MAMAMOO 成員 玟星 第4張迷你專輯《laundri》，於2025年8月20日推出。主打歌是《Goodbyes and Sad Eyes》。專輯以「laundry（洗衣店）」作為主題，把y改做i，代表把自己放進去，每一首歌都是重新思考「自己」，洗滌人生。主打歌歌詞講述與另一半分手後，應該要果斷斷聯，放棄那個不適合自己的人吧，全新的人生正在等待你。 Oh Oh Oh Oh Oh Oh Here’s to Goodbyes and Sad Eyes Deleted phone number, yeah 刪除電話號碼 對啊 괜한 망설임 같은 거 남기기 싫어 不想留下無謂的猶豫 다가올 Sorrow, oh yeah 即將來到的 Sorrow, oh yeah 오직 나만의 밤을 빛나게 할 거야 只屬於我的夜晚 會閃閃發亮的啊 뭐 대충 啊 大概 이틀쯤 센치한 척하면 돼 過兩天 開始裝傷心煩惱便行 And next day, Even better 然後下一天 狀態更加好 너를 떠난 다음 목적지를 향해 離開你之後 向下一個目的地進發 Own my way 擁有我的道路 가볍게 훌쩍 Fade out 輕鬆地 一下子便 Fade out 유난하게 쨍한 저 달빛이 那格外耀眼的月光 가득해진 눈동자 Can you see 佈滿整個眼眸 Can you see 반짝인 은하수를 넘어 노를 저어 Without you 越過閃亮的銀河 划著船 Without you 올려 닻을, Yeah 起了錨, Yeah 걱정 안 돼 不可以擔心 어차피 Call me little psycho 反正 可以叫我小瘋子 Can back or break 可能後退 或者折斷 당연한 답은 늘 Easy, I know 理所當然的答案 總是 Easy, I know 뒤보단 앞을 보며 가는 게 난 좋아 Without you 比起向後看 我更喜歡向前看 Without you And let’s figure out 讓我們搞清楚 완벽한 Goodbye 完美的 Goodbye Don’t give me those sad eyes 不用給我那些 悲傷的眼神 준비된 All good times 準備好的 All good times 반드시 행복해 보일게 一定會 看起來比較幸福 들뜬 Step을 따라 Like it 跟隨興奮的 Step Like it Goodbye 再見 뒷모습도 빛날 背影也閃閃發光 날 전부 잊어도 괜찮아 忘掉我的一切也沒關係 다가올 매일 之後的每一天 부족한 모습도 不完美的樣子也好 난 더 힘껏 사랑하려 해 我也會盡全力 去愛的 어설피 원했던 青澀想追求的 다정한 온기는 那深情的暖意 나를 더 작아지게 만들어 卻令我更加卑微 Crying, But nobody else 除了我之外 都沒有人 哭泣 Doesn’t matter anymore 一切都不重要了 적당히 웃긴 適當地逗笑 내키지 않아 Maybe 並不樂意 Maybe 끌리지 않는 Vibe-vibe-vibe not sorry 沒有吸引力的 Vibe-vibe-vibe not sorry Only Round-round-round-round 겉돌지 Only Round-round-round-round 談不來 솔직할수록 Bad bad bad love is 越是真誠 越是 Bad bad bad love is 난 뼛속까지 나만 아는 애가 돼 我在骨子裏 也是只了解自己的人便行 I don’t know 我不知道了 Like you 보단 눈 앞에 펼쳐진 比起 Like you 在我眼前的 가슴 가득 설레는 일들이 心裏滿是心動這回事 유리병 Candy처럼 눈 감아도 떠올라 자꾸 像玻璃瓶中的 Candy 一樣 即做閉上眼睛 也總是浮現 Live