由潤娥、李彩玟、姜漢娜主演的 Netflix/tvN 韓劇《暴君的廚師》，第1首OST：由 道英 主唱的《穿越時空走向你》。可能因為是古裝劇，歌詞是全韓文的呢！！最近真的很少見到全韓文的歌。 Chorus. 시간을 넘어 너에게로 갈 수 있을까 穿越時空的話 就能走向你嗎？ 그땐 나 너의 손을 놓지 않을게 那時候 我再也不會放開你的手了 저 달빛 아래 너와 함께할 수 있다면 如果在那月光之下 能跟你在一起的話 그땐 나 널 붙잡을게 那時候 我必定會捉緊你 나 놓지 않을게 我不會放手了 Verse 1. 끝없이 흐르던 시간 속에도 即使在無盡地流逝的時光之中 닿을 수 없었던 나의 목소리 我的聲音也不曾觸及 벼랑 끝에 서 있어 네가 없는 나는 站在懸崖之上 沒有你的我 다시 내 손을 잡아줘 請再次捉住我的手 Chorus. 시간을 넘어 너에게로 갈 수 있을까 穿越時空的話 就能走向你嗎？ 그땐 나 너의 손을 놓지 않을게 那時候 我再也不會放開你的手了 저 달빛 아래 너와 함께할 수 있다면 如果在那月光之下 能跟你在一起的話 그땐 나 널 붙잡을게 那時候 我必定會捉緊你 나 놓지 않을게 我不會放手了 Verse 2. 끝없이 헤매던 길고 긴 밤에 無盡地徘徊在 漫漫長夜裏 멀리서 들리던 너의 목소리 從遠方聽到 你的聲音 바람처럼 스쳐 간 그대의 모습이 像風吹過一樣 你的模樣擦身而過 마치 꿈을 꾼 것 같아 好像在做夢一樣 Chorus. 시간을 넘어 너에게로 갈 수 있을까 穿越時空的話 就能走向你嗎？ 그땐 나 너의 손을 놓지 않을게 那時候 我再也不會放開你的手了 저 달빛 아래 너와 함께할 수 있다면 如果在那月光之下 能跟你在一起的話 그땐 나 널 붙잡을게 那時候 我必定會捉緊你 나 놓지 않을게 我不會放手了 Bridge. 그 어디라도 不論你在何方 나는 너를 다시 만날 때까지 直到我再次重遇你為止 마지막 그 순간까지 直到最後那瞬間之前 Chorus 3. 저 빛을 따라 너의 곁에 닿을 수 있다면 如果能跟隨那月光 到達你所在之處的話 다신 그 순간들을 놓치지 않을게 我再也不會錯過 那些瞬間的了 언젠가 그대 내 목소릴 듣게 된다면 如若有天 你能聽見我的聲音的話 그땐 내 손을 잡아줘 那時候 請捉住我的手 내 곁에 있어 줘 請留在我身邊 翻譯：熊貓編輯 廣告 道英（韓文：도영）是韓國男團 NCT成員之一，1996年2月1日出生，韓國京畿道九里市出身，畢業於 明知大學 表演藝術系碩士。經紀公司為SM娛樂。道英於2016年4月9日以小分隊 NCT U 單曲《The 7th Sense》正式出道，2024年4月22日以首張正規專輯《YOUTH》，作為SOLO歌手出道。
✨✏️☆⋆｡°✩ ✨🐼✨
✩°｡⋆☆✏️✨
道英DOYOUNG (도영) - 穿越時空走向你(시간을 넘어 너에게로/I find you)
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）
🐼熊貓編輯🐼韓語小教室✨
1. 單字解釋
🔸 單字解釋：「만날」是「만나다」＋「를」的縮寫。「만나다」是動詞，意思是相見、見面、遇見。詳看例句：
2. 文法解釋
🔹 文法解釋：「-을/ㄹ 수 있다면」是假設句子，表示「如果⋯⋯的話」意思，用來表達假設性問題，以及結果。比較偏向書面用語，或常見於文學、稍微正式的文字之中。
歌手介紹：道英
道英 其他OST歌曲作品：
✨✏️☆⋆｡°✩ ✨🐼✨ ✩°｡⋆☆✏️✨
廣告
0 意見