IVE (아이브) - Mine
歌手：IVE (아이브)
作曲：Ryan S. Jhun,Lauritz Christiansen,Jeppe London,Celine Svanback
作詞：張員瑛(IVE)
編曲：Ryan S. Jhun,Lauritz Christiansen,Jeppe London
專輯：《I've IVE》
사랑보단 나, 너 보단 me
比起愛情會選我 比起你會選 me
It's for sure 근데 널 보면
It's for sure 但看到了你
초코 라떼 위에 마쉬멜로처럼
像是朱古力拿鐵上的棉花糖般
대체 뭐야 네 멋대로 넌
你到底是甚麼 任意莽為的你
내 맘에 들어온 거니
隨意走進我的心呢
안되겠어 이제 그 문을 닫을 거야
不行了 現在要把門關上
*No no doubt in my mind 분명
*No no doubt in my mind 分明
특별한 널 내 맘속에
在我心中 特別的你
Making you mine Making you mine
Making you mine Making you mine
온전한 널
完整的你
Making you mine Making you mine
Making you mine Making you mine
갖고 싶어
我想擁有
**너 너 모르겠니 분명
**你 你不知道嗎 分明
특별한 널 내 맘속에
在我心中 特別的你
Lock in my mind Lock in my mind
Lock in my mind Lock in my mind
조금씩 널
一點點把你
Lock in my mind Lock in my mind
Lock in my mind Lock in my mind
가질 거야
得到
넘쳐나는 pros 난 없어 cons
溢出來的 pros 我沒有 cons
It's for sure 근데 널 보면
It's for sure 但看到了你
한 입 베어 물은 코튼 캔디처럼
像是咬了一口的棉花糖般
***빛나는 soul, So suddenly
***發光的 soul, So suddenly
알고 싶어, 또 궁금해
想要了解 又很好奇
함부로 못 나가 내 맘에 들어온 너
進入我的心後 便無法隨意離開
Ah mine
Ah mine
*No no doubt in my mind 분명
*No no doubt in my mind 分明
특별한 널 내 맘속에
在我心中 特別的你
Making you mine Making you mine
Making you mine Making you mine
온전한 널
完整的你
Making you mine Making you mine
Making you mine Making you mine
갖고 싶어
我想擁有
**너 너 모르겠니 분명
**你 你不知道嗎 分明
특별한 널 내 맘속에
在我心中 特別的你
Lock in my mind Lock in my mind
Lock in my mind Lock in my mind
조금씩 널
一點點把你
Lock in my mind Lock in my mind
Lock in my mind Lock in my mind
가질 거야
得到
***빛나는 soul, So suddenly
***發光的 soul, So suddenly
알고 싶어, 또 궁금해
想要了解 又很好奇
함부로 못 나가 내 맘에 들어온 너
進入我的心後 便無法隨意離開
Ah mine
Ah mine
사랑보단 나, 너 보단 me
比起愛情會選我 比起你會選 me
It's for sure 근데 널 보면
It's for sure 但看到了你
달콤한 꿈꾸는 어린아이처럼
像是做美夢的孩子般
*No no doubt in my mind 분명
*No no doubt in my mind 分明
특별한 널 내 맘속에
在我心中 特別的你
Making you mine Making you mine
Making you mine Making you mine
온전한 널
完整的你
Making you mine Making you mine
Making you mine Making you mine
갖고 싶어
我想擁有
**너 너 모르겠니 분명
**你 你不知道嗎 分明
특별한 널 내 맘속에
在我心中 特別的你
Lock in my mind Lock in my mind
Lock in my mind Lock in my mind
조금씩 널
一點點把你
Lock in my mind Lock in my mind
Lock in my mind Lock in my mind
가질 거야
得到
Making you mine Making you mine
Making you mine Making you mine
가질 거야
得到你
翻譯：熊貓編輯
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）
☆－－－♥－－－☆－－－♥－－－☆－－－♥
IVE (아이브)《I've IVE》全碟中字
☆－－－♥－－－☆－－－♥－－－☆－－－♥
0 意見