TWICE 第一位 SOLO 的成員！娜璉第1張個人迷你專輯《IM NAYEON》，主打歌是《POP!》。歌詞講述女生早已發現男生喜歡她，於是告訴他不必隱藏自己的心意。而男生傾慕她的心漸漸變大，於是女生向著他的心射擊，「POP」的一聲，將心意傾瀉出來！
娜璉 Nayeon (TWICE 나연) - POP!
歌手：娜璉 Nayeon (TWICE 나연)
作曲：KENZIE,Hayden Chapman,Greg Bonnick,Ellen Berg
作詞：이스란
編曲：LDN Noise
專輯：《IM NAYEON》
What's wrong?
What's wrong?
홀릴 듯이 난 너를 자극해 (Pop pop pop)
入迷的我刺激了你 (Pop pop pop)
Watch out!
Watch out!
설렌 듯이 네 부푼 맘이 터질 듯해 (Pop pop pop)
心動的你 那膨脹的心好像要爆炸了 (Pop pop pop)
(Let’s start) 내 맘대로 Play it
(Let’s start) 跟隨我心 Play it
(Won’t stop) 거침없이 Shake it
(Won’t stop) 毫無顧慮 Shake it
You know? 넌 내게 달려있단 것만 알아둬
You know? 你要知道 你一切由我決定
이미 넌 나를 벗어날 수가 없어
你已無法擺脫我了
떨린 그 눈빛, 티 나는 몸짓 Baby
你閃爍不定的眼神 過份明顯的動作 Baby
터뜨리고 싶은 너
快要爆開來的你
설렘이 멎기 전에
在心動停止之前
I wanna make it
I wanna make it
Pop pop pop, you want it
Pop pop pop, you want it
Pop pop pop 터지길 원해
Pop pop pop 想爆發了
가슴이 뛰는 이 느낌
心臟跳動的這種感覺
I wanna make it
I wanna make it
Pop pop pop, you want it
Pop pop pop, you want it
Pop pop pop 널 갖길 원해
Pop pop pop 想得到你
Pop pop pop (Uh uh)
(You want it)
Pop pop pop (Uh uh)
(I got it)
Pop pop pop (Uh uh)
Pop pop pop
너무 잘 보여 아무리 숨겨도
一切都太明顯了 無論你怎樣隱藏也好
이미 들킨 걸 자꾸 둥둥 떠다니잖아
早已被發現了 你心跳咚咚聲不是在飄動嗎
여유롭게 Check it
從容地 Check it
보란 듯이 Take it
大膽地 Take it
(Baby) Baby you’re out of control
(Baby) Baby you’re out of control
So you’re under my control
So you’re under my control
설렘이 멎기 전에
在心動停止之前
I wanna make it
I wanna make it
Pop pop pop, you want it
Pop pop pop, you want it
Pop pop pop 터지길 원해
Pop pop pop 想爆發了
가슴이 뛰는 이 느낌
心臟跳動的這種感覺
I wanna make it
I wanna make it
Pop pop pop, you want it
Pop pop pop, you want it
Pop pop pop 널 갖길 원해
Pop pop pop 想得到你
Pop pop pop (Uh uh)
(You want it)
Pop pop pop (Uh uh)
(I got it)
Pop pop pop (Uh uh)
Pop pop pop
Pop pop 버블같이 터져 버릴지 몰라
Pop pop 也許會像泡泡一樣爆開
끝도 없이 점점 부풀어 가
不停地漸漸膨脹起來
내게 푹 빠진 너를 애써 참진 마
你早已沉醉於我 不必費力忍耐了
Bae bae eyes on me now
Bae bae eyes on me now
내가 터뜨려 줄 테니
我會為你引爆的
Five! 자, 때가 됐어
Five! 來吧 時機到了
Four! 딱 숨을 멈춰
Four! 屏住呼吸
Three! 난 너를 겨눠
Three! 我向你瞄準
Two! One! Here we go!
Two! One! Here we go!
설렘이 멎기 전에
在心動停止之前
I wanna make it
I wanna make it
Pop pop pop, you want it
Pop pop pop, you want it
Pop pop pop 터지길 원해
Pop pop pop 想爆發了
가슴이 뛰는 이 느낌
心臟跳動的這種感覺
I wanna make it
I wanna make it
Pop pop pop, you want it
Pop pop pop, you want it
Pop pop pop 널 갖길 원해
Pop pop pop 想得到你
Pop pop pop (Uh uh)
Pop pop pop (You gotta pop it)
Pop pop pop (I can’t stop it)
Pop pop pop
翻譯：熊貓編輯
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）
☆－－－♥－－－☆－－－♥－－－☆－－－♥
娜璉迷你1輯《IM NAYEON》全碟中字
- POP!｜中韓歌詞｜專輯概念照片15張
- NO PROBLEM (Feat. Felix of Stray Kids)｜中英歌詞
- LOVE COUNTDOWN (Feat. Wonstein)｜中韓歌詞
- CANDYFLOSS｜中韓歌詞
- ALL OR NOTHING｜中韓歌詞
- HAPPY BIRTHDAY TO YOU｜中韓歌詞
- 只有晚霞美麗(노을만 예쁘다/SUNSET)｜中韓歌詞
☆－－－♥－－－☆－－－♥－－－☆－－－♥
娜璉 Nayeon 迷你專輯《IM NAYEON》概念相片 Concept Photo（按圖放大）
資料整理：熊貓編輯
0 意見