MAMAMOO 成員 玟星 於2025年8月20日推出的第4張迷你專輯《laundri》收錄曲：《Cotton》。歌詞講述非常非常喜歡一個人的心情，想要一直一直待在他身邊，永遠在一起。是一首非常甜蜜的歌。 어서 말해줘 애매해 快告訴我吧 太曖昧了吧 또 나 혼자만 앞서가는 걸 又再一次 只有我走在前面 지금 넌 뭐해, 오늘 기분은 어때 現在你在做甚麼？今天心情如何？ 너의 곁에 더 가까이 다가갈래 나 我想要在你身邊 靠近你 별다를 거 없던 我曾經沒有特別的一天 내 하루에 침범하네 被你侵占了呢 솔직하게 나 커져 버린 說真的 看來我無法 이 마음을 숨길 수가 없는걸 隱藏這漸漸變濃烈的心意了 네 작은 습관 말투 하나까지 你那些小習慣和語氣 닮아가는 나를 보았지 也開始越來越像我了 난 너만 있으면 괜찮아 뭐든 我只要有你便足夠 無論如何 줄 수 있는 준비가 됐거든 我已做好付出一切的準備 Will you be my blanket? Will you be my blanket? 떨어지지 않게 讓它不會倒下 난 되고 싶어 너의 그 맨 처음 我想要成為 就像你的最初一樣 나만 갖고 싶다고 너를 我只想擁有你一人 I can make you smile I can make you smile Can I love you Can I love you 어리둥절한 표정에 난 반해 我喜歡你那呆呆的表情 찡긋거리는 코웃음에 놀래 被擠眉弄眼的冷笑嚇到 포근한 네 향기에 눈을 감고서 在你溫柔的香氣中 閉上眼睛 어디를 가든 네가 떠다녀 不管去哪裏 你都出現在我心中 꿈에서 날 안아줘 請在夢中抱緊我吧 우리 둘만 아는 그 신호에 따라서 跟隨只有我們才知道的那信號 이곳에 온도는 변해가 또 오르락내리락 這裏溫度的變化 高高低低的 할 때면 더 가까이 내게 當信號亮起時 更靠近我吧 헤어 나올 수 없게 할게 我會讓你無法掙脫 네 작은 습관 말투 하나까지 你那些小習慣和語氣 닮아가는 나를 보았지 也開始越來越像我了 난 너만 있으면 괜찮아 뭐든 我只要有你便足夠 無論如何 줄 수 있는 준비가 됐거든 我已做好付出一切的準備 Will you be my blanket? Will you be my blanket? 떨어지지 않게 讓它不會倒下 난 되고 싶어 너의 그 맨 처음 我想要成為 就像你的最初一樣 나만 갖고 싶다고 너를 我只想擁有你一人 I can make you smile I can make you smile Can I love you Can I love you 옆에 있어도 보고 싶다고 即使在身邊 也一直說想你 늘 네 곁에서 뒹굴고 싶다고 總想在你身邊 滾來滾去 사랑스럽게 날 보는 네 두 눈에 你那充滿愛意地看著我的眼睛 풍덩 빠져 온종일 머물고 싶어 想要撲通一聲掉進去 一整天也待在裏面 옆에 있어도 보고 싶다고 即使在身邊 也一直說想你 늘 네 곁에서 함께하고 싶어 想要一直在你身邊 一直在一起 난 너만 있으면 괜찮아 뭐든 我只要有你便足夠 無論如何 줄 수 있는 준비가 됐거든 我已做好付出一切的準備 Will you be my blanket? Will you be my blanket? 떨어지지 않게 讓它不會倒下 난 되고 싶어 너의 그 맨 처음 我想要成為 就像你的最初一樣 나만 갖고 싶다고 너를 我只想擁有你一人 I can make you smile I can make you smile Can I love you Can I love you 翻譯：熊貓編輯 翻譯： 洗滌時的注意事項： 歌詞像輕柔的觸感般展開，而鋪在其上的旋律，就像在陽光下晾曬的被子一樣，溫暖、安靜地擴散開來。 平靜的節奏如水般，慢慢滲入心底後再蔓延；彷彿小心翼翼地，選擇了被子專用的洗滌模式。 像慢慢漂洗般，悄悄地滲入耳中。 陽光的香氣與柔順劑的氣味，讓人不禁一聽再聽。 「想要一直在你身邊打滾。」
✨✏️☆⋆｡°✩ ✨🐼✨✩°｡⋆☆✏️✨
玟星(문별) - Cotton
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）
✨✏️☆⋆｡°✩
✨🐼✨
✩°｡⋆☆✏️✨
玟星(문별)《Cotton》介紹
韓文官方介紹：
세탁 시 주의 사항 :
부드러운 촉감처럼 펼쳐지는 가사 위에, 멜로디가 햇살 아래서 마르는 이불처럼 따뜻하고 조용하게 퍼집니다.
잔잔한 리듬은 물이 서서히 스며드는 감각처럼 번지듯 조심스럽게, 이불 전용 코스로 세탁하듯 담아주세요.
천천히 헹구듯, 조용히 귀에 스며들 거예요.
햇살의 향기와 섬유유연제의 향기가 자꾸 듣게 만듭니다.
“늘 네 곁에서 뒹굴고 싶다고.”
✨✏️☆⋆｡°✩
✨🐼✨
✩°｡⋆☆✏️✨
玟星(문별) 第4張迷你專輯《laundri》全碟中字
✨✏️☆⋆｡°✩ ✨🐼✨ ✩°｡⋆☆✏️✨
廣告
0 意見