(G)I-DLE (여자)아이들 - Neverland
길었던 Trip
漫長的旅途
널 보러 먼 길을 날아온 거야
我為了你 從遠方飛奔過來的啊
미소 하나로 벌써 꽃을 피워낸
全因一個微笑而盛放
흔들리고 불안했던 나의 Spring time yeah
曾搖擺不定又不安的 我的春日時間 耶
들려줄 이야기는 참 많았었지만
雖然想講的故事有很多
너 없던 지난날은 Just forget everything
但在沒有你的過去 只是忘記一切
이제 네가 사는 포근한 땅을 밟고
現在我踏上你生活的溫暖土地
새로운 꿈을 꿔
做著全新的夢
네 손을 잡고서 숨이 찰 만큼 멀리 달릴 거야
會啊捉緊你的手 跑到氣喘
Landing on the way
即將降落
이제 완성될 반쪽짜리 여행
現在即將完全 剩下一半的旅行
It's time to take my hand and smile
是時間捉緊我的手 笑吧
너 살고 숨 쉬는 이곳
有你生活 能喘一口氣的這個地方
이제야 난
我現在才
제자리를 찾아온 거야
找到自己的位置
날카롭던 파도 거센 바람도
曾洶湧的波濤和狂風
널 스치면 잠잠해져 Take away
只要你擦過 也變得平靜 帶走了
이렇게 너만 있다면 I’m okay
就這樣 只要有你在 我就沒關係
하고픈 이야기는 다 셀 수 없지만
雖然想說的話有很多
너 없던 지난날은 Just forget everything
沒有你的過去 就只是忘掉一切
이제 네가 사는 포근한 땅을 밟고
現在我踏上你生活的溫暖土地
새로운 꿈을 꿔
做著全新的夢
네 손을 잡고서 숨이 찰 만큼 멀리 달릴 거야
會啊捉緊你的手 跑到氣喘
Landing on the way
即將降落
이제 완성될 반쪽짜리 여행
現在即將完全 剩下一半的旅行
It's time to take my hand and smile
是時間捉緊我的手 笑吧
지나간 날들에서 흩어져
在逝去日子流逝的
부서진 순간의 조각들이 내 머릿속에 퍼져
碎片般的瞬間 在我腦海中湧現
너와 지켜왔던 것들 소중한 추억은
和你一起守護的珍貴回憶
기댈 곳이 필요할 때 찾아오지
需要依靠的時候 就會出現了
우리 설령 내일 해가 뜨지 않는데도 겁내지 마
就算明天太陽不再升起 也別害怕
후회 가득한 날뿐이라도 얽매이지 마
即使充滿後悔的日子 也別被束縛
봄은 다시 오니까
因為春天會再次到來
넌 내게 그런 따스한 존재니까
你對我來說 就是這樣溫暖的存在
이제 네가 보는 하늘 위를 날고
現在在你凝望的天空中飛翔
눈부신 꿈을 꿔
做著耀眼的夢
네 손을 잡고 구름이 닿도록 높이 날을 거야
捉緊你的手 高飛到那雲端之上
Landing on the way
即將降落
다시 시작될 영원히 이어질 여행
It's time to take my hand and fly
翻譯：熊貓編輯
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）
☆－－－♥－－－☆－－－♥－－－☆－－－♥
(G)I-DLE 迷你專輯《I SWAY》全碟中字
☆－－－♥－－－☆－－－♥－－－☆－－－♥
0 意見