【中韓歌詞】OOHYO(우효) - Reggae (울고 있을 레게/正在哭泣的雷鬼)|專輯《Far From the Madding City》#12
OOHYO專輯《Far From the Madding City》的最後一首歌《Reggae》,終於完成全碟中字了啦!撒花!這個中字我竟然歷時3年才完成(第一首歌)⋯⋯我的拖延症⋯⋯哈⋯⋯哈⋯⋯
【中韓歌詞】OOHYO(우효) - Reggae
歌手:OOHYO(우효)
作曲/作詞:OOHYO(우효)
專輯:《Far From the Madding City(성난 도시로부터 멀리)》
너를 자꾸만 바라보아도
即使總看着你
지구는 둥글게 돌고
地球也是會轉圈
너를 자꾸만 바라보아도
即使總看着你
시간은 멈추질 않네
時間也不會暫停呢
달라지는 건 없어
沒甚麼變化啊
눈에 띌 만한 변화도 없어
明顯的變化也沒有
자랑할 만한 사진도 없어
值得炫耀的照片也沒有
어쩌면 짐인지도 모르겠어
說不定也許只是負擔
하지만 니가 난 좋아
但我喜歡你
울고 있을 레게
正在哭泣的雷鬼音樂
이 노랠 불러주고파
可能只是想唱這一首歌吧
내일은 우리 함께 할는지 모르겠지만(겠지만)
雖然不知道 我們明天會不會還在一起
그래 우리
是啊 我們
시간이 흐르고
時間在流逝啊
울고 웃다 보면
哭着笑着
많이 아플 때도 있겠지만
雖然也有很多受傷的時候
나의 눈이 되어줘
但能成為我的眼睛
나의 손이 되어줘
但能成為我的雙手
항상 난 널 향해 피어날게
我會一直為你而綻放的
너에게 돌아갈래
要回到你的身邊嗎
너무 늦지는 않게
還未太晚
너에게 돌아갈래
要回到你的身邊嗎
너를 자꾸만 바라보아도
即使總看着你
태양은 지구를 보며 돌고
太陽看着地球在轉動
너를 자꾸만 바라보아도
即使總看着你
내 맘은 너를 향해 도네
我的心也圍着你轉動
(只供翻譯學習用途,轉載請注明出處及附上原文網址,謝謝。)
0 意見