IVE (아이브) - NOT YOUR GIRL
歌手：IVE (아이브)
作曲：Ryan S. Jhun,Scott Russell Stoddart,Torine Michelle Bjaland,Anna Anita Jaskiv
作詞：황현 (MonoTree)
編曲：Ryan S. Jhun,Scott Russell Stoddart
專輯：《I've IVE》
Okay
Let’s go!
Let’s play, girls!
Na na na na Not your girl
Na na na na Not your girl
Oh, let’s go!
아찔한 순간 말해줘
驚險的瞬間 告訴我
참지 말고 날 불러줘
別忍了 呼喚我
Ooh ooh 내 이름을 (Shout out my name)
Ooh ooh 我的名字 (Shout out my name)
나와 눈이 마주치고
和我對視
내 진심을 느끼면
感覺到我真心的話
더 뛰어 뛰어 널 볼 수 있게 (널 볼 수 있게)
跳起跳起 令我看到你 (令我看到你)
Hey you 우리 기분 so fine
Hey you 我們的心情 so fine
나를 안아봐 세게 누구보다
試試擁抱我 比任何人都用力
You 분위기 high That's right
You 氣氛 high That's right
알잖아 내 태도
知道吧 我的態度
한 순간 꿈처럼 끝나지 않게 너의
那瞬間像夢般 不會結束
제일 가까운 곳에 지금 내가 있어
在最靠近你的位置 現在有我在
까만 밤이라도 좋아 baby
即使是漆黑的夜也好 baby
조명 없다 해도 좋아 baby
即使沒有燈光也好 baby
난 항상 빛나니까
因為我總是在發光
더 가까이 와 날 느껴봐
再靠近一點點 感受我吧
뛰어봐 더 높이 소리쳐 더 크게
跳起吧 再高點 尖叫吧 再大聲點
오늘이 지나면 안 돼
今天完了便不行
오늘은 오늘 뿐, 오늘 제일 예쁨
今天只限今天 今天最美麗
Na na na na Not your girl
Na na na na Not your girl
어디 한 번 뺏어봐
來試試搶走吧
Na na na na Not your girl
Na na na na Not your girl
오직 오늘 뿐, 오늘 제일 예쁨
今天只限今天 今天最美麗
I'm not your girl
I'm not your girl
지금이야
就是現在
내게 빠져 버리기 전에
在我迷上之前
Do or not
Do or not
난 언제나 빛이나 bling 하고
我總是在發光 bling
어서 와 뛰어봐 cling 해줘
快來吧 跳起吧 cling
나의 전부 모두 네게 줄게
我全都給你
네 꿈을 내게 보여줄래
能把你的夢想給我看看嗎
지금 아직 감동 안 했어 난
現在我還沒有感動
날 너에게 좀더 빠져들게 해줘
讓我對你更加着迷吧
이 노래가 더욱 길어질 수 있게
能讓這首歌更長
막이 내리기 전에 baby
落下幕之前 baby
오늘이 지나기 전에 baby
今天完結之前 baby
난 너무 바쁘니까
因爲我太忙了
더 가까이 와 날 느껴봐
再靠近一點點 感受我吧
뛰어봐 더 높이 소리쳐 더 크게
跳起吧 再高點 尖叫吧 再大聲點
오늘이 지나면 안 돼
今天完了便不行
오늘은 오늘 뿐, 오늘 제일 예쁨
今天只限今天 今天最美麗
Na na na na Not your girl
Na na na na Not your girl
어디 한 번 뺏어봐
來試試搶走吧
Na na na na Not your girl
Na na na na Not your girl
오직 오늘 뿐, 오늘 제일 예쁨
今天只限今天 今天最美麗
어제의 일이 꿈 같았다는 것 보다
比起昨日的事 像夢境一般
뛰어 더 더 더 더 더
跳起吧 再來 再來 再來 再來 再來
소리쳐 어 어 어 어 어
尖叫吧 吧 吧 吧 吧 吧
이 순간을 가져가줘
帶走這個瞬間吧
더 가까이 와 날 느껴봐
再靠近一點點 感受我吧
뛰어봐 더 높이 소리쳐 더 크게
跳起吧 再高點 尖叫吧 再大聲點
오늘이 지나면 안 돼
今天完了便不行
오늘은 오늘 뿐, 오늘 제일 예쁨
今天只限今天 今天最美麗
Na na na na Not your girl
Na na na na Not your girl
어디 한 번 뺏어봐
來試試搶走吧
Na na na na Not your girl
Na na na na Not your girl
오직 오늘 뿐, 오늘 제일 예쁨
今天只限今天 今天最美麗
翻譯：熊貓編輯
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）
☆－－－♥－－－☆－－－♥－－－☆－－－♥
IVE (아이브)《I've IVE》全碟中字
☆－－－♥－－－☆－－－♥－－－☆－－－♥
0 意見