【中韓歌詞】金昭淵(김소연/Kim So Yeon) - 我會在的(내가 있을게/I'll be there)｜《The Auditors監察》OST Part 3
tvN的職場劇《The Auditors監察》第3首OST：由金昭淵(김소연)主唱的《我會在的》。金昭淵(김소연)是韓國女歌手，2020年以單曲《Summer Story（여름 이야기）》出道。曾參加《看見你的聲音》第8季和《Sing Again 2－無名歌手戰》。金昭淵的IG是＠xsioyzyzn。
金昭淵(김소연/Kim So Yeon) - 我會在的(내가 있을게/I'll be there)
歌名：我會在的(내가 있을게/I'll be there)
歌手：金昭淵(김소연/Kim So Yeon)
作曲：최희태,달리 (DALIE),채태식
編曲：최희태,달리 (DALIE),채태식
專輯：《The Auditors監察》OST Part 3
갈수록 더 멀어져
愈行愈遠
알수록 더 모르고
愈了解愈不明白
낯설었던 나의 어제가
我那曾陌生的昨天
조금씩 흘러가기를
漸漸地流逝
빛을 향해 걸어가
走向有光的地方
언젠가는 지나갈거야
總有一天會過去的
고된 너의 하루하루가
你那艱辛的一天一天
지친 모든 눈물이
所有疲倦的眼淚
오늘 너를 무너뜨려도
即使今天令你倒下也好
더딘 한 걸음을 걸어가
逐步走出來
넘어져도 괜찮아
即使跌倒也沒關係
이 길 끝엔 너를 감싸안아줄
在這道路的盡頭 會擁抱你的
내가 항상 여기 서있을거야
我會一直站在這裏
조금씩 우린 더 나아질거야
一點點地 我們會變更好的
내일이 또 무거워
明天也很沈重
매일이 또 두려워
每天也很害怕
두 눈을 맞추어 줄래
要雙眼對望嗎
너에게 말해줄거야 매일
我會每天都告訴你的
고된 너의 하루하루가
你那艱辛的一天一天
지친 모든 눈물이
所有疲倦的眼淚
오늘 너를 무너뜨려도
即使今天令你倒下也好
더딘 한 걸음을 걸어가
逐步走出來
넘어져도 괜찮아
即使跌倒也沒關係
이 길 끝엔 내가 있을게
在這道路的盡頭 有我在
잠 못 들던 오랜 밤들이
曾失眠的長夜
아파했던 새벽이
曾痛苦的凌晨
밝은 햇살이 될 거라고
一切會成為明朗的陽光
내가 아니었던 그 날에
在那不像我的日子中
낯설었던 모습들
曾陌生的面孔
제자리를 찾아갈거야
都會找到自己的位置的
아니 조금씩 더 나아질거야
不 我們會一點一點變好的
햇살처럼 밝게 웃게될거야
像陽光一樣明朗地笑
翻譯：熊貓編輯
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）
0 意見