(G)I-DLE (여자)아이들 - I Want That

I want the oh my oh my o-m-g

我要 噢 我的 噢 我的 我的天

I want that right now no b-r-b

我要那個 馬上 不 馬上回來

I want that all matte big black SUV

我要那個 全霧面黑色SUV跑旅車

I want that, I want that

我要那個 我要那個

I want the oh my oh my o-m-g

我要 噢 我的 噢 我的 我的天

I want that right now that you and me

我要那個 馬上 你和我

I want that oui merci no c’est la vie

我要那個 是的謝謝你 不這就是生活(法文)

I want that, I want that

我要那個 我要那個

Don’t stop we run through the yellows

不要阻止我們穿過黃色

We go pedal to the metal

我們會全力衝刺

Then on stage collecting the medals

然後上台領獎

We here ain’t no higher level

我們在這裏 沒有更高層次

If you wondering I’m too hot for layers

如果你在想 我是不是穿太多層衣服而太熱了

See you only when I come up for air

當我浮上來呼吸空氣時 才能見到你

Get you tongue tied dunno what to say

令你舌頭打結 不知道該說甚麼

What? Huh?

甚麼? 嗯哼?

I want you to fall

我要你跌下

Hardest of all

一切也很難

Until the tears roll down your face

直到眼淚在你的臉上流光

Saying my name

充出我的名字

Or nothing at all

或是一無所有

I only want everything

我只想要一切

I want the oh my oh my o-m-g

我要 噢 我的 噢 我的 我的天

I want that right now no b-r-b

我要那個 馬上 不 馬上回來

I want that all matte big black SUV

我要那個 全霧面黑色SUV跑旅車

I want that, I want that

我要那個 我要那個

I want the oh my oh my o-m-g

我要 噢 我的 噢 我的 我的天

I want that right now that you and me

我要那個 馬上 你和我

I want that oui merci no c’est la vie

我要那個 是的謝謝你 不這就是生活(法文)

I want that, I want that

我要那個 我要那個

Green light stop doing nothing

綠燈停下 甚麼也不做

Start pushing loosen my buttons

開始按下 放鬆我的按鈕

Share one seat from LA to London (uhhh)

分享一個由 LA去倫敦的位置(嗯)

This could turn into something  

這樣能逆轉些甚麼吧

We could do this all up and down the coastline

我們可以沿著海岸線完成

If you wanna come in close no I don’t bite

如果你想靠近一點點 不 我不咬人

Get on over here

過來這裏吧

and don’t fight the moonlight (uhhh)

不要對抗月光(嗯哼)

I want you to fall

我要你跌下

Hardest of all

一切也很難

Until the tears roll down your face

直到眼淚在你的臉上流光

Saying my name

充出我的名字

Or nothing at all

或是一無所有

I only want everything

我只想要一切

I want the oh my oh my o-m-g

我要 噢 我的 噢 我的 我的天

I want that right now no b-r-b

我要那個 馬上 不 馬上回來

I want that all matte big black SUV

我要那個 全霧面黑色SUV跑旅車

I want that, I want that

我要那個 我要那個

I want the oh my oh my o-m-g

我要 噢 我的 噢 我的 我的天

I want that right now that you and me

我要那個 馬上 你和我

I want that oui merci no c’est la vie

我要那個 是的謝謝你 不這就是生活(法文)

I want that, I want that

我要那個 我要那個

I want that p-s-y-c-h-o-t-i-c kinda love

我要那帶點神經病的愛

p-s-y-c-h-o-t-i-c kinda love

帶點神經病的愛

I want the oh my oh my o-m-g (hey-hey)

我要 噢 我的 噢 我的 我的天(唏唏)

I want that right now no b-r-b (let’s-go)

我要那個 馬上 不 馬上回來(去吧)

I want that all matte big black SUV

我要那個 全霧面黑色SUV跑旅車

I want that, I want that (yeah)

我要那個 我要那個(耶)

I want the oh my oh my o-m-g

我要 噢 我的 噢 我的 我的天

I want that right now that you and me

我要那個 馬上 你和我

I want that oui merci no c’est la vie

我要那個 是的謝謝你 不這就是生活(法文)

I want that, I want that

我要那個 我要那個

翻譯：熊貓編輯
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）

☆－－－♥－－－☆－－－♥－－－☆－－－♥  

(G)I-DLE 首張英語迷你專輯《HEAT》全碟中字

1. I DO｜中英歌詞
2. I Want That｜中英歌詞
3. Eyes Roll｜中英歌詞
4. Flip It｜中英歌詞
5. Tall Trees｜中英歌詞
   
   

更新中～～

☆－－－♥－－－☆－－－♥－－－☆－－－♥