【中韓歌詞】河成雲 (하성운) - 致那個時候的我(그때의 나에게/Dear my past self)｜《瑞草洞》OST Part.1
由李鐘奭、文佳煐、姜有皙、柳惠英、林成宰主演的 Disney+/tvN 韓劇《瑞草洞》，第1首OST：由 河成雲 主唱的《致那個時候的我》。很療癒的歌詞啊～～ 그래서 울었던 게 아냐 不是因為那樣才哭的啊 그저 모든 게 너무나 낯설어져서 只是一切都太過陌生 어느새 도착한 시간의 끝에 不知不覺來到時間的盡頭 또 숨을 고르며 하루를 보내 再次喘氣 又度過一天 작지만 소중했던 거리의 풍경들이 조금 서글퍼져 雖然微小但珍貴的 街上的風景 看著有點惆悵 흩어지고 사라지는 모든 것에 在消散又在消失的一切 나는 잊혀진 이름을 붙이네 我貼上了 已遺忘的名字 기억하고 망설이던 꿈들과 我還記得 曾猶豫的夢 還有啊 매일 그리워하던 푸르고 푸른 하늘과 每天心念念的蔚藍藍天 還有啊 그때의 나에게 말하고 싶어 想對那個時候的我說 수고했다고 고맙다고 辛苦你了 謝謝你 소란한 새벽을 지나 잠든 별처럼 經過吵鬧的凌晨 像睡著的星星一樣 결국에는 밝아져 最終也會天朗氣清 기다렸던 아침이 오면 等待已久的早晨來到 웃으며 우리 인사를 나누자 我們笑著跟彼此打招呼吧 그래 안녕 오늘은 나에게 참 좋은 날이야 對啊 你好 今天對我來說 真的個好日子 내 곁을 스쳐가던 바람의 방향 따라 계속 걸어가다 跟我擦身而過的風 跟隨它的方向繼續走 언젠가는 해낼 거라 믿고 있던 相信總有一天 會做到的啊 계절 같은 나를 피워내고 있잖아 像季節一樣的我 不也在綻放嗎 기억하고 망설이던 꿈들과 我還記得 曾猶豫的夢 還有啊 매일 그리워하던 푸르고 푸른 하늘과 每天心念念的蔚藍藍天 還有啊 그때의 나에게 말하고 싶어 想對那個時候的我說 수고했다고 고맙다고 辛苦你了 謝謝你 소란한 새벽을 지나 잠든 별처럼 經過吵鬧的凌晨 像睡著的星星一樣 결국에는 밝아져 最終也會天朗氣清 기다렸던 아침이 오면 等待已久的早晨來到 웃으며 우리 인사를 나누자 我們笑著跟彼此打招呼吧 그래 안녕 오늘은 나에게 참 좋은 날이야 對啊 你好 今天對我來說 真的個好日子 이 하루라는 이름 끝에 today 名為「這一天」 這名字結尾之中 today 한걸음 나에게 스며든 一步步沾染著我 따뜻한 숨처럼 stay, always 像溫暖的氣息一樣 stay, always 기억하고 망설이던 꿈들과 我還記得 曾猶豫的夢 還有啊 매일 그리워하던 푸르고 푸른 하늘과 每天心念念的蔚藍藍天 還有啊 그때의 나에게 말하고 싶어 想對那個時候的我說 수고했다고 고맙다고 辛苦你了 謝謝你 소란한 새벽을 지나 잠든 별처럼 經過吵鬧的凌晨 像睡著的星星一樣 결국에는 밝아져 最終也會天朗氣清 기다렸던 아침이 오면 等待已久的早晨來到 웃으며 우리 인사를 나누자 我們笑著跟彼此打招呼吧 그래 안녕 오늘은 나에게 참 좋은 날이야 對啊 你好 今天對我來說 真的個好日子 翻譯：熊貓編輯 廣告 河成雲（韓文：하성운）是韓國男歌手，曾為男子組合「HOTSHOT」及「Wanna One」的成員。1994年3月22日出生，韓國京畿道高陽市一山西區出身，畢業於 東亞放送藝術大學校 廣播演藝系，主修K-POP。經紀公司為 BIG PLANET MADE 娛樂。 河成雲於2014年10月31日以男團 HOTSHOT 單曲《Take A Shot》正式出道，其後參加Mnet選秀節目《PRODUCE 101》第二季，成功入選節目期間限定組合「Wanna One」，於2017年8月7日以迷你一輯《1×1=1(TO BE ONE)》出道。後來 Wanna One 2019年1月27日解散後，於 2019年2月28日以首張個人迷你專輯《My Moment》，作為SOLO歌手出道。
✨✏️☆⋆｡°✩ ✨🐼✨
✩°｡⋆☆✏️✨
河成雲 (하성운) - 致那個時候的我(그때의 나에게/Dear my past self)
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）
🐼熊貓編輯🐼韓語小教室✨
1. 單字解釋
🔸 單字解釋：「고맙다고」是「고맙다」＋「고」組成。「고맙다」是形容詞，意思謝謝、多謝，表達感謝的意思。
2. 文法解釋
🔹 文法解釋：「-다고」是引用形式，表示「（某人）表示⋯⋯」意思，用來引用其他人的對話。
歌手介紹：河成雲
河成雲 其他OST歌曲作品：
✨✏️☆⋆｡°✩ ✨🐼✨ ✩°｡⋆☆✏️✨
廣告
0 意見