AKMU哥哥李燦赫的新project《李燦赫Video》推出的首張專輯《雨傘》，專輯內全都是翻唱歌曲。最後一首是由演員薛仁雅主唱的《就算不說也知道 (말하지 않아도 알아요)》。歌詞講述無法傳達的愛意，令人痛心的感覺。原曲歌手是成始璄、姜勝元(강승원)，發表在2023年。

薛仁雅的聲音跟她演戲的時候不一樣，滿適合唱歌的。不愧曾經是偶像練習生的人！

李燦赫Video(이찬혁비디오) - 就算不說也知道(Vocal. 薛仁雅)

내 마음이 춤추고 있어

我的心在跳舞

널 보면 웃음이 나

看到你便會笑起來

내 마음을 전해 볼까

要說出我的心意嗎

내 가슴 뛰는 게 들릴까

你會聽見我的心跳嗎

널 생각해 기분이 좋아

想著你時 心情便會很好

널 보면 눈물이 핑

看到你時 眼淚便會在眼眶打轉

날 보면 너도 그러니

你看著我時 也會這樣嗎

네 마음도 춤을 추고 있니

你的心也在跳舞嗎

말하지 않아도 알아요

就算不說也知道

눈빛만 보아도 알아

只看眼神也知道

그냥 바라보면

單純的凝視

마음속에 있다는 걸

在內心深處

네 마음이 보이지 않아

看不見你的心

때론 내 마음도 모르겠어

有時連我的心也不清楚

너도 내 생각 하고 있니

你也在想著我嗎

난 온통 네 생각 뿐이야

我滿腦子都只有你

그렇게 시간만 흘러

就這樣時間流逝

네 마음속 나 잊혀져도

即使你心中已忘記我

내 사람 거기에 있는데

我的人就在那裏

내 마음 춤추고 있는데

我的心就在跳舞

말하지 않아도 알아요

就算不說也知道

눈빛만 보아도 알아

只看眼神也知道

그냥 바라보면

單純的凝視

마음속에 있다는 걸

在內心深處

말하지 않으면 몰라요

如果不說便不知道

거짓말이라도 좋아

即使是說謊也好

나를 바라보며

看著我

사랑한다 말해줘요

說你愛我吧

사랑한다 말해줘요

說你愛我吧

翻譯：熊貓編輯
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）

☆－－－♥－－－☆－－－♥－－－☆－－－♥  

李燦赫首張個人製作專輯《雨傘》（우산）全碟中字

1. 簡單的話 (Vocal. 李秀賢&張基河)｜中韓歌詞
2. 舞(Vocal. 申世輝)｜中韓歌詞
3. 往機場的路(Vocal. 李世榮)｜中韓歌詞
4. 放風箏(Vocal. 任時完)｜中韓歌詞
5. DoReMiFaSoLaTiDo(Vocal. ITZY 李彩領)｜中韓歌詞
6. Romantico(Vocal. HANRORO)｜中韓歌詞
7. 第一次弄掉雨傘了(Vocal. 張允柱)｜中韓歌詞
8. 移徙 (이사) (Vocal. 申奉仙)｜中韓歌詞
9. 想要停留的瞬間(Vocal. 高我星)｜中韓歌詞
10. 就算不說也知道(Vocal. 薛仁雅)｜中韓歌詞