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
只屬於我們的 自由的19歲陶醉
우리-우리만의 자유로운
只屬於我們 我們的自由
달콤한 말, 뒤에 숨긴 너의 의도대로
甜言蜜語 背後隱藏你的意圖
따라가진 않을 거야 난 똑똑하니까
我不會上當的 因為我很聰明
난 절대 끌리지 않는 것에 끌려가지 않아
我不會被無關心的事牽引
That’s my style (That’s my style)
那是我風格（那是我風格）
우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
只屬於我們的 自由的19歲陶醉
지금까지 한적 없는 custom fit
從沒有試過的服裝 很合襯
올려 대는 나의 feed엔 like it
上傳在我的動態上 很喜歡
홀린 듯이 눌러 모두 다 like it
像被迷住而按下 所有人也很喜歡
내가 추는 춤을 다들 따라 춰
我跳的舞 所有人都在跟隨
매일 너의 알고리즘에 난 떠
每天的你演算法中 也推送我給你看
걷잡을 수 없이 올라 미친 score
無法捉緊地上升 瘋狂的分數
그 누구도 예상 못할 nineteen’s kitsch
無人能預計的 19歲陶醉
우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
只屬於我們的 自由的19歲陶醉
우리-우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
只屬於我們 我們的 自由的19歲陶醉
우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
只屬於我們的 自由的19歲陶醉
우리-우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
只屬於我們 我們的 自由的19歲陶醉
kitsch kitsch kitsch kitsch kitsch kitsch kitsch
陶醉 陶醉 陶醉 陶醉 陶醉 陶醉 陶醉
우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
只屬於我們的 自由的19歲陶醉
우리-우리만의 자유로운
只屬於我們 我們的自由
Yah 모두 주목해
耶 所有人注目吧
내가 좋아하는 것만 하면 뭐 어때 huh
只做我喜歡的事又如何 哼
This ain’t ur life
這不是你的人生
쓸데없는 생각 따위 Go away
無謂的想法 走開吧
답답한 이 세상 앞엔 멋대로 할래
在這令人鬱悶的世界 我要隨心所欲
YOLO! Say no! 너의 길을 가 now
你只會活一次（You Only Live Once）！說不吧！現在只走你的路
잔소리는 Quite down
嘮叨請降低音量
이제 그만 Peace out
現在請安靜
우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
只屬於我們的 自由的19歲陶醉
지금까지 한적 없는 custom fit
從沒有試過的服裝 很合襯
올려 대는 나의 feed엔 like it
上傳在我的動態上 很喜歡
홀린 듯이 눌러 모두 다 like it
像被迷住而按下 所有人也很喜歡
내가 추는 춤을 다들 따라 춰
我跳的舞 所有人都在跟隨
매일 너의 알고리즘에 난 떠
每天的你演算法中 也推送我給你看
걷잡을 수 없이 올라 미친 score
無法捉緊地上升 瘋狂的分數
그 누구도 예상 못할 nineteen’s kitsch
無人能預計的 19歲陶醉
우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
只屬於我們的 自由的19歲陶醉
우리-우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
只屬於我們 我們的 自由的19歲陶醉
우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
只屬於我們的 自由的19歲陶醉
우리-우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
只屬於我們 我們的 自由的19歲陶醉
kitsch kitsch kitsch kitsch kitsch kitsch kitsch
陶醉 陶醉 陶醉 陶醉 陶醉 陶醉 陶醉
우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
只屬於我們的 自由的19歲陶醉
우리-우리만의 자유로운
只屬於我們 我們的自由
nineteen’s kitsch
19歲陶醉
翻譯：熊貓編輯
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）
☆－－－♥－－－☆－－－♥－－－☆－－－♥
IVE (아이브)《I've IVE》全碟中字
☆－－－♥－－－☆－－－♥－－－☆－－－♥
0 意見