【中韓歌詞】娜璉 Nayeon (TWICE 나연) - CANDYFLOSS|第1張迷你專輯《IM NAYEON》收錄曲#04

by - 2022/06/24 下午5:47


 

娜璉第1張迷你專輯《IM NAYEON》收錄曲:《CANDYFLOSS》!歌名的中文意思即是「棉花糖」,歌曲很輕快呢!







娜璉 Nayeon (TWICE 나연) - CANDYFLOSS





歌名:CANDYFLOSS
歌手:娜璉 Nayeon (TWICE 나연)
作曲:Jade Thirlwall,Rick Parkhouse,George Tizzard
作詞:심은지
編曲:Red Triangle
專輯:《IM NAYEON》





Gimme that, gimme that, 

gimme that candyfloss 

Cuz you gimme that, gimme that, 

gimme what I love the most


네가 가진 것 중 

你擁有的當中

제일 Sweet한 걸 줘 Honey

把最 Sweet 的那個給我吧 Honey


So gimme that, gimme that, 

gimme that, gimme that

Candyfloss


우유 빛깔 위에 Tropical

牛奶光澤上的 Tropical

한 방울 풀어 넣어

滴一滴下去

몸에 퍼지네 눈에 번지네

融化在身體上  融化在眼睛上

햇구름 맛이나

是陽光雲的味道呢

Hey ya hey ya hey ya hey ya

Hey ya hey ya hey ya hey ya

사라지지 마 Please stay

別消失 Please stay


깃털 같아

像羽毛一樣

You touch me like

You touch me like

Like early summer breeze

Like early summer breeze

입술 사이 부는 바람

唇間吹來的風

Your silky smooth lips

Your silky smooth lips

헤어 헤어 헤어 헤어 나올 수 없는 설렘

Hey ya hey ya hey ya hey ya 無法擺脫的心動


Gimme that, gimme that, 

gimme that candyfloss 

Cuz you gimme that, gimme that, 

gimme what I love the most


네가 가진 것 중 

你擁有的當中

제일 Sweet한 걸 줘 Honey

把最 Sweet 的那個給我吧 Honey


So gimme that, gimme that, 

gimme that, gimme that

Candyfloss


혀끝에서 발끝까지

由舌尖到腳指尖為止

짜릿해 Sugar crush

刺激的 Sugar crush

Unforgettable

Unforgettable

Incredible

Incredible

날 칭칭 휘감아 올라

圍繞著我

Hey ya hey ya hey ya hey ya

Hey ya hey ya hey ya hey ya

점점 빨라지는 Heartbeat

漸漸變快的 Heartbeat


Gimme that, gimme that, 

gimme that candyfloss 

Cuz you gimme that, gimme that, 

gimme what I love the most


네가 가진 것 중 

你擁有的當中

제일 Sweet한 걸 줘 Honey

把最 Sweet 的那個給我吧 Honey


So gimme that, gimme that, 

gimme that, gimme that

Candyfloss


That candyfloss I love the most

That candyfloss I love the most

입안 가득히 퍼져

口中滿滿的感覺 擴散開來

내 혀끝을 스쳐 가는 곳 마다

每當掠過我舌頭的各處

불이 켜져

燈光便亮起來了

Dip it in, get a taste

Dip it in, get a taste

닿기만 해도 Dazed

只是觸碰也 Dazed

That candyfloss I love the most that

That candyfloss I love the most that

Ooh yeah, candyfloss

Ooh yeah, candyfloss


한 스푼 더 넣어줘

再放一勺

With two scoops of sunshine

With two scoops of sunshine

한 스푼 더 넣어줘

再放一勺

Give me yeah

Give me yeah


Gimme that, gimme that, 

gimme that candyfloss 

Cuz you gimme that, gimme that, 

gimme what I love the most


네가 가진 것 중 

你擁有的當中

제일 Sweet한 걸 줘 Honey

把最 Sweet 的那個給我吧 Honey


So gimme that, gimme that, 

gimme that, gimme that

Candyfloss


That candyfloss I love the most

That candyfloss I love the most

입안 가득히 퍼져

口中滿滿的感覺 擴散開來

내 혀끝을 스쳐 가는 곳 마다

每當掠過我舌頭的各處

불이 켜져

燈光便亮起來了

Dip it in, get a taste

Dip it in, get a taste

닿기만 해도 Dazed

只是觸碰也 Dazed

That candyfloss I love the most that

That candyfloss I love the most that

Ooh yeah, candyfloss

Ooh yeah, candyfloss




翻譯:熊貓編輯

(只供翻譯學習用途,轉載請注明出處及附上原文網址,謝謝。)



☆---♥---☆---♥---☆---♥  



娜璉迷你1輯《IM NAYEON》全碟中字


  1. POP!|中韓歌詞|專輯概念照片15張
  2. NO PROBLEM (Feat. Felix of Stray Kids)|中英歌詞
  3. LOVE COUNTDOWN (Feat. Wonstein)|中韓歌詞
  4. CANDYFLOSS|中韓歌詞
  5. ALL OR NOTHING|中韓歌詞
  6. HAPPY BIRTHDAY TO YOU|中韓歌詞
  7. 只有晚霞美麗(노을만 예쁘다/SUNSET)|中韓歌詞












更多文章...

0 意見

搜尋此網誌



熱門文章