IVE (아이브) - Shine With Me
歌手：IVE (아이브)
作曲：Ryan S. Jhun,Erik Smaaland,Kristoffer Tømmerbakke,Alida Garpestad Peck
作詞：張員瑛(IVE)
編曲：Ryan S. Jhun,Erik Smaaland,Kristoffer Tømmerbakke
Used to cry
Used to cry
우리 처음 만난 추웠던 december
我們初見時寒冷的 december
버틸 수 없게 세상은 시렸고
無法撐下去的世界 如此冰冷
언제 생긴지 모를 이 상처들을
不知何時出現的這些傷痛
혼자 위로하고 알아주던 쯤
獨自安慰和理解的時候
그 날은 so magical so magical
那天 so magical so magical
그래 넌 angelical angelical
那樣的你 angelical angelical
구름을 벗어버린 저 태양처럼
像擺脫烏雲的太陽般
나를 환하게 비추고 있던 너
照亮我的你
I used to cry
I used to cry
울고 싶지 않아 괜찮은 척 웃으며
不想哭 裝沒事在笑
널 본 순간 깜깜했던 밤이 빛이 나기 시작해
看見你的瞬間 漆黑的夜開始發光
어둠 속에 감춘 내 눈물도
就連我隱藏在黑暗中的淚水也
네 빛 앞에선 모든 게 다
在你的光芒前一切也
I used to cry
I used to cry
네가 보낸 한 줄 '사랑해'를 보면서
我看著你傳送過來的一句「我愛你」
Shine with me
Shine with me
우리 함께한 뜨거웠던 그 Summer
我們一同渡過 火熱的 Summer
눈이 부시게 세상은 빛났고
耀眼地世界在發光
나의 오늘 또 내일 웃게 해준 너
你令我今天和明天也很開心
고마운 건 항상 나였는데 말야
我一直也很感謝呀
그 날은 so magical so magical
那天 so magical so magical
그래 넌 angelical angelical
那樣的你 angelical angelical
구름을 벗어버린 저 태양처럼
像擺脫烏雲的太陽般
나를 환하게 비추고 있던 너
照亮我的你
I used to cry
I used to cry
울고 싶지 않아 괜찮은 척 웃으며
不想哭 裝沒事在笑
널 본 순간 깜깜했던 밤이 빛이 나기 시작해
看見你的瞬間 漆黑的夜開始發光
어둠 속에 감춘 내 눈물도
就連我隱藏在黑暗中的淚水也
네 빛 앞에선 모든 게 다
在你的光芒前一切也
I used to cry
I used to cry
네가 보낸 한 줄 '사랑해'를 보면서
我看著你傳送過來的一句「我愛你」
Oh Shine with me 넌 나와 눈부시게
Oh Shine with me 你和我耀眼地
Oh Shine with me 난 너와 빛이 나게
Oh Shine with me 我和你閃閃發光
영원히 ever, 조금 더 better,
永遠地 ever, 更加 better,
너만을 remember
只會對你 remember
영원히 ever, 조금 더 better,
永遠地 ever, 更加 better,
너만을 remember
只會對你 remember
I used to cry
I used to cry
울고 싶지 않아 괜찮은 척 웃으며
不想哭 裝沒事在笑
널 본 순간 깜깜했던 밤이 빛이 나기 시작해
看見你的瞬間 漆黑的夜開始發光
어둠 속에 감춘 내 눈물도
就連我隱藏在黑暗中的淚水也
네 빛 앞에선 모든 게 다
在你的光芒前一切也
I used to cry
I used to cry
네가 불러주는 내 이름을 들으며
我聽到你呼喚我的名字時
Shine with me
Shine with me
翻譯：熊貓編輯
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）
☆－－－♥－－－☆－－－♥－－－☆－－－♥
IVE (아이브)《I've IVE》全碟中字
☆－－－♥－－－☆－－－♥－－－☆－－－♥
0 意見