【中韓歌詞】IVE (아이브) - Blue Blood|第1張正規專輯《I've IVE》收錄曲#01

by - 2023/04/14 下午4:25



IVE 第1張正規專輯《I've IVE》收錄曲《Blue Blood》,歌名「Blue Blood」的意思不是藍色的血液,而是指貴族血統、高貴的意思。「在熱情或是冷靜之間,你能夠承受這樣的我嗎?」
 




IVE (아이브) - Blue Blood





歌名:Blue Blood
歌手:IVE (아이브)
作曲:Nick Hahn,Sophia Brenan,Elle Campbell
作詞:서지음
編曲:Nick Hahn
專輯:《I've IVE》







Time’s up 설명할 시간 없어

Time’s up 沒有時間解釋了

내 손을 잡아 어서

快點捉緊我的手

널 나에게 맡겨줘

把你交給我吧


Real live 바람을 타고 번져

Real live 乘著風蔓延

시작은 작은 불꽃

開始是小小的火花

타올라 뜨거워 

燃燒吧 火熱的

 

우린 저 멀리 먼 곳까지

直到我們走到那遠處

뛰어봐 더 숨이 찰 때까지

直到喘不過氣為止 奔跑吧

열정 혹은 냉정 사이 

在熱情或是冷靜之間

이런 나를 감당할 수 있니?

你能夠承受這樣的我嗎?


What's your blood type? Oh, you?

I’m blue

Yeah, what's your blood type? Oh, you?

I’m blue

이 고귀한 마음에 흐르는 기품

在這高貴的心中 流淌的氣韻

Yeah, what's your blood type? Oh, you?

I’m blue, blue, blue


물불 안 가리고 흠뻑

水火不相容 

뛰어들어 적셔

跳進去盡情地弄濕吧

나의 이 색깔로 

以我的色彩


잊지 마 나는 다 가져야 돼

別忘記 我全都要拿走

웃지 마 긴장해 다

別笑 全都給我緊張起來


들어봐 거친 파도 소리

聽吧 洶涌的海浪聲

느껴봐 내 심장 박동 소리

感受吧 我的心跳聲

달아오른 이 분위기

正在燃燒的這氣氛

멈추지 마 해가 뜰 때까지

別停下來 直至太陽升起


What's your blood type? Oh, you?

I’m blue

Yeah, what's your blood type? Oh, you?

I’m blue

이 고귀한 마음에 흐르는 기품

在這高貴的心中 流淌的氣韻

Yeah, what's your blood type? Oh, you?

I’m blue, blue, blue


I’m blue, blue, blue


What's your blood type? Oh, you?

넌 blue

你是blue

Yeah, what's your blood type? Oh, you?

넌 blue

你是blue

그 뜨겁고 투명한 마음은 넌 blue

那火熱、透明的心是你的 blue

Yeah, what's your blood type? Oh, you?

넌 blue, blue, blue

你是blue, blue, blue




翻譯:熊貓編輯

(只供翻譯學習用途,轉載請注明出處及附上原文網址,謝謝。)





☆---♥---☆---♥---☆---♥  



IVE (아이브)《I've IVE》全碟中字


  1. Blue Blood|中韓歌詞
  2. I AM|中韓歌詞
  3. Kitsch|中韓歌詞
  4. Lips|中韓歌詞
  5. Heroine|中韓歌詞
  6. Mine|中韓歌詞
  7. Hypnosis (섬찟)|中韓歌詞
  8. NOT YOUR GIRL|中韓歌詞
  9. Next Page(很好奇/궁금해)|中韓歌詞
  10. Cherish|中韓歌詞
  11. Shine With Me|中韓歌詞





☆---♥---☆---♥---☆---♥  







更多文章...

0 意見

搜尋此網誌



熱門文章