BOYNEXTDOOR - 我要瘋了(But I Like You/돌아버리겠다)

야 내가 미친 건지 함 들어봐

喂 聽聽我有沒有瘋了吧

손이 슬쩍 닿은듯한데

好像碰到手了

날 보고 씩 웃네

一看到我便笑了呢

뭐 이리 예뻐

為甚麼會這樣漂亮

미쳤나 봐 I’m sorry

可能我瘋了吧 I’m sorry

자 이제 여기부터 문제야

好 現在這裏有個問題了

(Mm mm mm mm)

(Mm mm mm mm)

너 걔랑 팔짱 끼더라

你和他挽着手臂

그냥 확 한번만 질러나 볼까

要試試叫喚你嗎

걘 누군데?

他是誰啊?

돌아버리겠다

我要瘋了

But I like you

But I like you

돌아버리겠다

我要瘋了

But I like you oh

But I like you oh

못마땅해 네 눈, 코, 입, 또 말장난까지

不滿意 你的眼睛,鼻子,嘴巴, 和玩笑

좋아, 나만

喜歡, 只有我

(Mm mm mm)

(Mm mm mm)

(Ah I’m going crazy, but)

(Ah I’m going crazy, but)

No way no way no way

No way no way no way

나쁜 놈으로 봤음 그건 오해

如果把我當作壞人便是誤會了

Always always always

Always always always

모든 이가 날 늑대로 보는지

是不是所有人 都把我當作狼呢

사랑을 공부해 oh

學習戀愛 oh   

나보고 바보래 no

說我是傻瓜 no

내 모습 비웃지 마

別嘲笑我的樣子

나 진지하단 말이야

我是認真的啊

자 이제 다시 한번 문제야

好 現在再問一次

(Mm mm mm mm)

(Mm mm mm mm)

이 감정 처음도 아닌데

這種感覺也不是第一次

이번엔 좀 달라 숨도 못 쉬어 나

但這次有點不一樣 我無法呼吸

미쳤나 봐 (oh my god)

可能瘋了吧 (oh my god)

돌아버리겠다

我要瘋了

But I like you

But I like you

돌아버리겠다

我要瘋了

But I like you oh

But I like you oh

못마땅해 네 눈, 코, 입, 또 말장난까지

不滿意 你的眼睛,鼻子,嘴巴, 和玩笑

좋아, 나만

我也喜歡, 只有我

돌아버리겠다

我要瘋了

But I like you

But I like you

돌아버리겠다

我要瘋了

But I like you oh

But I like you oh

날 좀 바라봐 내 눈, 코, 입, 또 말장난까지

看看我吧 我的眼睛,鼻子,嘴巴, 和玩笑

어때

怎樣

아냐?

不是嗎?

☆－－－♥－－－☆－－－♥－－－☆－－－♥  

BOYNEXTDOOR 迷你專輯《WHY..》全碟中字

1. 我要瘋了(But I Like You/돌아버리겠다)｜中韓歌詞
2. One and Only｜中韓歌詞
3. Serenade｜中韓歌詞
4. Crying｜中韓歌詞
5. 像些甚麼(뭣 같아/But Sometimes)｜中韓歌詞
6. ABCDLOVE｜中韓歌詞

☆－－－♥－－－☆－－－♥－－－☆－－－♥