【中韓歌詞】ITZY (있지) - WHAT I WANT|第5張迷你專輯《CHECKMATE》收錄曲#03

by - 2022/07/16 上午12:28

 



ITZY 第5張迷你專輯《CHECKMATE》收錄曲《WHAT I WANT》,歌曲講述遇上喜歡的人後,想得到他的心。副歌的英文歌詞重覆了好幾次,但每次的編曲也不一樣,最喜歡最尾一段的編曲!







ITZY (있지) - WHAT I WANT




歌名:WHAT I WANT
歌手:ITZY (있지)
作曲:Greg Bonnick,Hayden Chapman,Karin Wilhemina Eurenius
作詞:새봄 (라라라스튜디오)
編曲:LDN Noise,Wilhemina
專輯:《CHECKMATE》






I know what I want I know what I want

I know what what what I want (wish)

Getting what I want getting what I want

Gonna get get what I want

I know what I want I know what I want

I know what what what I want (wish)

Getting what I want getting what I want

Gonna get get what I want


Pick you up 맘에 널 담아

Pick you up 把你裝進心中

망설임은 not my type

會猶豫的 not my type

실컷 고민해 봤자

盡情地苦惱吧

타이밍만 늦출 뿐이지

只會錯過時機罷了

너를 재고 따질 생각 없어 난

我沒有要重新考慮你 和追問你的想法

그저 느낌 가는 대로 move

只是跟著我的感覺走 move

좀 까다로운 내 눈에 든 데는 이유가 있다고

能進入我挑剔的眼中是有理由的


너만이 가진 style이 시선을 뺏지

被只屬於你的 style 吸引視線

어딜 가든 분위기를 lead it

不管走到哪裡的氣氛 lead it

그런 너를 갖고 싶어

想擁有那麼的你

Now ah oh oh oh

Now ah oh oh oh

잠깐 날 스친 호기심이라도 좋아

即使是短暫地擦過的好奇心也好

시간 지나 아쉽긴 싫어

不想在時間流逝後 才感到可惜

먼저 맘을 줄래 다

先給我你的心吧

그러면 지는 거라 해도

哪怕輸了

So yeah baby

So yeah baby


I know what I want I know what I want

I know what what what I want (wish)

Getting what I want getting what I want

Gonna get get what I want

I know what I want I know what I want

I know what what what I want (wish)

Getting what I want getting what I want

Gonna get get what I want


이것 봐 내가 고른 건 

看看吧 我選的這個

세상 사람 다 넘봐

世上的人都在覬覦

근데 너 알지? 알지?

但你知道嗎?知道嗎?

널 감당할 건 나뿐인 걸

只有我能承受你而已

뭐 또 적당한 사인 별로야

為何又是適合的信號 說一般般啊

전부 fit 하게 맞춰가

全都 fit 地配合著啊

쏟아지는 check 부럽게도 우린 잘 어울려

灑下的 check 令人羨慕也是 我們很相襯

어쩌면 너를 찾아 헤맸는지 몰라

也許是為了尋找你而在徘徊

너무 애매했던 맘 지나

過於曖昧的心就這樣過去了

True love 사랑이란 걸

True love 所謂愛情

확실히 느낀 것만 같아

好像確切地感受到了

So yeah baby

So yeah baby


I know what I want I know what I want

I know what what what I want (wish)

Getting what I want getting what I want

Gonna get get what I want

I know what I want I know what I want

I know what what what I want (wish)

Getting what I want getting what I want

Gonna get get what I want


I know what I want I know what I want

I know what what what I want (wish)

Getting what I want getting what I want

Gonna get get what I want

I know what I want I know what I want

I know what what what I want (wish)

Getting what I want getting what I want

Gonna get get what I want (wish)




翻譯:熊貓編輯
(只供翻譯學習用途,轉載請注明出處及附上原文網址,謝謝。)





☆---♥---☆---♥---☆---♥  






更多文章...

0 意見

搜尋此網誌



熱門文章