【中韓歌詞】李燦赫Video(이찬혁비디오) - DoReMiFaSoLaTiDo(Vocal. ITZY 李彩領)|AKMU李燦赫首張個人製作專輯《雨傘》收錄曲#05|原曲:趙元善(조원선)

by - 2023/07/20 上午3:00


AKMU哥哥李燦赫的新project《李燦赫Video》推出的首張專輯《雨傘》,專輯內全都是翻唱歌曲。其中由ITZY成員李彩領主唱的《DoReMiFaSoLaTiDo(도레미파솔라시도)》, 歌名「Do Re Mi Fa So La Ti Do」是7個音階,歌詞也是令人會心一笑呢。講述即使被人阻止,不被人看好,也要唱歌。做自己想做的事,隨心而行。彩領的聲音很適合唱這首歌。原曲歌手是趙元善(조원선),發表於2011年。




李燦赫Video(이찬혁비디오) - DoReMiFaSoLaTiDo(Vocal. ITZY 李彩領)





歌名:DoReMiFaSoLaTiDo(Vocal. ITZY 李彩領)
歌手:李燦赫Video(이찬혁비디오)
作曲:조원선
作詞:조원선
編曲:시황
專輯:《雨傘》






왜 넌 그런 걸 좋아하니

「為甚麼你會喜歡那些的啊?」

어릴 때부터 들어오던 말

是我從小便聽到的話

왜 너는 다른 애들과 같지 않니

「為甚麼你和其他孩子不一樣的呢?」


피아노 치고 노래 부르면

邊彈琴邊唱歌的話

모두들 웃으며 즐거워했지

所有人都會笑 很享受吧

그럼 난 어른이 되어도 계속 노래할래요

那麼「即使我長大成人,也要繼續唱歌」

그런데 이상해 그때부터

但奇怪的是 從那時開始

그런 건 하지 말아라

「別做那種事了」


하지 말라는 건

被人勸不要做的事

언제나 하고 싶어지는걸

任何時候我也想做的事

미안해요 이제는 나도 어쩔 수가 없어

「對不起」現在我也無可奈何了

도레미파솔라시도 노래를

DoReMiFaSoLaTiDo 因為比起任何事

그 무엇보다 좋아하게 되었으니까

我已變得更喜歡唱歌了


그럼 난 어른이 되어도 계속 노래할래요

那麼「即使我長大成人,也要繼續唱歌」

그런데 이상해 그때부터

但奇怪的是 從那時開始

넌 대체 왜 그런 거니

「你到底為甚麼要這樣」


하지 말라는 건

被人勸不要做的事

언제나 하고 싶어지는걸

任何時候我也想做的事

미안해요 이제는 나도 어쩔 수가 없어

「對不起」現在我也無可奈何了

다른 건 재미있는 게

其他有趣的事

뭐하나 없었는걸

有甚麼呢 好像也沒有

고마워요 이제 모두 다 같이 불러봐요

「謝謝你」現在讓我們一起歌唱吧

도레미파솔라시도 노래를

DoReMiFaSoLaTiDo 因為比起任何事

그 무엇보다 좋아하게 되었으니까

我已變得更喜歡唱歌了





翻譯:熊貓編輯

(只供翻譯學習用途,轉載請注明出處及附上原文網址,謝謝。)



☆---♥---☆---♥---☆---♥  



李燦赫首張個人製作專輯《雨傘》(우산)全碟中字


  1. 簡單的話 (Vocal. 李秀賢&張基河)|中韓歌詞
  2. 舞(Vocal. 申世輝)|中韓歌詞
  3. 往機場的路(Vocal. 李世榮)|中韓歌詞
  4. 放風箏(Vocal. 任時完)|中韓歌詞
  5. DoReMiFaSoLaTiDo(Vocal. ITZY 李彩領)|中韓歌詞
  6. Romantico(Vocal. HANRORO)|中韓歌詞
  7. 第一次弄掉雨傘了(Vocal. 張允柱)|中韓歌詞
  8. 移徙 (이사) (Vocal. 申奉仙)|中韓歌詞
  9. 想要停留的瞬間(Vocal. 高我星)|中韓歌詞
  10. 就算不說也知道(Vocal. 薛仁雅)|中韓歌詞








更多文章...

0 意見

搜尋此網誌



熱門文章