MAMAMOO 成員 玟星 於2025年8月20日推出的第4張迷你專輯《laundri》收錄曲：《起飛》。歌詞講述被困在沈重的框架之中的人，都跟隨玟星一起起飛，隨風飄舞，自由自在地活下去吧。 움츠린 어깨를 바라보며 (널 바라보며) 看著你蜷縮的樣子（看著你） 짙은 한숨에 물음표뿐인 날 在深刻的嘆息之中 只有問號的日子 Hold my hand, Hold my hand Hold my hand, Hold my hand 두 눈을 맞춘 채 and you and I 雙眼對望時 and you and I 내가 숨죽여 쓴 노래가 我屏著呼吸 寫下的歌 귓가에 흐를 때면, 곁에 다가와 줘 旋律在耳邊流轉時 請靠近我吧 All Right 온통 너로 가득해져 All Right 我整個人都想著你 이 순간 너와 함께 Fly away 這瞬間 和你一起 Fly away 언제라도 날 볼 수 있게 無論何時 也能讓你看見我 지금부터 널 위한 비행을 떠날 거야 由現在起 為了你 我要飛起來了 바람에 휘청거릴지라도 即使隨風飄揚 두렵지는 않을 거야 也不會害怕的啊 너를 따라 시간은 멈춰 時間隨著你而停止 구름 위로 널 위한 내 마음을 새겨볼 거야 為了你 我在雲彩上刻下我的心意 터질 듯 쉬지 않고 난 계속 像是快要爆炸般 我不會停歇 一直繼續 멀리 날아가 닿을게 我會飛向遠方 觸及你 Take-off Take-off 우리의 시간은 어디로 흘러가는지 我們的時間 會流向那裏呢 파란 하늘이 붉게 물든지 要怎樣令蔚藍天空 染成紅色呢 얼마나 됐을까 要多久呢 넌 어디쯤일까 你會在哪裏呢 던져봐 하늘에 To the sky 試著拋向空中吧 To the sky 바람을 따라가 보면 如果隨風而行 그 어딘가 끝에 닿으면 如果試著走到最後 목소리를 들어봐 聽聽那聲音吧 우리를 위한 為了我們 두 날개가 안아줄 거야 雙翼會擁抱你的 내가 숨죽여 쓴 노래가 我屏著呼吸 寫下的歌 귓가에 흐를 때면, 곁에 다가와 줘 旋律在耳邊流轉時 請靠近我吧 All Right 온통 너로 가득해져 All Right 我整個人都想著你 이 순간 너와 함께 Fly away 這瞬間 和你一起 Fly away 언제라도 날 볼 수 있게 無論何時 也能讓你看見我 지금부터 널 위한 비행을 떠날 거야 由現在起 為了你 我要飛起來了 바람에 휘청거릴지라도 即使隨風飄揚 두렵지는 않을 거야 也不會害怕的 너를 따라 시간은 멈춰 時間隨著你而停止 구름 위로 널 위한 내 마음을 새겨볼 거야 為了你 我在雲彩上刻下我的心意 터질 듯 쉬지 않고 난 계속 像是快要爆炸般 我不會停歇 一直繼續 멀리 날아가 닿을게 我會飛向遠方 觸及你 내 모든 순간들이 너로 인해 눈이 부셔 我的所有瞬間 都因為你而變得耀眼 내 작은 그늘마저 就連我那微小的陰暗面 그대란 빛으로 날 밝혀 你也以你的光芒 照耀著我 I believe you 내게로 와줘 I believe you 你會向我走過來 언제라도 날 볼 수 있게 無論何時 也能讓你看見我 지금부터 널 위한 비행을 떠날 거야 由現在起 為了你 我要飛起來了 바람에 휘청거릴지라도 即使隨風飄揚 두렵지는 않을 거야 也不會害怕的 너를 따라 시간은 멈춰 時間隨著你而停止 구름 위로 널 위한 내 마음을 새겨볼 거야 為了你 我在雲彩上刻下我的心意 터질 듯 쉬지 않고 난 계속 像是快要爆炸般 我不會停歇 一直繼續 멀리 날아가 닿을게 我會飛向遠方 觸及你 Take-off Take-off 翻譯：熊貓編輯 翻譯： 洗滌時的注意事項： 像重覆的條紋一樣，我們一起的時光也重覆地，留在時間的痕跡之中。 清洗得越快、T恤便越潔白，隨著輕快的旋律，在清涼的高空中自由地飄浮。 拋開沉重的陳舊條紋襯衫，為了觸及你，做起飛的準備。 請放在通風處，盡情展現自由與心動吧。 「所有瞬間，都因為你而耀眼。」
✨✏️☆⋆｡°✩ ✨🐼✨✩°｡⋆☆✏️✨
玟星(문별) - 起飛 (이륙/Take-off)
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）
✨✏️☆⋆｡°✩
✨🐼✨
✩°｡⋆☆✏️✨
玟星(문별)《起飛 (이륙/Take-off)》介紹
韓文官方介紹：
세탁 시 주의 사항 :
반복되는 줄무늬처럼, 우리가 반복적으로 함께해 온 시간의 흔적이 남아 있습니다.
빠르게 헹굴수록 셔츠가 맑아지듯, 신나는 리듬과 함께 청량한 고도 위에서 자유롭게 떠오릅니다.
스프라이트 셔츠의 묵은 무게를 걷어내고, 너에게 닿기 위한 이륙을 준비합니다.
바람이 잘 통하는 곳에서, 자유와 설렘을 온전히 펼쳐주세요.
“모든 순간이 너로 인해 눈이 부셔”
✨✏️☆⋆｡°✩
✨🐼✨
✩°｡⋆☆✏️✨
玟星(문별) 第4張迷你專輯《laundri》全碟中字
✨✏️☆⋆｡°✩ ✨🐼✨ ✩°｡⋆☆✏️✨
廣告
0 意見