李燦赫Video(이찬혁비디오) - 放風箏(Vocal. 任時完)
歌手：李燦赫Video(이찬혁비디오)
作曲：9 (9와 숫자들)
作詞：9 (9와 숫자들)
編曲：시황
專輯：《雨傘》
푸르른 젊음의 하늘 위로
蔚藍的 年輕的天空之上
어여쁜 연을 띄웠죠
飄著美麗的風箏
바람이 질세라
風啊 慢點吧
난 바삐 얼레를 풀고
我正忙著放風箏的線和
텅 빈 들판 위를 한없이 달렸네
在空曠的平原上 無盡地奔跑呢
당신의 고마운 말들과
你那番感謝的說話和
벗들의 속 깊은 배려도
摯友放在心中的關懷
밝혀줄 수 없는
無法表露的
내 속의 어두운 공간
我內心心處的空間
사실 그리 대단할 것도 없는데
其實 並沒有很了不起啊
에헤라디이야하
誒唏啦 啲咦呀哈
내 연을 보아라
看看我的風箏吧
인정이 없는 이 세상
在沒有人情味的這個世界
너 혼자 따뜻해서 뭐 하려고
你獨自如此溫暖 是想怎樣啦
에헤라디이야하
誒唏啦 啲咦呀哈
내 연이 난단다
我的風箏飛走了呢
묵묵히 너의 얼레를 감아라
默默地 把你風箏的綫輪繞好
푸르른 젊음의 하늘 위로
蔚藍的 年輕的天空之上
어여쁜 연을 띄웠죠
飄著美麗的風箏
바람이 질세라
風啊 慢點吧
난 바삐 얼레를 풀고
我正忙著放風箏的線和
텅 빈 들판 위를 한없이 달렸네
在空曠的平原上 無盡地奔跑呢
에헤라디이야하
誒唏啦 啲咦呀哈
내 연을 보아라
看看我的風箏吧
상식도 없는 이 세상
在沒有常理的這個世界
너 혼자 똑똑해서 뭐 하려고
你獨自如此聰明 是想怎樣啦
에헤라디이야하
誒唏啦 啲咦呀哈
내 연이 난단다
我的風箏飛走了呢
묵묵히 너의 얼레를 감아라
默默地 把你風箏的綫輪繞好
에헤라디이야하
誒唏啦 啲咦呀哈
내 연을 보아라
看看我的風箏吧
인정이 없는 이 세상
在沒有人情味的這個世界
너 혼자 따뜻해서 뭐 하려고
你獨自如此溫暖 是想怎樣啦
묵묵히 너의 얼레를 감아라
默默地 把你風箏的綫輪繞好
翻譯：熊貓編輯
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）
☆－－－♥－－－☆－－－♥－－－☆－－－♥
李燦赫首張個人製作專輯《雨傘》（우산）全碟中字
- 簡單的話 (Vocal. 李秀賢&張基河)｜中韓歌詞
- 舞(Vocal. 申世輝)｜中韓歌詞
- 往機場的路(Vocal. 李世榮)｜中韓歌詞
- 放風箏(Vocal. 任時完)｜中韓歌詞
- DoReMiFaSoLaTiDo(Vocal. ITZY 李彩領)｜中韓歌詞
- Romantico(Vocal. HANRORO)｜中韓歌詞
- 第一次弄掉雨傘了(Vocal. 張允柱)｜中韓歌詞
- 移徙 (이사) (Vocal. 申奉仙)｜中韓歌詞
- 想要停留的瞬間(Vocal. 高我星)｜中韓歌詞
- 就算不說也知道(Vocal. 薛仁雅)｜中韓歌詞
0 意見