【中韓歌詞】金秀賢(Kim Soo Hyun) - 求婚(청혼/Way Home)|《淚之女王》OST Part 12

by - 2024/04/29 下午1:08





由金智媛、金秀賢主演的《淚之女王》最後一首OST:由主角金秀賢主唱的《求婚》。最後一集收視破20%真的超利害!! 在看完大結局以後聽這首歌應該會很感動吧QQ!!!







金秀賢 - 求婚(청혼/Way Home)




歌名:求婚(청혼/Way Home)
歌手:金秀賢
作曲:남혜승,김경희
作詞:남혜승,김경희
編曲:남혜승,김경희
專輯:《淚之女王》OST Part 12















그리움 따라 오늘도

我跟隨思念 今天也

걷다보면 이 곳

走著走著 便來到這個地方

잊지 못하는 기억은

無法忘懷的記憶

향기로 나를 마주봐

隨著香味來到我面前


오늘 하루 어땠어

今天過得怎麼樣?

안부를 묻고 나면

打完招呼後

어김없이 날아와

沒有預料地向我飛過來

답해주는 것 같아

好像在回答我般


오래도록 기다려온

一直以來在等待的

내맘을 다시 들어봐줄래

我的心意 你能再次傾聽嗎?

내삶에 단하나 기적은

那是我人生中唯一的奇蹟

함께 나눴던 시간들이었어 

是我們一起度過的時間


들녘을 지나 돌아본

走過原野 

걸어왔던 날들

回頭看走過的日子

모든 발자욱 그안에

全部的步伐都在當中

너없는 순간은 없었어

沒有一個瞬間 是你不在的


오래도록 기다려온

一直以來在等待的

내맘을 다시 들어봐줄래

我的心意 你能再次傾聽嗎?

내삶에 단하나 기적은

那是我人生中唯一的奇蹟

함께 나눴던 시간들이었어 

是我們一起度過的時間


긴 여행 끝에

漫長的旅行結束後

너를 다시또 만나면

如果可以再次看到你的話

두 손꼭잡고 함께 가고싶은곳

我們一定要捉緊雙手 一起去想去的地方

우리의 집으로

回到我們的家裏去







翻譯:熊貓編輯
(只供翻譯學習用途,轉載請注明出處及附上原文網址,謝謝。)


☆---♥---☆---♥---☆---♥   


【延伸閱讀】













更多文章...

0 意見

搜尋此網誌



熱門文章