【中韓歌詞】李燦赫Video(이찬혁비디오) - 往機場的路(Vocal. 李世榮)|AKMU李燦赫首張個人製作專輯《雨傘》收錄曲#03|原曲:My Aunt Mary (마이앤트메리)

by - 2023/07/19 上午5:00


AKMU哥哥李燦赫的新project《李燦赫Video》推出的首張專輯《雨傘》,專輯內全都是翻唱歌曲。找來演員李世榮主唱《往機場的路(공항 가는 길)》,想不到李世榮唱歌也不錯的啊~可能是因為選擇了適合她的歌吧~整張專輯中最喜歡這首的曲!原曲歌手是 My Aunt Mary (마이앤트메리),發表於2014年。





李燦赫Video(이찬혁비디오) - 往機場的路(Vocal. 李世榮)





歌名:往機場的路(Vocal. 李世榮) 
歌手:李燦赫Video(이찬혁비디오)
作曲:정순용 (마이앤트메리)
作詞:한진영
編曲:李燦赫,이현영
專輯:《雨傘》





아무도 없는

在無人的

파란 새벽에

藍色清晨

차가운 바람

寒風陣陣

스치는 얼굴

掠過臉龐


불안한 마음과

由不安的心情

설레임까지

到心動

포기한 만큼 너 더 이상

像是快要放棄般 

쓰러지지 않도록

直至你再不會倒下為止


또 다른 길을 가야겠지만

雖然要走另一條路

슬퍼하지는 않기를

但希望不會傷心

새로운 하늘 아래 서 있을

直至站在新天空下

너 웃을 수 있도록

令你能笑出來為止


어색한 미소

靦腆的微笑

너의 뒷모습

你的背影

처음 사랑이던 너의 얼굴

最初曾愛著的 你的臉龐

이젠 익숙한

現在熟悉的

공항으로 가는 길

往機場的路


불안한 마음과

由不安的心情

설레임까지

到心動

포기한 만큼 너 더 이상

像是快要放棄般 

쓰러지지 않도록

直至你再不會倒下為止


또 다른 길을 가야겠지만

雖然要走另一條路

슬퍼하지는 않기를

但希望不會傷心

새로운 하늘 아래 서 있을

直至站在新天空下

너 웃을 수 있도록

令你能笑出來為止


언젠가 우리가 얘기하던

總有一天 我們曾說過的

그때가 그때가 오면

那時候 那時候來臨的話

어릴 적 우리 얘기하며

說起我倆小時候的故事

둘이 또다시 만나길

希望我們能再相見


또 다른 길을 가야겠지만

雖然要走另一條路

슬퍼하지는 않기를

但希望不會傷心

새로운 하늘 아래 서 있을

直至站在新天空下

너 웃을 수 있도록

令你能笑出來為止


언젠가 우리가 얘기하던

總有一天 我們曾說過的

그때가 그때가 오면

那時候 那時候來臨的話

어릴 적 우리 얘기하며

說起我倆小時候的故事

둘이 또다시 만나길

希望我們能再相見




翻譯:熊貓編輯

(只供翻譯學習用途,轉載請注明出處及附上原文網址,謝謝。)



☆---♥---☆---♥---☆---♥  



李燦赫首張個人製作專輯《雨傘》(우산)全碟中字


  1. 簡單的話 (Vocal. 李秀賢&張基河)|中韓歌詞
  2. 舞(Vocal. 申世輝)|中韓歌詞
  3. 往機場的路(Vocal. 李世榮)|中韓歌詞
  4. 放風箏(Vocal. 任時完)|中韓歌詞
  5. DoReMiFaSoLaTiDo(Vocal. ITZY 李彩領)|中韓歌詞
  6. Romantico(Vocal. HANRORO)|中韓歌詞
  7. 第一次弄掉雨傘了(Vocal. 張允柱)|中韓歌詞
  8. 移徙 (이사) (Vocal. 申奉仙)|中韓歌詞
  9. 想要停留的瞬間(Vocal. 高我星)|中韓歌詞
  10. 就算不說也知道(Vocal. 薛仁雅)|中韓歌詞








更多文章...

0 意見

搜尋此網誌



熱門文章