【中韓歌詞】李燦赫Video(이찬혁비디오) - 簡單的話 (Vocal. 李秀賢&張基河)|AKMU李燦赫首張個人製作專輯《雨傘》主打歌#01|原曲:玉米照相館(옥수사진관)

by - 2023/07/19 上午2:00


AKMU哥哥李燦赫的新project《李燦赫Video》推出的首張專輯《雨傘》,專輯內全都是翻唱歌曲。主打歌是由AMKU妹妹李秀賢和歌手張基河主唱的《簡單的話(쉬운 얘기)》,歌詞講述已經分手的戀人,儘管有想起對方,但內心已經明白彼此之間不能再一起,訴說自己遺憾的心情⋯⋯原曲歌手是玉米照相館(옥수사진관),在2005年發佈。





李燦赫Video(이찬혁비디오) - 簡單的話(Vocal. 李秀賢&張基河)





歌名:簡單的話(Vocal. 李秀賢&張基河)
歌手:李燦赫Video(이찬혁비디오)
作曲:김장호
作詞:김장호,전승우
編曲:이현영,박재범
專輯:《雨傘》





무슨 일이 내게

有甚麼事件

일어나고 있는 건지

正發生在我身上嗎

어떤 모습이 날

有甚麼樣子

흔들고 있는 것일까

令我動搖了嗎


두 번 다시 내게

像是再也無法

없을 것만 같았던 마음

對我有意的心

설마 지금 내게

該不會現在

찾아온 건 아닌지

來找我了吧


오랜 내 기다림 속에

在我漫長的等待中

항상 서 있던 사람

總是站在原地的人

그건 네가 아니었는데

那個人 不會是你的啊


함께 했던 날들 그 많은 기억

曾一起的日子 那很多的記憶

사랑은 그렇게 웃고 있는데

愛情就是如此 一起笑著

얘기하지 못한 내 마음은

無法說出口的 我的心

여전히 이렇게 울고 있는지

依舊如此 在哭泣嗎


함께 했던 날들 그 많은 기억

曾一起的日子 那很多的記憶

사랑은 그렇게 웃고 있는데

愛情就是如此 一起笑著

얘기하지 못한 내 마음은

無法說出口的 我的心

여전히 이렇게 울고 있는지

依舊如此 在哭泣嗎


익숙해진 말 그 쉬운 얘기

變熟悉的話 那簡單的話

왠지 너에게는 쉽지가 않아

不知為何 對你來說 並不容易呢

오랜 시간 날 길들여 왔던

長久以來 被我馴服的

사랑이란 기억을 잊지 못한걸

所謂的愛情 是無法忘懷的記憶 




翻譯:熊貓編輯

(只供翻譯學習用途,轉載請注明出處及附上原文網址,謝謝。)



☆---♥---☆---♥---☆---♥  



李燦赫首張個人製作專輯《雨傘》(우산)全碟中字


  1. 簡單的話 (Vocal. 李秀賢&張基河)|中韓歌詞
  2. 舞(Vocal. 申世輝)|中韓歌詞
  3. 往機場的路(Vocal. 李世榮)|中韓歌詞
  4. 放風箏(Vocal. 任時完)|中韓歌詞
  5. DoReMiFaSoLaTiDo(Vocal. ITZY 李彩領)|中韓歌詞
  6. Romantico(Vocal. HANRORO)|中韓歌詞
  7. 第一次弄掉雨傘了(Vocal. 張允柱)|中韓歌詞
  8. 移徙 (이사) (Vocal. 申奉仙)|中韓歌詞
  9. 想要停留的瞬間(Vocal. 高我星)|中韓歌詞
  10. 就算不說也知道(Vocal. 薛仁雅)|中韓歌詞





更多文章...

0 意見

搜尋此網誌



熱門文章