IVE推出第1張正規專輯《I've IVE》！早前發表了先行曲《Kitsch》，而4月10日發表專輯。主打歌是《I AM》，歌詞講述「我是誰？」既是在說IVE她們走自己的路，創造獨特的個性，也是在鼓勵大家，不是跟隨別人的路：「你走你的路，我走我的」。才能走上世界舞台，獨當一面。「我正走在我的路上，你只需要相信我」，充滿自信地向前行，才是最重要的事！這首歌很有霸氣呢！
IVE (아이브) - I AM
歌手：IVE (아이브)
作曲：Ryan S. Jhun,Kristin Marie,Audun Agnar Guldbrandsen,Eline Noelia Myreng
作詞：김이나
專輯：《I've IVE》
다른 문을 열어 따라 갈 필요는 없어
打開另一道門 沒必要跟著我走
넌 너의 길로 난 나의 길로 음
你走你的路 我走我的
하루하루마다 색이 달라진 느낌
一天一天地過 感覺到不同的色彩
밝게 빛이 나는 길을 찾아
尋找那發光的道路
I’m on my way 넌 그냥 믿으면 돼
我正走在我的路上 你只需要相信我
I’m on my way 보이는 그대로야
我正走在我的路上 就是你看見的這樣
너는 누군가의 Dreams come true
你是某個人的 夢想成真
제일 좋은 어느 날의 데자뷰
最好的某一天的 既視感(Déjà Vu)
머물고픈 어딘가의 낯선 뷰
想令人停留的 陌生景色
I’ll be far away
我會在遠處的
That’s my
那就是我的
Life is 아름다운 갤럭시
生命是 美麗的銀河
Be a writer, 장르로는 판타지
成為作家 體裁是奇幻
내일 내게 열리는 건 big big 스테이지
明天為我打開的是 巨大的舞台
So that is who I am
因此這就是我
Look at me
看著我
now
現在
어제랑 또 다른 짜릿한 나
和昨天又不一樣 刺激的我
두려운 모든 게 설레이게
令所有顫動變成心動
I’m in sky high, OMG
我在高空中 OMG
사소한 건 다 아득해져 와
微小的事變成縹緲
Look at me now
現在看著我
I’m on fire
我變得火熱
I’m on my way 넌 그냥 믿으면 돼
我正走在我的路上 你只需要相信我
I’m on my way 보이는 그대로야
我正走在我的路上 就是你看見的這樣
너는 누군가의 Dreams come true
你是某個人的 夢想成真
제일 좋은 어느 날의 데자뷰
最好的某一天的 既視感(Déjà Vu)
머물고픈 어딘가의 낯선 뷰
想令人停留的 陌生景色
I’ll be far away
我會在遠處的
That’s my
那就是我的
Life is 아름다운 갤럭시
生命是 美麗的銀河
Be a writer, 장르로는 판타지
成為作家 體裁是奇幻
내일 내게 열리는 건 big big 스테이지
明天為我打開的是 巨大的舞台
So that is who I am
因此這就是我
어느 깊은 밤 길을 잃어도
即使在某夜迷路也好
차라리 날아올라 그럼 네가
倒不如飛翔起來 那麼你
지나가는 대로 길이거든
經過的地方便會成為道路
1, 2, 3
一二三
Fly up
起飛
I hope you’d be someone’s dreams come true
我希望你能成為某人的 夢想成真
제일 좋은 어느 날의 데자뷰
最好的某一天的 既視感(Déjà Vu)
머물고픈 어딘가의 낯선 뷰
想令人停留的 陌生景色
I’ll be far away
我會在遠處的
That’s my
那就是我的
Life is 아름다운 갤럭시
生命是 美麗的銀河
Be a writer, 장르로는 판타지
成為作家 體裁是奇幻
내일 내게 열리는 건 big big 스테이지
明天為我打開的是 巨大的舞台
So that is who I am
因此這就是我
翻譯：熊貓編輯
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）
☆－－－♥－－－☆－－－♥－－－☆－－－♥
IVE (아이브)《I've IVE》全碟中字
- Blue Blood｜中韓歌詞
- I AM｜中韓歌詞
- Kitsch｜中韓歌詞
- Lips｜中韓歌詞
- Heroine｜中韓歌詞
- Mine｜中韓歌詞
- Hypnosis (섬찟)｜中韓歌詞
- NOT YOUR GIRL｜中韓歌詞
- Next Page(很好奇/궁금해)｜中韓歌詞
- Cherish｜中韓歌詞
- Shine With Me｜中韓歌詞
☆－－－♥－－－☆－－－♥－－－☆－－－♥
IVE 正規專輯《I've IVE》Concept Photo 概念照片（按圖放大）
資料整理：熊貓編輯
0 意見