2022年8月5日是少女時代出道15周年紀念日！在這個特別的日子，少時推出第7張正規專輯《FOREVER 1》，同名主打歌講述的是成員堅決的心，是彼此之間的說話，約定大家會一直在一起。「Girls, We are forever」，現在是少女時代，以後是少女時代，永遠是少女時代！（지금은소녀시대！앞으로도소녀시대！영원히소녀시대！）

少女時代 (Girls' Generation / 소녀시대) - FOREVER 1

FOREVER 1

It’s love It’s love

We’re not stopping

네가 머문 이 세상이 더

比起你停留的這世界

아름다운 건

更加美麗的

겁 없이 외치던 말 '사랑해 너를'

是曾放膽大聲呼喊「我愛你」

영원하기에

說着我們要永遠的

You and I

You and I

터지는 눈물이

爆發的眼淚

말하잖아

我不是說了嗎

난 그냥 전부 던진 거야

我只是拋開一切了啊

아무런 망설임 따위도

沒有絲毫猶豫

멋대로 끌렸던 그대로

隨心地被你吸引而去

Oh my baby 달려가 안을게

Oh my baby 奔向擁抱你

I love 너의 모든 것, 내 전부인 너

I love 你的一切 你是我的全部

우리는 영원

我們是永遠

We are one

We are one

전율 속에 뜨거운 그 맘을 던져

戰慄中拋下那熾熱的心

Just like a love bomb

Just like a love bomb

We are one

We are one

Girls, We are forever

(Yeah we are, We’re still FOREVER 1)

It’s now or never

(We keep on, We’re still FOREVER 1)

Yeah we’re forever

(Yeah we are, We’re still FOREVER 1)

날 꼭 안아 절대 놓치지 마

一定要緊抱我 別放開

가슴이 뛰잖아

心不是在跳動嗎

다시는 아파하지 마

別再受傷了

너의 마음을

你的心

우린 다 알아

我們都知道

다 알아

都知道

내 곁에 있어 줘

請待在我身邊

이 순간도 마지막처럼

請把這𣊬間 也當作最後一樣

You know your love is crazy 항상 그랬지

You know your love is crazy 總是那樣的

Oh my baby 사랑해 기억해

Oh my baby 我愛你 別忘記

I love 너의 모든 것, 내 전부인 너

I love 你的一切 你是我的全部

우리는 영원

我們是永遠

We are one

We are one

전율 속에 뜨거운 그 맘을 던져

戰慄中拋下那熾熱的心

Just like a love bomb

Just like a love bomb

We are one

We are one

Girls, We are forever

(Yeah we are, We’re still FOREVER 1)

It’s now or never

(We keep on, We’re still FOREVER 1)

Yeah we’re forever

(Yeah we are, We’re still FOREVER 1)

언제나 너의 곁에 있고 싶은데

雖然想無時無刻 也在你身邊

널 생각하면 강해져

想着你的話 便會變得堅強

There’s no one like you, no one like you

There’s no one like you, no one like you

우리 꼭 영원하자

我們一定要永遠在一起

우리 머문 이 세상에서

在我們停留的這世界上

네게 말했어

我對你說

다시 태어나도 널 사랑할게

即使重生也會愛你的

Cause we are the one

Cause we are the one

I love 너의 (Ooh I Love 나의)

I love 你的 (Ooh I Love 我的)

모든 것 내 전부인 너 (전부인 너)

全部 我的全部都是你 (全部都是你)

우리는 영원 (Ooh)

我們是永遠 (Ooh)

We are one

We are one

전율 속에 (그 전율 속에)

戰慄中 (那戰慄之中)

뜨거운 그 맘을 던져

拋下那熾熱的心

Just like a love bomb (Just like a love bomb)

Just like a love bomb (Just like a love bomb)

We are one

We are one

Girls, We are forever

(Yeah we are, We’re still FOREVER 1)

It’s now or never

(We keep on, We’re still FOREVER 1)

Yeah we’re forever

(Yeah we are, We’re still FOREVER 1)

翻譯：熊貓編輯
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）

☆－－－♥－－－☆－－－♥－－－☆－－－♥  

少女時代正規專輯《FOREVER 1》全碟中字

1. (TITLE) FOREVER 1｜中韓歌詞
2. Lucky Like That｜中韓歌詞
3. Seventeen｜中韓歌詞
4. Villain｜中韓歌詞
5. You Better Run｜中韓歌詞
6. Closer｜中韓歌詞
7. Mood Lamp｜中韓歌詞
8. 완벽한 장면 (Summer Night)｜中韓歌詞
9. Freedom｜中韓歌詞
10. 종이비행기 (Paper Plane)｜中韓歌詞

中字更新完畢！！！

☆－－－♥－－－☆－－－♥－－－☆－－－♥ 

少女時代正規專輯《FOREVER 1》Concept Photo 概念照片（按圖放大）

資料整理：熊貓編輯