IVE (아이브) - Heroine
歌手：IVE (아이브)
作曲：Ryan S. Jhun,Hilda Stenmalm,Rasmus Budny,shy martin
作詞：安俞真(IVE)
編曲：Ryan S. Jhun,Rasmus Budny
專輯：《I've IVE》
감은 두 눈 위 스쳐간 검은 기억들
閉些雙眼 在上方擦身而過的黑色記憶
날 쏘아보며 버티는 날 서 있는 말들
那些直視我 令我堅持的日子 屹立的說話
But ooh 두렵기도 한 맘 한 켠은
But ooh 心中一角即使害怕也
Ooh 흔적 하나없이 사라져
Ooh 毫無痕跡地消失
견뎌낼 수 있어 다가와봐
可以撐過的 靠近吧
Cause I am the
Cause I am the
Heroine 이 세상 속에
Heroine 在這世界上
Heroine 단 하나뿐인
Heroine 唯一的
그쯤 시련도 필요해 내겐 necessary
需要那邊的試煉 對我來說 necessary
그깟 상처론 어림없어 nah I don’t care it
那點傷痛 小事一樁 nah I don’t care it
(Ooh nananana)
어쩔 수 없지 나는
沒辦法 我是
(Ooh nananana)
어쩔 수 없지 나는
沒辦法 我是
(Ooh nananana)
어쩔 수 없지 나는
沒辦法 我是
Cause I’m the one and only
너의 맘에 들지 않는 그런 나인데
對於不合你心意的我
눈빛 손짓 말투 하나 맘에 들겠어
眼神 手勢 語氣 總有一樣合心意吧
But ooh 괜찮아 바꿀 생각 없어
But ooh 沒關係 我不會改變
Ooh 맘 가는 대로 할래 Cause I’m
Ooh 我要隨心所欲 Cause I’m
The
Heroine 이 세상 속에
Heroine 在這世界上
Heroine 단 하나뿐인
Heroine 唯一的
그쯤 시련도 필요해 내겐 necessary
需要那邊的試煉 對我來說 necessary
그깟 상처론 어림없어 nah I don’t care it
那點傷痛 小事一樁 nah I don’t care it
해로운 존재 하나에
我不會因為一個有害的存在
괴로운 내가 아니야
而感到痛苦
필요했어 시련 또는 그런 빌런 하나
是需要的 一個試煉或是反派
신경 쓰지 않아 맘껏 떠들어봐 Let go
我不會在意的 盡情地喧嘩吧 Let go
(Ooh nananana)
어쩔 수 없지 나는
沒辦法 我是
(Ooh nananana)
어쩔 수 없지 나는
沒辦法 我是
(Ooh nananana)
어쩔 수 없지 나는
沒辦法 我是
Cause I’m the one and only
착각은 마 hey
別誤會 hey
이 스토린 그저 나를 위한 것뿐
這個故事是尋於我
네게 하고픈 말은 그저 하나
想對你說的話 只有一句
Don’t know if you know it but
You are silly silly silly silly silly
Oh Did I say it out loud
(Ooh nananana)
어쩔 수 없지 나는
沒辦法 我是
(Ooh nananana)
어쩔 수 없지 나는
沒辦法 我是
(Ooh nananana)
어쩔 수 없지 나는
沒辦法 我是
Cause I’m the one and only
(Ooh nananana)
어쩔 수 없지 나는
沒辦法 我是
(Ooh nananana)
어쩔 수 없지 나는
沒辦法 我是
(Ooh nananana)
어쩔 수 없지 나는
沒辦法 我是
Cause I’m the one and only
翻譯：熊貓編輯
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）
☆－－－♥－－－☆－－－♥－－－☆－－－♥
IVE (아이브)《I've IVE》全碟中字
- Blue Blood｜中韓歌詞
- I AM｜中韓歌詞
- Kitsch｜中韓歌詞
- Lips｜中韓歌詞
- Heroine｜中韓歌詞
- Mine
- 섬찟 (Hypnosis)
- NOT YOUR GIRL
- 궁금해 (Next Page)
- Cherish
- Shine With Me
☆－－－♥－－－☆－－－♥－－－☆－－－♥
0 意見