【中韓歌詞】BOYNEXTDOOR - ABCDLOVE|首張迷你專輯《WHY..》收錄曲#06

by - 2023/10/04 下午12:05

   




由HYBE旗下公司推出的男子團體組合「BOYNEXTDOOR」首張迷你專輯《WHY..》收錄曲《ABCDLOVE》,歌詞講述曾經熟悉的愛情變得不一樣了,但仍然對愛情有期待,希望她可以再次回到我的身邊,再次一起繪寫新的LOVE(愛情)吧。

 

 

 

 

BOYNEXTDOOR - ABCDLOVE

 

 

 

 


歌名:ABCDLOVE
歌手:BOYNEXTDOOR (보이넥스트도어)
作曲:Pop Time,Ryo,明宰鉉(명재현), 泰山(태산), 雲鶴(운학)
作詞:Kako, 明宰鉉(명재현), 泰山(태산), 雲鶴(운학),Ryo
編曲:Pop Time,Ryo
專輯:《WHY..》

 


 







ABCDLOVE 라더니

說是 ABCDLOVE 呢

이제 와 바꾸려니 먹고 있지 애를

現在才來說要換 他在吃啊

되돌려줘 내 ABCDLOVE

還給我吧 ABCDLOVE

아님 새로운 사랑을 그려주세요

不 請畫給我新的愛吧


쉽게 쉽게 외우던 쉬운 영어 단어도

曾經簡單地便背誦到的英文單詞

이젠 모르겠어

現在也忘記了

내가 알던 LOVE 의미 바뀌어 버렸어

我曾知道的 LOVE 的意思也改變了

다시 배워야 할 판이야

應該要再次學習的啊

 

Oh 더럽게 못됐어

Oh 如此骯髒

Oh 모든 게 변했어

Oh 一切也變了

멀쩡했던 사람 하나를 너가 다 베려놨어

曾經好好的一個人 你把他全都分割開來


달과 별이었던 네가

曾經是月亮和星星的你

사라져 먹구름만

消失了 只剩下烏雲

캄캄한 내 마음 좀 밝혀 줄래?

你能照亮我黑暗的內心嗎?

             

ABCDLOVE 라더니

說是 ABCDLOVE 呢

이제 와 바꾸려니 먹고 있지 애를

現在才來說要換 他在吃啊

되돌려줘 내 ABCDLOVE

還給我吧 ABCDLOVE

아님 새로운 사랑을 그려주세요

不 請畫給我新的愛吧


(I love you)

(I love you)

익숙했던

熟悉的

(네가 좋아)

(喜歡你)

모든 말들이 다

全部話語也

(넘어와)

(越過)

어색해서

因為尷尬

입이 잘 안 떨어져

嘴都張不開了


Oh 더럽게 못됐어

Oh 如此骯髒

Oh 도대체 어째서

Oh 到底為甚麼

한순간 나사가 빠진 멍청이가 돼 버렸어

瞬間變成少了根螺絲的傻瓜呢


봄과 여름이었던 네가

曾在春天和秋天的你

떠나가 겨울뿐이야

離開的 就只有冬天啊

쌀쌀한 내 마음 좀 붉혀 줄래?

能燃亮我寒冷的內心嗎?


ABCDEFG가 맞지?

ABCDEFG 對吧?

아직은 어색해 익숙해질까요?

現在 仍然尷尬 仍舊熟悉嗎 ?

되돌려줘 내 ABCDLOVE

回來吧 我的 ABCDLOVE

아님 새로운 사랑을 그려주세요

不 為我畫出新的愛情吧




翻譯:熊貓編輯
(只供翻譯學習用途,轉載請注明出處及附上原文網址,謝謝。)



☆---♥---☆---♥---☆---♥  


BOYNEXTDOOR 迷你專輯《WHY..》全碟中字


  1. 我要瘋了(But I Like You/돌아버리겠다)|中韓歌詞
  2. One and Only|中韓歌詞
  3. Serenade|中韓歌詞
  4. Crying|中韓歌詞
  5. 像些甚麼(뭣 같아/But Sometimes)|中韓歌詞
  6. ABCDLOVE|中韓歌詞






☆---♥---☆---♥---☆---♥  




【中韓歌詞】BOYNEXTDOOR - ABCDLOVE





更多文章...

0 意見

搜尋此網誌



熱門文章