【中韓歌詞】MAMAMOO (마마무) - LOVE｜《孤單又燦爛的神-鬼怪》OST Part 13
MAMAMOO (마마무) - LOVE
歌手：MAMAMOO (마마무)
作曲：박우상 (LOGOS)
作詞：박우상 (LOGOS)
編曲：박우상 (LOGOS)
專輯：《孤單又燦爛的神-鬼怪》OST Part 13
지난밤 내 꿈속엔 네가 왜 있고
昨晚我的夢中 為甚麼會有你在
우연처럼 자꾸만 마주쳐
像命中注定般 總是遇見
무심했던 말투도
曾無心的語氣也是
점점 익숙해지고
漸漸變得熟悉
설레는 듯한 기분은
有心動的感覺
네가 좋아서가 아냐
不是因為我喜歡你吧
Love 허전했던 마음이
愛情 變得空虛的感覺
요즘 들어 이상해
最近變得有點奇怪
Love 달빛 내린 밤도
愛情 月光灑下的晚上
날 복잡하네 만드네
也令我心煩意亂
You you you
你 你 你啊
if you still awake
如果你還沒睡
어떤 생각하는지
會在想甚麼呢？
You you you
你 你 你啊
if you feel alone
如果你覺得寂寞
나와 똑같은 기분
我也有一樣的感覺
가끔은 이유 없이 어색해지고
有時會莫名地覺得尷尬
바보 같은 말들만 늘어놔
只說出些傻話
셀 수 없는 별들도
無數的星星
아름다워 보이죠
看起來很美麗
떨리는 듯한 기분은
心動的感覺
네가 좋아서가 아냐
不是因為我喜歡你吧
Love 허전했던 마음이
愛情 變得空虛的感覺
요즘 들어 이상해
最近變得有點奇怪
Love 달빛 내린 밤도
愛情 月光灑下的晚上
날 복잡하네 만드네
也令我心煩意亂
원래 내 삶의 중심은 나였었는데
原本我生活的中心是自己
한 순간에 순위가 바뀌어 버렸네
卻在瞬間便改變了次序了
연애세포가 다시 돌아 왔나 봐
也許我的戀愛細胞回歸了吧
You make me shine
你令我閃耀
솔직히 간지러워서
說真的 太心癢癢了
못 참겠어 꿈같은 타이밍
忍不住了 像夢一樣的時機
Love 허전했던 마음이
愛情 變得空虛的感覺
요즘 들어 이상해
最近變得有點奇怪
Love 달빛 내린 밤도
愛情 月光灑下的晚上
날 복잡하네 만드네
也令我心煩意亂
You you you
你 你 你啊
if you still awake
如果你還沒睡
어떤 생각하는지
會在想甚麼呢？
You you you
你 你 你啊
if you feel alone
如果你覺得寂寞
나와 똑같은 기분
我也有一樣的感覺
翻譯：熊貓編輯
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）
☆－－－♥－－－☆－－－♥－－－☆－－－♥
《孤單又燦爛的神-鬼怪》OST 中字（按連結進入）
 |
| 【韓劇】《孤單又燦爛的神—鬼怪》OST 歌曲總整理｜中文歌詞翻譯 |
- 【OST Part 1】朴燦烈(EXO)、Punch(펀치) - Stay With Me
- 【OST Part 2】10cm - 我眼中只看得見你(내 눈에만 보여/My eyes)
- 【OST Part 3】Lasse Lindh - Hush
- 【OST Part 4】Crush - Beautiful
- 【OST Part 5】Eddy Kim - 都說你很美(이쁘다니까/You are so beautiful)
- 【OST Part 6】Sam Kim(샘김) - Who are you
- 【OST Part 7】SOYOU 韶宥 (소유) - I Miss You
- 【OST Part 8】鄭俊日 (정준일/Jung Joonil) - 初雪(첫 눈/The first snow)
- 【OST Part 9】Ailee(에일리) - 像初雪般走向你
- 【OST Part 10】URBAN ZAKAPA(어반자카파) - 願望 (소원/Wish)
- 【OST Part 11】金京熙@April 2nd (김경희) - And I'm here
- 【OST Part 11】金京熙@April 2nd (김경희) - Stuck in love
- 【OST Part 12】Roy Kim, Kim Izzy@Ggotjam Project - Heaven
- 【OST Part 13】MAMAMOO (마마무) - LOVE
- 【OST Part 14】Heize (헤이즈) - Round and round (Feat. Han Soo-ji)
0 意見