tvN 韓劇《孤單又燦爛的神-鬼怪》第10首OST，由 URBAN ZAKAPA 主唱的《願望》。
 

URBAN ZAKAPA(어반자카파) - 願望 (소원/Wish)

지친 하루를 마치고

疲倦的一天完結

집에 돌아왔을때

當我回到家時

이상하게 낯선 기분

有種奇怪而且陌生的感覺

뭔지모를 어지러움과

有種莫名的暈眩

알수없는 이 답답함

跟無法解釋的鬱悶

지금 이대로도 괜찮을까

想著現在這樣便可以了嗎？

하루이틀 지나

一天兩天過去了

일주일 시간은 흐르는데

一周的時間也流逝了

나는 하늘만 보네

我卻像個只看著天空

아무 생각없는 사람처럼

沒有想法的人一樣

스스로 나를 자책하고

我不是在獨自自責

비웃으며 있자니

嘲笑自己嗎

점점 비참해지는

漸漸覺得自己很慘

너없이 초라한 나

沒有你 變得淒涼的我

너를 간절히 원하지만

雖然我渴望你

더 기대할 수 없을 때

但卻無法再次期待

수많은 감정앞에 뭘 해야할까

在無數的感情面前 我該做些甚麼呢？

하루이틀 지나

一天兩天過去了

일주일 시간은 흐르는데

一周的時間也流逝了

나는 하늘만 보네

我卻只看著天空

아무 생각없이

沒有想法

그리워 니가 또 그리워

想見你 很想你

젖은 눈을 감아도

即使閉上濕透的雙眼

자꾸 니가 생각나

也總想起你

너도 나와 같은 기분일까

你是否也跟我一樣呢？

널 사랑하고 싶지 않다는 소원만큼이나

像是希望我能 不再愛你的願望

부질없는 바램

這種無用的盼望

난 자꾸 하게 돼

我一直祈求

翻譯：熊貓編輯
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）

☆－－－♥－－－☆－－－♥－－－☆－－－♥  

《孤單又燦爛的神-鬼怪》OST 中字（按連結進入）

• 【OST Part 1】朴燦烈(EXO)、Punch(펀치) - Stay With Me
• 【OST Part 2】10cm - 我眼中只看得見你(내 눈에만 보여/My eyes)
• 【OST Part 3】Lasse Lindh - Hush
• 【OST Part 4】Crush - Beautiful
• 【OST Part 5】Eddy Kim - 都說你很美(이쁘다니까/You are so beautiful)
• 【OST Part 6】Sam Kim(샘김) - Who are you
• 【OST Part 7】SOYOU 韶宥 (소유) - I Miss You
• 【OST Part 8】鄭俊日 (정준일/Jung Joonil) - 初雪(첫 눈/The first snow)
• 【OST Part 9】Ailee(에일리) - 像初雪般走向你
• 【OST Part 10】URBAN ZAKAPA(어반자카파) - 願望 (소원/Wish)
• 【OST Part 11】
• 【OST Part 12】
• 【OST Part 13】