【中英歌詞】Yerin Baek(白藝潾/백예린) - I am not your ocean anymore|專輯《tellusboutyourself》收錄曲#03

by - 2022/04/15 下午7:01

 

【中英歌詞】Yerin Baek(白藝潾/백예린) - I am not your ocean anymore|專輯《tellusboutyourself》收錄曲


白藝潾於2020年12月10日推出的全英文專輯《tellusboutyourself》,其中的第3首收錄曲「I am not your ocean anymore」,中文翻譯是,我不再是你的海洋,歌曲講述一對分手男女的故事。




Yerin Baek(白藝潾/백예린) - I am not your ocean anymore


【中英歌詞】Yerin Baek(白藝潾/백예린) - I am not your ocean anymore|專輯《tellusboutyourself》收錄曲



歌名:I am not your ocean anymore
歌手:Yerin Baek(白藝潾)

作曲/作詞:白藝潾
編曲:白藝潾,구름 (Cloud),방민혁
專輯:《tellusboutyourself》







if you deserve it, you just have it

如果你配擁有 那你便那去吧

enjoy what you really love

享受你真正所愛的

I really wish you well though

我希望你能過得好好的


sometimes when I get high, I really miss you

偶爾在我喝醉的時候 我真的很想你 

you always played the silly word games with me

你常常和我玩那傻傻的文字遊戲


stay where you are

停留在原地吧

don’t fall back down

不要倒下

I need you to shine like there’s still some hope in your world

我需要你的光芒 假裝你的世界仍然有希望

but baby, don’t remember the time when we loved

但baby 請不要忘記我們曾相愛的時間


if you want to tell your version of our story go ahead and tell ‘em

我們相愛的故事 假如你想用你的版本告訴別人 去吧

sometimes when we get drunk,

we used to forget everything and run through the hallway

偶爾我們喝醉了 把所有都忘記 在那走廊奔跑


stay where you are

停留在原地吧

don’t fall back down

不要倒下

I need you to shine like there’s still some hope in your world

我需要你的光芒 假裝你的世界仍然有希望

but baby, don’t remember the time when we loved

但請不要忘記我們曾相愛的時間


stay where you are

停留在原地吧

don’t fall back down

不要倒下

I need you to shine like there’s still some hope in your world

我需要你的光芒 假裝你的世界仍然有希望

but baby, don’t remember the time when we loved

但baby 請不要忘記我們曾相愛的時間

don’t remember the time when we loved

不要忘記我們曾相愛的時間

don’t remember the time when we loved

不要忘記我們曾相愛的時間



翻譯:熊貓編輯
(只供翻譯學習用途,轉載請注明出處及附上原文網址,謝謝。)


☆---♥---☆---♥---☆---♥   

✨ 白藝潾全英文專輯《tellusboutyourself》中文翻譯


  1. Lovegame
  2. You're so lonely now, so you need me back by your side again
  3. I am not your ocean anymore
  4. Hall&Oates
  5. Ms. Delicate
  6. Interlude
  7. Loner
  8. ''HOMESWEETHOME''
  9. Loveless
  10. Hate you *TITLE 
  11. 0415*TITLE 
  12. I'll be your family!
  13. I'm in love
  14. Bubbles&Mushrooms




更多文章...

0 意見

搜尋此網誌



熱門文章