【中韓歌詞】10CM - 我眼中只看得見你(내 눈에만 보여/My eyes)｜《孤單又燦爛的神-鬼怪》OST Part 2
10cm - 我眼中只看得見你(내 눈에만 보여/My eyes)
歌名：我眼中只看得見你(내 눈에만 보여/My eyes)
歌手：10CM
作曲：10CM
作詞：10CM
編曲：10CM,이요한,이윤혁,성수용
專輯：《孤單又燦爛的神-鬼怪》OST Part 2
歌手：10CM
作曲：10CM
作詞：10CM
編曲：10CM,이요한,이윤혁,성수용
專輯：《孤單又燦爛的神-鬼怪》OST Part 2
너의 목소리만 넘나 크게 들려
我耳邊只聽到你 響亮的聲音
다른건 아무것도 안들리고
別的甚麼也聽不到
너의 눈동자만 넘나 크게 보여
我眼中只看得見你 清晰的眼眸
아니 내가 정말 미친걸까
不對啊 我真是的瘋了嗎
하루종일 너만 생각하다 보니
我整天到晚一直在想你 這樣看來
머리가 이상해진 것 같아
我的腦袋好像變得奇怪了
혹시 내가 너를 좋아하게 되버린걸까
或許我在不知不覺中 喜歡你嗎
아니 내가 그냥 미친걸까
不對啊 或者我只是瘋了吧
너는 자꾸 이랬다 저랬다가 나를 흔들고
你總是搖擺不定的 動搖我
여기저기 왔다갔다
來又去的
헷갈리게 만들고
令我混亂
자꾸만 보여 꿈속에서도
即使在夢中 也總看到你
억지로 피하려고 해도 보여
即使勉強自己避開 也總能看到
어디든 있어 눈감아 봐도
即使閉上眼睛 你也無處不在
네맘은
我的心意
내눈에만 보여
我眼中只看得見你
내눈에만 보여
我眼中只看得見你
너의 목소리만 넘나 크게 들려
我耳邊只聽到你 響亮的聲音
다른건 아무것도 안들리고
別的甚麼也聽不到
너의 눈동자만 넘나 크게 보여
我眼中只看得見你 清晰的眼眸
아니 내가 정말 미친걸까
不對啊 我真是的瘋了嗎
너는 자꾸 있는 듯
你總是若即若離的
없는 듯이 숨으려 하고
即使試著躲藏
나를 피해 이리저리 도망치려 해봐도
即使你想避開我 四處躲藏也好
자꾸만 보여 꿈속에서도
即使在夢中 也總看到你
억지로 피하려고 해도 보여
即使勉強自己避開 也總能看到
어디든 있어 눈감아 봐도
即使閉上眼睛 你也無處不在
네맘은
我的心意
내눈에만 보여
我眼中只看得見你
내눈에만 보여
我眼中只看得見你
翻譯：熊貓編輯
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）
☆－－－♥－－－☆－－－♥－－－☆－－－♥
《孤單又燦爛的神-鬼怪》OST 中字（按連結進入）
 |
| 【韓劇】《孤單又燦爛的神—鬼怪》OST 歌曲總整理｜中文歌詞翻譯 |
- 【OST Part 1】朴燦烈(EXO)、Punch(펀치) - Stay With Me
- 【OST Part 2】10cm - 我眼中只看得見你(내 눈에만 보여/My eyes)
- 【OST Part 3】Lasse Lindh - Hush
- 【OST Part 4】Crush - Beautiful
- 【OST Part 5】Eddy Kim - 都說你很美(이쁘다니까/You are so beautiful)
- 【OST Part 6】Sam Kim(샘김) - Who are you
- 【OST Part 7】SOYOU 韶宥 (소유) - I Miss You
- 【OST Part 8】鄭俊日 (정준일/Jung Joonil) - 初雪(첫 눈/The first snow)
- 【OST Part 9】Ailee(에일리) - 像初雪般走向你
- 【OST Part 10】URBAN ZAKAPA(어반자카파) - 願望 (소원/Wish)
- 【OST Part 11】金京熙@April 2nd (김경희) - And I'm here
- 【OST Part 11】金京熙@April 2nd (김경희) - Stuck in love
- 【OST Part 12】Roy Kim, Kim Izzy@Ggotjam Project - Heaven
- 【OST Part 13】MAMAMOO (마마무) - LOVE
- 【OST Part 14】Heize (헤이즈) - Round and round (Feat. Han Soo-ji)
0 意見