ITZY 回歸了～迷你專輯《CHECKMATE》收錄曲《RACER》，中文是「賽車手」的意思。這首歌的歌詞真的很有趣呢，講述一個比賽要拿到第一名，超越世界紀錄的賽車手的故事。很喜歡這首歌在唱到「I’m a racer」的停頓位，還有節奏也很好聽呢。

ITZY (있지) - RACER

I’m a racer

I’m a racer

어차피 now or never

反正也是 now or never

고민하지 마 no more problem

不用苦惱 no more problem

속도를 높여 'till the maximum

加快速度 'till the maximum

We on it, on the winner podium

We on it, on the winner podium

심장이 막 뛰어 like rum pum pum pum

心臟在跳動 like rum pum pum pum

Tension을 또 올려 no limit 더 더

Tension又再向上升 no limit 更多 更多

Shift up 어서 빨리

Shift up 快點過來

Basic instinct 아무도 못 말려

Basic instinct 誰人無法阻擋

Trailblazing the race

Trailblazing the race

We’re acing this game

We’re acing this game

Track 위에 주인공은 us

Track 之上的主角是 us

Now we’ll be all the rage

Now we’ll be all the rage

더 거침없이 달려 달려

更毫無顧忌地奔跑 奔跑

Champ that’s our title title

Champ that’s our title title

숨이 차도 끝까지

即使跑到氣喘 也要跑到最後

Now it’s the final lap

Now it’s the final lap

Hit it, hit it, breaking records, done!

Hit it, hit it, breaking records, done!

I’m a racer

I’m a racer

I’m a racer

I’m a racer

Vroom vroom

Vroom vroom

We’re so fast 집중해 봐 and we’re gone

We’re so fast 集中吧 and we’re gone

타 올라타 if you wanna win it

騎上去吧 if you wanna win it

Let’s be born ready number ones

Let’s be born ready number ones

I’m a racer

I’m a racer

Vroom vroom

Vroom vroom

We’re so fast 절대 못 쫓아와

We’re so fast 絕對追不上的

따라 따라 와 봐

跟著我 跟著我吧

머리 높여 들어봐 봐 nothing’s too late

抬起頭看看吧 nothing’s too late

보여 줄게 자세하게 all in 8K

給你看個仔細吧 all in 8K

Baby we’re so rare 못 막아 like a monster

Baby we’re so rare 擋不住的 like a monster

We gon be a rock star

We gon be a rock star

심장이 막 뛰어 like rum pum pum pum

心臟不斷在跳動 like rum pum pum pum

서로에 기대 결국 다 thumbs up

互相依靠的話最終大家也 thumbs up

Trust me, now you can

Trust me, now you can

Hit the pedal baam! oh

Hit the pedal baam! oh

Trailblazing the race

Trailblazing the race

We’re acing this game

We’re acing this game

Track 위에 주인공은 us

Track 之上的主角是 us

Now we’ll be all the rage

Now we’ll be all the rage

더 거침없이 달려 달려

更毫無顧忌地奔跑 奔跑

Champ that’s our title title

Champ that’s our title title

숨이 차도 끝까지

即使跑到氣喘 也要跑到最後

Now it’s the final lap

Now it’s the final lap

Hit it, hit it, breaking records, done!

Hit it, hit it, breaking records, done!

I’m a racer

I’m a racer

I’m a racer

I’m a racer

Vroom vroom

Vroom vroom

We’re so fast 집중해 봐 and we’re gone

We’re so fast 集中吧 and we’re gone

타 올라타 if you wanna win it

騎上去吧 if you wanna win it

Let’s be born ready number ones

Let’s be born ready number ones

I’m a racer

I’m a racer

Vroom vroom

Vroom vroom

We’re so fast 절대 못 쫓아와

We’re so fast 絕對追不上的

따라 따라 와 봐

跟著我 跟著我吧

If you’re all in with me 모두 다 chosen ones

If you’re all in with me 全部人也 chosen ones

We’re 'bout to flip this world you’ll see

We’re 'bout to flip this world you’ll see

Yeah yeah

Yeah yeah

I’m a racer

I’m a racer

I’m a racer

I’m a racer

Vroom vroom

Vroom vroom

We’re so fast 집중해 봐 and we’re gone

We’re so fast 集中吧 and we’re gone

타 올라타 if you wanna win it

騎上去吧 if you wanna win it

Let’s be born ready number ones

Let’s be born ready number ones

I’m a racer

I’m a racer

Vroom vroom

Vroom vroom

We’re so fast 절대 못 쫓아와

We’re so fast 絕對追不上的

따라 따라 와 봐

跟著我 跟著我吧

翻譯：熊貓編輯
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）

☆－－－♥－－－☆－－－♥－－－☆－－－♥