DIA成員白豫彬SOLO活動第2首單曲專輯《飛行雲》，找來 Punch 作詞的作品。感覺是一首很適合夏天的歌啊～

白豫彬(백예빈) - 飛行雲(비행구름/Contrail)

작은 틈 들어 온 아침 햇살이 

晨光透過裂縫進來

날 비추는 sunday 

照耀我的 sunday

오늘도 여전히 설레게 하는

今天依舊讓人動心的

익숙한 wake up call 

熟悉的 wake up call

모든게 새로워

一切也很新鮮

숨죽였던 내게 

對曾無法呼吸的我

어둠 밖으로 날아 갈 수 있는

你給了我

용기를 준거야 

能飛向黑暗的勇氣啊

선 끝에 빛나는 세상을

邊界盡頭閃耀的世界

내게 가득 담아 보여준 널 위해 

為了給我看到都是你

i i will find a way yeah 

i i will find a way yeah 

끝내 happy end야

最終還是 happy end 啊

네가 믿어왔던

你一直相信的

날 보여줄 수 있게  

為了能讓我看見你

미로 같은 

像迷宮般的 

이 길의 끝에서 

在這條道路的盡頭

찾은 들꽃처럼 

像找到的野花一樣

다시 널 만날 거야

會再次和你見面的啊

this is for you 

this is for you 

this is for you 

걷다가 바라 본 높은 하늘 사이 

在行走之中看到的高空之間

우릴 위한 비행구름 같아 

像是為了我們而出現的飛行雲

다시 보게 될 줄 몰랐던 색들이 

不知道能再次看到的色彩

가득 차올라 

充滿了呢

모든 게 새로워 

一切也很新鮮

숨죽였던 내게 

對曾無法呼吸的我

손 내밀며 날 이끌어준 너를 기억해 낸거야 

記起了那個伸手引領我的你

선 끝에 빛나는 세상을

邊界盡頭閃耀的世界

내게 가득 담아 보여준 널 위해 

為了給我看到都是你

i i will find a way yeah 

i i will find a way yeah 

끝내 happy end야

最終還是 happy end 啊

네가 믿어왔던

你一直相信的

날 보여줄 수 있게  

為了能讓我看見你

미로 같은 

像迷宮般的 

이 길의 끝에서 

在這條道路的盡頭

찾은 들꽃처럼 

像找到的野花一樣

다시 널 만날 거야

會再次和你見面的啊

this is for you 

this is for you 

this is for you 

지금 이 마음의 

現在這份心意

색이 바래질 쯤 

褪色之時

다시 너를 떠올리면

如果再次想起你的話

듣고 싶은 

想聽的

날 부른 목소리 

呼喚我的聲音

그곳을 따라가 

跟隨那個地方

이젠 나의 길을 잃지 않을게 

現在不會迷失我的道路了

find my way~ yeah

끝내 happy end로 

最終還是往 happy end 

가는 길일 거야 

走去的路啊

날 믿어줄 수 있게 

能讓我相信

엉켜있던 

曾是錯綜複雜的

이 선 너머에서 

越過那條線後

기다린 널 위해

為了在等待的你

결국 행복할 거야

最終也會幸福的

this is for you

this is for you

翻譯：熊貓編輯
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）

☆－－－♥－－－☆－－－♥－－－☆－－－♥  

白豫彬單曲專輯《飛行雲》概念相片（按圖放大）