【中韓歌詞】P1Harmony (피원하모니) - It's Alright|第7張迷你專輯《SAD SONG》收錄曲#02

by - 2024/09/25 下午3:26


FNC娛樂旗下男團P1Harmony,於2024年9月20日發行的迷你7輯《SAD SONG》收錄曲:《It's Alright》。








P1Harmony (피원하모니) - It's Alright






歌名:It's Alright
歌手:P1Harmony (피원하모니)
作曲:한성호,박수석,TAEY (LOGOS),尹起昊(기호),Jacob Aaron (THE HUB)
作詞:한성호,崔智雄(지웅),黃寅拓(인탁),金鐘燮(종섭)
編曲:박수석,TAEY (LOGOS)
專輯:《SAD SONG》











Hold up

Hold up

What

What

뭐라 뭐라 지껄여 봐

不知道 不知道 再吵吵看

쓸데없이 Too much

沒用的 Too much


Over

Over

뭘 기대 따윈 한 적 없어

我丁點兒期待也沒有啊

It’s already

It’s already

All crumbled 이미

All crumbled 已經

All crumbled 이미 Now

All crumbled 已經 Now

혼자서 눈물 맺힌 밤

一個人流淚滿臉的夜晚


내 맘에 숨겨진 그 빛을 깨우고 Oh

呼醒在我心中 隱藏的那道光芒 Oh

And if you don’t know now you know

And if you don’t know now you know


It’s Alright

It’s Alright

내가 누군지 알아줄 사람 있어 Not lonely

有人知道我是誰嗎?Not lonely

Well It’s Alright

Well It’s Alright

내가 내 친구로

我作為 我的朋友

Notice everything that I did yeah

Notice everything that I did yeah


물어뜯겨도

即使被咬住也好

찢겨진대도

即使被撕掉也好

All day all night

All day all night

웃어 난

笑著的我

넌 모른대도

雖然你不知道

That’s cool

That’s cool

It’s Alright

It’s Alright


I don’t wonder

I don’t wonder who cares

I don’t wonder

I don’t wonder who cares, alright

I don’t wonder

I don’t wonder who cares

Yeah, that’s cool

It’s Alright


Hook up 핑 돌면 넌 내 세계에 와

Hook up 轉一轉的話 你會來到我的世界

넌 혼자니까

因為只有你一個人

유별나 유별나 유별나 흔하지 않은

唯獨 唯獨 唯獨 不常見的

끝나지 않을 Hero 다시 돌아와

不會完結的 Hero 再次回來


떠나가 버려 멀리

離開得遠遠的

네가 없어도 원래

即使沒有你 本來我也

I got no problem

I got no problem

그래 매번 그랬던 건 넌데

對啊 每次都是你先做的

나만 아파야 하니

只有我一個人受傷嗎

내 눈앞에서 꺼져 그래

在我眼前滾開去吧 

빛이 나는 Solo

閃閃發光的 Solo


呼醒在我心中 隱藏的那道光芒 Oh

And if you don’t know now you know

And if you don’t know now you know


It’s Alright

It’s Alright

내가 누군지 알아줄 사람 있어 Not lonely

有人知道我是誰嗎?Not lonely

Well It’s Alright

Well It’s Alright

내가 내 친구로

我作為 我的朋友

Notice everything that I did yeah

Notice everything that I did yeah


물어뜯겨도

即使被咬住也好

찢겨진대도

即使被撕掉也好

All day all night

All day all night

웃어 난

笑著的我

넌 모른대도

雖然你不知道

That’s cool

That’s cool

It’s Alright

It’s Alright


괜찮다고 다 전부 신경 끄라고

說著「不要緊」 又說「全部不用在意」

아 신경질 나서 나 원 참

啊 氣死人了 真是的

Ye I’m Alright

Ye I’m Alright

지친다 해도 Go

即使很累也好 Go

No one can stop us

Nobody knows

It’s Alright


내게 더 물어보지 마

別問我了

그게 더 맘 아프니까

因為那樣更心痛

이미 지난 시간 뒤돌지 않아

已經過去了 不想再翻開來看

날 마주한 뒤로

跟我對視之後


It’s Alright

It’s Alright


It’s Alright

It’s Alright

내가 누군지 알아줄 사람 있어 Not lonely

有人知道我是誰嗎?Not lonely

Well It’s Alright

Well It’s Alright

내가 내 친구로

我作為 我的朋友

Notice everything that I did yeah

Notice everything that I did yeah


물어뜯겨도

即使被咬住也好

찢겨진대도

即使被撕掉也好

All day all night

All day all night

웃어 난

笑著的我

넌 모른대도

雖然你不知道

That’s cool

That’s cool

It’s Alright

It’s Alright


I don’t wonder

I don’t wonder who cares

I don’t wonder

I don’t wonder who cares, alright

I don’t wonder

I don’t wonder who cares

Yeah, that’s cool

It’s Alright


I don’t wonder

I don’t wonder who cares

I don’t wonder

I don’t wonder who cares, alright


웃어 난

笑著的我

넌 모른대도

雖然你不知道

That’s cool

That’s cool

It’s Alright

It’s Alright




翻譯:熊貓編輯
(只供翻譯學習用途,轉載請注明出處及附上原文網址,謝謝。)

更多文章...

0 意見

搜尋此網誌



熱門文章