很可怕啊，沒有你的世界；很害怕啊，獨自行走的這夜。

歌名：청춘 (青春/Youth) 
歌手：OOHYO (우효)
專輯：單曲《청춘》

어젯밤엔 무슨 꿈을 꾸다 깼는지

昨晚究竟發了什麼夢

놀란 마음을 쓸어내려야 했어요

才會因嚇到而驚醒呢

손도 작은 내가 나를 달래고 나면

若你捉緊我手安慰我的話

가끔은 눈물이 고여

偶爾也會流下眼淚來

무서워요 니가 없는 세상은

很可怕啊 沒有你的世界

두려워요 혼자 걷는 이 밤은

很害怕啊 獨自行走的這夜

바닷길에 그 어떤 숨은 보석도

任何一塊埋藏在海邊的寶石

내 눈물을 닦아줄 순 없죠

也不能抹走我的眼淚

나는 그대의

我想成為你的

아름다운 별이 되고 싶어요

美麗的星星

날 이해해줘요

請理解我吧

그대에게만

我想成為那孤寡的

아름다운 꽃이 되고 싶어요

美麗的花兒

나를 불러줘요

請叫喚我吧

널 비출 수 있게

才能讓為你閃耀

翻譯：熊貓編輯

延伸閱讀：