由崔宇植、庭沼珉、裴奈拏、申瑟琪、徐范俊主演的韓國SBS、Disney+ 韓劇《宇宙Marry Me？》，第4首OST：由 HIGHLIGHT成員 梁耀燮 主唱的《One in a Million》。

Never knew I’d fall in love with you

我從沒有想過 我會愛上你

Tried to hide it, but it’s nothing new

已經厭倦躲避 但沒有新鮮事

No matter where I go

無論我去哪裏

Never knew I’d fall in love with you

我從沒有想過 我會愛上你

Every night, I’m dreaming around us two

每晚 我夢見我倆

I’m lost inside this love

我迷失在這愛情之中

Oh I don’t know why

噢 我不知道為甚麼

Every little moment feels just like a dream

每一個微小的瞬間 都像個夢

You got me, all I want is you 

你讓我心動 我只想要你

You’ll never know 

你永不會知道

how much my heart beats for you

我的心如何為你而跳動

Every step I take, 

我每走一步

I’m always thinking of you (oh you) 

我都一直在想著你（噢 你）

You’ll never know how much I’m falling for you

你永遠不知道 我愛你愛得有多深

Every little thing leads me back to you

每一件件小事 都帶領我走向你

I cannot escape, cause I’m drawn into you

我無法逃離 因為我深深被你吸引

You're the one, my love, my dream 

你是我唯一的愛 我唯一的夢想

Never knew I'd fall in love

我從沒想過 我會墜入愛河

Late at night I dream, it’s all about you

深夜時分 我夢到的 全都關於你

There we are, just me and you

我們兩個人 只有我跟你

The moment I hear your voice

那瞬間 我聽見你的聲音

Lost in you, I lose my way too

我醉倒於你 我也迷失自己了

A love so rare, it’s all that I see

我所看見的 只是一份稀有的愛

Dreamin’ like I’m dreamin’

夢見我的夢想

Cause every little word, every fleeting glance

因為每一句 每一個眼神

This love is so true

這份愛如此真實

Oh I don’t know why

噢 我不知道為甚麼

Every little moment feels just like a dream

每一個微小的瞬間 都像個夢

You got me, all I want is you 

你讓我心動 我只想要你

You’ll never know 

你永不會知道

how much my heart beats for you

我的心如何為你而跳動

Every step I take, 

我每走一步

I’m always thinking of you (oh you) 

我都一直在想著你（噢 你）

You’ll never know how much I’m falling for you

你永遠不知道 我愛你愛得有多深

Every little thing leads me back to you

每一件件小事 都帶領我走向你

I cannot escape, cause I’m drawn into you

我無法逃離 因為我深深被你吸引

You're the one, my love, my dream 

你是我唯一的愛 我唯一的夢想

Never knew I'd fall in love

我從沒想過 我會墜入愛河

(I) Know I’ll always come back to you 

（我）知道我永遠會 回到你身邊

(Ah) You’re the only love meant for me

（啊）對我來說 你是我重要的 唯一的愛

Out of billions in this world

在世界上無數的人之中

Somehow our paths has crossed 

不知為甚麼 我們的道路相遇了

You’re the one in a million

你是萬中無一的人

You’re the one love in my life 

你是我生命中的最愛

All my heart belongs to you

我的心屬於你

Just for you

只為了你

You’ll never know 

你永不會知道

how much my heart beats for you

我的心如何為你而跳動

Every step I take, 

我每走一步

I’m always thinking of you (oh you) 

我都一直在想著你（噢 你）

You’ll never know how much I’m falling for you

你永遠不知道 我愛你愛得有多深

Every little thing leads me back to you

每一件件小事 都帶領我走向你

I cannot escape, cause I’m drawn into you

我無法逃離 因為我深深被你吸引

You're the one, my love, my dream 

你是我唯一的愛 我唯一的夢想

Never knew I'd fall in love

我從沒想過 我會墜入愛河

翻譯：熊貓編輯
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）