【中韓歌詞】WENDY(Red Velvet) - Girls ｜金泰浩PD新韓綜《首爾Check In》OST Part 1｜李孝利個人綜藝
李孝利新個人韓綜《首爾Check In》已經播出啦！這同時是《無限挑戰》、《玩甚麼好呢？》的金泰浩PD新韓綜，更找來Red Velvet成員Wendy唱主題曲，希望大家多多支持喔！
【中韓歌詞】WENDY(Red Velvet) - Girls
歌手：WENDY(Red Velvet)
作曲／作詞： 정준일
編曲：박문치,이정훈
專輯：《首爾Check In》(서울체크인) OST Part 1
소녀의 작은 꿈은
少女小小的夢想
두려움 없이 의심도 없이
不會膽怯 也不會疑惑
그저 밤 길을 걷는 것
只是在長夜裏走着
따사로운 새벽 달빛
和煦的月色下
다정한 어둠 손 잡고 걷자
溫柔的黑暗中 牽着手同行
씩씩하게 더 폼 나게
昂頭闊步的 更架勢
기회를 원해 공평하게
為了獲得機會 更公平地
생각을 원해 자유롭게 넌
為了擁有想法 更自由地
너의 꿈보다 빛나
比你的夢想更閃耀
넌 하나의 우주 빛나는 별
你是宇宙中一顆閃耀的星
저 별보다 환하게 빛난 별
是比那些星星 更要敞亮的星
넌 엄마의 꿈처럼 찬란하게 빛날 거야
一如媽媽的夢 你會燦爛地閃耀的
첫사랑 이별 질투 미련
初戀 分手 嫉妒 迷戀
실패와 절망 그 모든 것들이
失敗和絕望 那一切事物
너를 빛나게 할거야
是為了令你更閃閃發光
넌 하나의 우주 빛나는 별
你是宇宙中一顆閃耀的星
저 별보다 환하게 빛난 별
是比那些星星 更要敞亮的星
넌 엄마의 꿈처럼 찬란하게 빛날 거야
一如媽媽的夢 你會燦爛地閃耀的
Is it true?
真的嗎？
don't know yet
還不知道
You don't know yet
你仍未知道
Is it true?
真的嗎？
don't know yet
還不知道
You don't know yet
你仍未知道
어쩌면 너는 실패할지도 몰라
也許你會失敗也說不定
Is it true?
真的嗎？
Don’t know why
不知道
You don’t know why
你不知道
Is it true?
真的嗎？
Don’t know why
不知道
But try and try
只需一試再試
끝내 세상은 널 못 이길 테니까
因爲最終世界無法戰勝你的
눈 부시게 다른 널 사랑해
耀眼的你 全新的你 我愛你
넌 하나의 우주 빛나는 별
你是宇宙中一顆閃耀的星
저 별보다 환하게 빛난 별
是比那些星星 更要敞亮的星
넌 엄마의 꿈처럼 눈물 나게 반짝이니까
一如媽媽的夢 你會燦爛地閃耀的
You're gonna shine like a mom
你會像媽媽一樣閃耀
넌 너만의 우주 너만의 별
你是屬於你的宇宙中的星星
그 별보다 환하게 빛난 별
是比這些星星 更要敞亮的星
넌 너만의 꿈처럼 찬란하게 빛날 거야
一如你的夢 你會燦爛地閃耀的
That girl!
那個女生！
She’s braver more than beautiful
比起美麗 她更勇敢
That girl!
那個女生！
She’s cooler more than beautiful
比起美麗 她更酷
That girl!
那個女生！
She’s stronger more than beautiful
比起美麗 她更強大
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）
金泰浩PD新韓綜《首爾Check In》EP1 觀後感
第一集的內容很有趣，只是看着李孝利和朋友在聊天，場面自然而且很療癒。後半部孝利拜訪朴娜勑的家，然後和洪賢熙一起深夜喝酒聊天，真的很開心啊！之前看《我獨自生活》時，已領略到娜勑招呼客人的熱情，這次除了看到熟悉的菜色外，看到娜勑好客的一面，真的令人好羨慕啊！
綜藝有OST真是很少見呢，這次的歌曲《Girls》，講述的是女生擁有自己的夢想時，勇往直前，堅定不移的模樣，就像宇宙中最閃耀的星星般。即使旅途中被打倒、失敗，也不需要害怕，因為堅信自己，就可以戰勝世界。真的是一首很勵志的歌（笑），也很適合描述李孝利，能夠以SOLO女歌手站立在韓國娛樂圈這麼久，她真的很強。
0 意見