2026年新作《愛情怎麼翻譯？》，與金宣虎搭檔的女主角高胤禎（高允貞），大家又看過她多少作品呢？一起來認識有關高胤禎的二三事吧！

由李宰旭、庭沼珉主演的周末電視劇《還魂》，故事背景為架空的大湖國，講述一群能操控天地水氣的術士、以及因「還魂術」延伸開來的奇幻愛情故事。每一首OST的歌詞都很能代表主角的心聲啊！在此為大家送上的《還魂》第一季 OST/原聲帶 總整理，歌詞都是我一字一句翻譯的，希望大家多多支持。全部歌詞已經更新完畢。

《還魂》最後一首OST，由 BIG Naughty 主唱的《戀書 (with you)》，歌詞是張煜向無德說的告白情書。每句歌詞都真的很心痛啊💔 一邊聽一邊想起結局⋯⋯ 無法想像第二季兩人會怎樣發展啊⋯⋯QQ

由歌手金娜英(IG@kimnayoung_official)主唱的《呼吸 (숨결 / Breath)》，講述內心曾經冰冷的落壽(無德)遇見張煜後，能慢慢依靠他，感覺是無德內心的說話呢！劇集中間的故事真的很虐心啊！QQ
 

《還魂》OST Part 5，由歌手申容財主唱的《全都是你》。一首講述思念的歌，無德和張煜的故事，漸生情愫兩人因為張煜進入松林而被逼分享，兩人對彼此的思念卻是漸漸加深，聽著這首歌或許就像感受兩人相愛的感情吧。無德真的很努力了啊～

 

 

《還魂》的劇情愈來愈精彩了啦～同時男女主角的感情線也進入糾結的階段⋯⋯由Gummy主唱的《雨點》，作為《還魂》第4首OST，講述的就是無德和張煜的愛情故事啊～

這首OST是《還魂》中，徐律（黃旼炫飾）和落壽（庭沼珉飾）的少年時相遇的故事。由歌手鄭世雲主唱《只凝望着你》(바라만 본다)。為了不讓落壽受到傷害，徐律選擇埋藏自己的心意，默默地守護在她的身邊，是典型的守護型第二男主角啊～

 

 

Kassy 的歌聲好有感覺啊～這首歌感覺是在說落壽的故事呢～《還魂》OST Part 2，由Kassy 主唱的《아리운》，初頭也不知道這是甚麼意思，經過Google大神後，發現韓國人也不知道歌名的意思而在討論(^來源)，得出的結論，應該是「刺痛 아리다」、「心如刀絞 마음이 아린」。

 

tvN周末電視劇《還魂》第一首OST！由Car, the garden (카더가든)主唱的《상처는 아름다운 흔적이 되어》，歌名很長啊！中文意思是「傷口變成美麗的痕跡」～希望這個故事會是Happy Ending啊！！！

 

演員朴恩惠為Oh My Girl成員Arin的熱情給予高度評價。

 

庭沼珉最近公開了自己在《還魂》拍攝現場，身穿戲服的照片。

女團 Oh My Girl 成員 Arin(아린) 邀請大家收看《還魂》。

 

《還魂》的4名演員李宰旭、黃旼炫、申承浩、劉仁秀的封面畫報公開了！

 

以假想的國家「大湖國(대호국)」為背景的tvN土日電視劇《還魂》（編劇：洪貞恩、洪美蘭；導演：朴俊和）實際取景地的秘密公開了！

 

演員庭沼珉公開了近況照片。

6月5日，庭沼珉在個人SNS上傳照片及文字：「呼⋯⋯明明到昨天為止還是陰天，卻突然說會下雨的消息。在戶外舉行的 Free Market 應該會很難照常舉行了，因此要延遲到19號星期天舉行，真的很可惜，我原來很期待來着⋯⋯」

 

李宰旭和庭沼珉的關係逆轉雙人海報公開了！

tvN 土日電視劇《還魂》（導演：朴俊和、編劇：洪貞恩、洪美蘭）製作組在6月3日，公開展示張旭（李宰旭飾）和無德（庭沼珉飾）有逆轉關係的雙人海報。