【中韓歌詞】 OOHYO(우효) - 토끼탈(TOKI TALL / 兔子面具)｜專輯《Far From the Madding City》#04
對我而言有限的生命中，今天也帶着這面具，在笑着。
【中韓歌詞】 OOHYO(우효) - 토끼탈(TOKI TALL / 兔子面具)
歌名：토끼탈
歌手：우효 OOHYO
專輯：《성난 도시로부터 멀리》
눈을 씻고 찾아보아도
即使嘗試擦亮眼睛
소리치며 불러보아도
嘗試大聲喊叫
손에 잡히지 않아요
我還是捉不住
나는 잡을 수 없어요
無法抓緊
기억 속을 다시 걸어도
即使在記憶中盤旋
상상 속을 다시 헤매도
在想像中徘徊
내겐 잡히지 않아요
我還是捉不到你
주어지지 않아
無法給予
행운 행운이란 없어
幸運 哪裏有幸運
내 인생에 행운 같은 건 없어요
我人生中沒有幸運這回事
너무 큰 기대를 했나요 또다시
你又再抱太大的期望
내 앞엔 토끼탈이 있어요
我面前出現兔子面具
나한테 주어진 삶이
對我而言 在有限的生命中
오늘도 이 탈을 쓰고
今天也帶着這面具
웃어요
在笑着
어둠 속을 걷는 나라도
黑暗中行走之處
아무 쓸모 없는 나라도
一無是處的地方
옆에 있어주세요
也請陪着我吧
행운 행운이란 없어
幸運 哪裏有幸運
내 인생에 행운 같은 건 없어요
我人生中沒有幸運這回事
그래도 기대를 해봐요 또다시
還是期待看看吧
내 앞에 한 사람이 있어요
我面前有一個人
나한테 주어진 삶이
對我而言 在有限的生命中
어쩌면 오래전부터
也許很久以前
있어요
已存在
翻譯：熊貓編輯
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）
0 意見