【中韓歌詞】朴燦烈(EXO)、Punch(펀치) - Stay With Me｜《孤單又燦爛的神-鬼怪》OST Part 1
朴燦烈(EXO)、Punch(펀치) - Stay With Me
歌手：朴燦烈(EXO)、Punch(펀치)
作曲：이승주,로코베리
作詞：지훈
編曲：이승주
專輯：《孤單又燦爛的神-鬼怪》OST Part 1
[Punch]
나의 두 눈을 감으면
每當我閉上眼睛
떠오르는 그 눈동자
便會想起的瞳孔
자꾸 가슴이 시려서
心總是隱隱作痛
잊혀지길 바랬어
希望能忘記一切
꿈이라면 이제 깨어났으면 제발
如果這是一場夢 現在趕快醒來吧 拜託
정말 네가 나의 운명인 걸까
難道你真是我的命運嗎
넌 Falling You
我愛上了你
[燦烈]
운명처럼 너를 Falling
命中注定般 你墜入愛河
또 나를 부르네 Calling
你又在呼喚我了呢 呼喚著
헤어 나올 수 없어 제발
我無法自拔 拜託了
Hold Me
抱緊我
내 인연의 끈이 넌지
你是我姻緣的終結對嗎？
기다린 네가 맞는지
我正在等待的人 就是你對嗎？
가슴이 먼저 왜 내려앉는지
為甚麼我的心先沉下去了呢？
(Stay With Me)
(陪著我)
내 마음속 깊은 곳에 네가 사는지
我內心深藏是否有你在？
(Stay With Me)
(陪著我)
내 안에 숨겨왔던 진실
我內心深藏 潛藏的秘密
[Punch]
나의 두 눈을 감으면
每當我閉上眼睛
떠오르는 그 눈동자
便會想起的瞳孔
자꾸 가슴이 시려서
心總是隱隱作痛
잊혀지길 바랬어
希望能忘記一切
꿈이라면 이제 깨어났으면 제발
如果這是一場夢 現在趕快醒來吧 拜託
정말 네가 나의 운명인 걸까
難道你真是我的命運嗎
넌 Falling You
我愛上了你
[燦烈]
가슴은 뛰고 있어
心臟猛烈跳動
여전히 널 보고 있어
眼睛依舊離不開你
자꾸만 숨이 막혀서
總是喘不過氣來
아직은 멀리에서
我依舊在遠處
너를 지켜보고 싶어
想要守護你
내가 또 왜 이러는지
我也不懂自己為何這樣
처음 너를 봤을 때부터 다르게
打從一開始看到你 便覺得你與眾不同
운명의 시간은 또 더디게 갔지
命運的時間變得緩慢
내 가슴은 널 향했고
我的心向著你
내 심장은 다시 또 뛰었고
我的心臟再次跳動
꺼져버리던 희미한 불빛
原來逐漸熄滅的微弱光芒
너로 인해 다시 타오르는 눈빛
因你而再次燃起了火苗
마치 오래전부터
好像在很久以前
널 사랑한 것 같아
已經愛著你般
무언가에 이끌리듯
彷彿被某些東西吸引般
끌려온 것 같아
把我牽引著
[Punch+燦烈]
나의 두 눈을 감으면
每當我閉上眼睛
떠오르는 그 눈동자
便會想起的瞳孔
자꾸 가슴이 시려서
心總是隱隱作痛
잊혀지길 바랬어
希望能忘記一切
꿈이라면 이제 깨어났으면 제발
如果這是一場夢 現在趕快醒來吧 拜託
정말 네가 나의 운명인 걸까
難道你真是我的命運嗎
넌 Falling You
我愛上了你
翻譯：熊貓編輯
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）
☆－－－♥－－－☆－－－♥－－－☆－－－♥
《孤單又燦爛的神-鬼怪》OST 中字（按連結進入）
 |
| 【韓劇】《孤單又燦爛的神—鬼怪》OST 歌曲總整理｜中文歌詞翻譯 |
- 【OST Part 1】朴燦烈(EXO)、Punch(펀치) - Stay With Me
- 【OST Part 2】10cm - 我眼中只看得見你(내 눈에만 보여/My eyes)
- 【OST Part 3】Lasse Lindh - Hush
- 【OST Part 4】Crush - Beautiful
- 【OST Part 5】Eddy Kim - 都說你很美(이쁘다니까/You are so beautiful)
- 【OST Part 6】Sam Kim(샘김) - Who are you
- 【OST Part 7】SOYOU 韶宥 (소유) - I Miss You
- 【OST Part 8】鄭俊日 (정준일/Jung Joonil) - 初雪(첫 눈/The first snow)
- 【OST Part 9】Ailee(에일리) - 像初雪般走向你
- 【OST Part 10】URBAN ZAKAPA(어반자카파) - 願望 (소원/Wish)
- 【OST Part 11】金京熙@April 2nd (김경희) - And I'm here
- 【OST Part 11】金京熙@April 2nd (김경희) - Stuck in love
- 【OST Part 12】Roy Kim, Kim Izzy@Ggotjam Project - Heaven
- 【OST Part 13】MAMAMOO (마마무) - LOVE
- 【OST Part 14】Heize (헤이즈) - Round and round (Feat. Han Soo-ji)
0 意見