without you, yeah 沒有你的生活 對啊 I wanna chance 我想要機會 이제 더는 I can’t wait for 現在再也不要 我不能再等待 내 마음은 몇 줄의 글로 쓰이긴 짧고 我的心意 短短幾行字無法表達 쏟아진 비를 향해 달려 나가 Better without you 衝進滂沱大雨 沒有你我更好 And I feel alive 我卻感覺到活著 완벽한 Goodbye 完美的 Goodbye Don’t give me those sad eyes 不用給我那些 悲傷的眼神 준비된 All good times 準備好的 All good times 반드시 행복해 보일게 一定會 看起來比較幸福 들뜬 Step을 따라 Like it 跟隨興奮的 Step Like it Goodbye 再見 뒷모습도 빛날 背影也閃閃發光 날 전부 잊어도 괜찮아 忘掉我的一切也沒關係 다가올 매일 之後的每一天 부족한 모습도 不完美的樣子也好 난 더 힘껏 사랑하려 해 我也會盡全力 去愛的 바란 대로 향하는 Misfit 如我所願 走向的 Misfit 날 담기엔 벅찬 My youth 無法承載我的青春 더는 네게 날 얽매 再也不會讓你困住我 움츠리지 않을래 我不會再退讓 오직 날 위한 Back ground 只為了我自己 Back ground 나 홀로 서 난 我一個人站在 내겐 오직 나만 我只為了 주인공인 Drama 做我自己的主角 Drama 날 울린대도 That ma Happy End 即使令我哭泣 那也是我的幸福結局 완벽한 Goodbye 完美的 Goodbye Don’t give me those sad eyes 不用給我那些 悲傷的眼神 잠 못 드는 Good night 無法入睡的 Good night 눈부신 순간이 가득해 充滿了閃耀的瞬間 상처받아도 I like it 即使受傷也好 I like it Goodbye 再見 I don’t need more Sweet lie 我不再需要甜蜜謊言 지금 이 확신을 믿어 난 現在我確信 또 두근대 心再次跳動 평범한 하루도 平凡的一天 느낀 대로 이어가면 돼 只需隨心而行便可以了 翻譯：熊貓編輯 翻譯： 洗滌時的注意事項： 像以粗實的線織成的領呔一樣，厚實的節拍一條一條交織在一起。 緊張和深層的感覺雖然沉重，但卻成為我有力的支撐。 像小心地手洗領呔一樣，我的心也要溫柔地安撫。 有時候，像被風吹拂後吹乾淨一樣，傷口也能吹乾淨癒合，建立全新的希望。 像不同顏色的領呔一樣，形形色色的未來，正等待我們。 「只屬於我的夜晚，會閃閃發亮的啊。」（오직 나만의 밤을 빛나게 할 거야）
✨✏️☆⋆｡°✩ ✨🐼✨✩°｡⋆☆✏️✨
玟星(문별) - Goodbyes and Sad Eyes
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）
✨✏️☆⋆｡°✩
✨🐼✨
✩°｡⋆☆✏️✨
玟星(문별)《Goodbyes and Sad Eyes》介紹
韓文官方介紹：
세탁 시 주의 사항 :
굵고 단단한 실로 짜여진 넥타이처럼, 단단한 비트가 한 올 한 올 짜여져 있습니다.
긴장감과 깊이를 살려 묵직하지만, 힘 있게 나를 지탱해 줍니다.
넥타이를 조심스럽게 손세탁하듯, 내 마음도 부드럽게 다독이며 관리하도록 해요.
때론 서늘한 바람에 말리듯, 상처도 말리고 새로운 희망도 키워 나갈 수 있어요.
다양한 색깔의 넥타이처럼 단단하고 형형색색의 다양한 미래가 기다리고 있어요.
“오직 나만의 밤을 빛나게 할 거야”
✨✏️☆⋆｡°✩
✨🐼✨
✩°｡⋆☆✏️✨
玟星(문별) 第4張迷你專輯《laundri》全碟中字
✨✏️☆⋆｡°✩ ✨🐼✨ ✩°｡⋆☆✏️✨
廣告
0 意見