宇宙少女於2020年推出的迷你專輯《Neverland》的收錄曲：《Pantomime》，中文的意思是啞劇。是最近在Mnet的節目《Queendom》第二季中有表演過的首歌！
宇宙少女 WJSN (우주소녀) - Pantomime
作曲：김진환
신비로이 가려졌던 비밀 장막
神秘的帷幕背後隱藏了
그 너머로 얼어붙은 두 그림자
兩個僵硬的影子
단 위에 처음 오르는 두 신인 배우
兩位初登舞台的新人演員
우리 둘의 폼 지금 그래 꼭
我們兩人現在的姿勢 就是這樣
난 뭔지 알 것만 같고 드디어 온 건가
我好像明白了 終於是時候了嗎
감당이 안될 것만 같은 느낌이 자꾸 날 불러
有種不能承受的感覺 總是在呼喚我
네가 온 걸까
您來了嗎
카운트 시작된 연극의 서막을 기다리듯
就像等待倒計開始的話劇的序幕一樣
마음의 준비를 하고 질끈 두 눈을 감아
做好心理準備後 便緊閉雙眼
바르르 떨려오는 두 입술이 닿는 순간
緊張地發抖的嘴唇觸碰的𣊬間
숨 멎을 듯한 Mute
令人停止呼吸的 Mute
온 우주가 All stop
全宇宙 All stop
찰나의 무언극이 된 사랑의 Climax
剎那間變成啞劇 愛情的 Climax
춤추는 속눈썹 우리의 첫 Ensemble
眼睫毛在起舞 我們第一次的 Ensemble
Like a pantomime, like a pantomime
Like a pantomime, like a pantomime
Like a pantomime
Like a pantomime
소리가 사라진 High-light
聲音消失了 High-light
Like a pantomime, like a pantomime
Like a pantomime, like a pantomime
Like a pantomime
Like a pantomime
너와 나의 짜릿한 첫 Kiss
你和我 刺激的第一個 Kiss
어떤 현란한 대사로도 못 채워
無論用任何絢爛的台詞也無法滿足
어떤 달콤한 노래로도 못 메워
無論用任何甜蜜的歌曲也無法填補
표정과 눈빛만으로 그린 완벽한 Scene
只用表情和眼神去演繹 完美的 Scene
영원보다 길게 느껴질 첫 입맞춤의 A-cut
感覺比永遠更漫長的 初吻的 A-cut
누구도 우릴 말리지 못해
誰也無法阻擋我們
그래서 이건 비극이 못돼
因此這不會變成悲劇
못된 마음이 이기적이야
壞心思太自私了
너란 무대의 주인공이야
你這個舞台上的主角啊
달의 주문에 이끌려 파도가 밀려오듯
用月亮的咒語 把海浪奔湧而來
거스를 수 없는 거센 감정의 물결
不可阻擋的強烈情感的浪潮
와르르 쏟아지는 두 마음이 만난 순간
傾瀉下來的兩顆心 相遇的瞬間
숨 멎을 듯한 Mute
令人停止呼吸的 Mute
온 우주가 All stop
全宇宙 All stop
찰나의 무언극이 된 사랑의 Climax
剎那間變成啞劇 愛情的 Climax
춤추는 속눈썹 우리의 첫 Ensemble
眼睫毛在起舞 我們第一次的 Ensemble
진공의 성 안에 멈춰있어 아무런 소리도 없어
空盪盪的城堡停頓了 沒有任何聲音
환상의 섬 안에 갇혀있어 잠시만 이대로 둬
被關在幻想的島中 就暫時這樣放著吧
스르르 감긴 눈에 펼쳐지는 새로운 우주
慢慢地閉上眼睛 展開新的宇宙
(숨 멎을 듯한 Mute)
(令人停止呼吸的 Mute)
Pause, 무대 위 두 그림자
Pause 舞台上的兩個影子
우리만 주인공이 된 흑백의 Background
只有我們成爲主角的 黑白 Background
절대 없을 거야 우리 슬픈 Epilogue
絕對不會發生 我們悲傷的 Epilogue
Pause, 무대 위 두 그림자
Pause 舞台上的兩個影子
우리만 주인공이 된 흑백의 Background
只有我們成爲主角的 黑白 Background
절대 없을 거야 우리 슬픈 Epilogue
絕對不會發生 我們悲傷的 Epilogue
Like a pantomime, like a pantomime
Like a pantomime, like a pantomime
Like a pantomime
Like a pantomime
소리가 사라진 High-light
聲音消失了 High-light
Like a pantomime, like a pantomime
Like a pantomime, like a pantomime
Like a pantomime
Like a pantomime
너와 나의 짜릿한 첫 Kiss
你和我 刺激的第一個 Kiss
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）
0 意見