這首OST是《還魂》中，徐律（黃旼炫飾）和落壽（庭沼珉飾）的少年時相遇的故事。由歌手鄭世雲主唱《只凝望着你》(바라만 본다)。為了不讓落壽受到傷害，徐律選擇埋藏自己的心意，默默地守護在她的身邊，是典型的守護型第二男主角啊～

鄭世雲 JEONG SEWOON (정세운) - 只凝望着你 (바라만 본다 / Just Watching You)

달빛 고운 밤

月亮美麗的夜晚

나지막이

我們低沉地

함께 부르던

唱着的

오래전 그 노래

那首老歌

코끝을 스치는

擦過鼻尖的

꽃내음에 웃던

聞到花香而笑的

그 모든 날들

那些日子

그대도 기억을 할까

你也全都記得嗎

작은 그림자

細小的影子

발자욱

腳印

그대 기억 따라

跟隨你的記憶

홀로이 걷다가

獨自行走着

오랜 그리움

漫長的思念

드리운 나무 아래

垂下的樹木之下

두 눈을 감고 기대본다

閉起雙眼等候

아 오랜 기다림

啊 漫長的等待

나의 마음에 더해져

令我的心意更濃烈

아 다시 올 봄에

啊 再次來臨的春天

그대 내게 또 피어날까 

你會再次向我盛開嗎

우~ 우~

woo~ woo~

흔들리는 두 눈 

我顫抖的雙眼

들킬까 

會被你發現嗎？

한 걸음 뒤로 

我退後一步

내 맘을 숨기고

隱藏我的心意

그저 그대의 뒤에 한 사람이 

我希望為你身後的一個人

위로가 되길

能給予你安慰

오늘도 바라만 본다

今天也只凝望着你

아 오랜 기다림

啊 漫長的等待

나의 마음에 더해져

令我的心意更濃烈

아 다시 올 봄에

啊 再次來臨的春天

그대 내게 또 피어날까 

你會再次向我盛開嗎

아 가슴 깊은 곳에 묻어둔

啊 埋藏在內心深處的

말하지 못할 나의

無法說出口的

오랜 비밀들을

我長久的秘密

이 바람 끝에 날려본다

在這陣風完結之時飛走了

그대 간 길을 바라본다

凝望那走向你的道路

우~~ 우~~

woo~ woo~

翻譯：熊貓編輯
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）

【延伸閱讀】

• 【韓劇】《還魂》OST 歌曲總整理｜中文歌詞翻譯｜李宰旭、庭沼珉主演｜Alchemy of Souls 환혼 OST
• 【韓星畫報】《還魂》李宰旭、黃旼炫、申承浩、劉仁秀，夢幻形象的主角團
• 【韓劇】怎樣看《還魂》中的偶像派？「30年」資歷演員朴恩惠開口了⋯「怎能到達這個位置」
• 【韓劇】《還魂》大湖國取景地？由慶尚北道聞慶市(문경시)荒廢空地→變身成旅遊勝地
• 【韓劇】庭沼珉，綁起丸子頭來像公仔⋯公開《還魂》拍攝中的花絮照片
• 【韓星】演員高允貞擔當MV模特時期：《No.5》女主角截圖分享｜曾參演韓劇《Sweet Home》、《Law School》、《還魂》