由IU、呂珍九主演的2019年韓劇《德魯納酒店》OST：由 Monday Kiz 和 Punch 主唱的《Another Day》。看過全劇後，就明白滿月在一直在等待的人是誰啊⋯⋯ Punch的聲音很有辨識度，很好聽～

Monday Kiz (먼데이 키즈) & Punch (펀치) - Another Day

Another Day

Another Day

슬픈 말은 하지 말아요

別說傷心的話

So far away

So far away

아무 말도 하지 말아요

甚麼話也不要說

사랑이 그렇게 힘들게 하나요

愛情是如此 疲累的嗎？

마음이 그렇게 너만 찾고 있나요

心總是如此 渴望找到你的嗎

머리가 희미해

腦袋變得迷糊

아직도 넌 가슴 깊은 곳에 사나 봐

也許你仍活在我內心深處吧

마음이 아파와 

心很痛啊

지금도 난 네가 보고 싶나 봐

也許直到現在 我還很想你吧

아프고 아파도

心痛著 即使再痛也好

널 바라볼 수 없잖아

不是再也無法見你一面了嗎

오늘도 이렇게 그리우면 어떡해

今天又如此想念你 該怎麼辦？

Another Day

Another Day

슬픈 말은 하지 말아요

別說傷心的話

So far away

So far away

아무 말도 하지 말아요

甚麼話也不要說

사랑이 그렇게 힘들게 하나요

愛情是如此 疲累的嗎？

마음이 그렇게 너만 찾고 있나요

心總是如此 渴望找到你的嗎

차가운 바람에 너를 느껴

我在寒冷的風中 感受到你

두 눈을 감고 널 생각해

閉上雙眼 想著你

좋았던 기억은 간직할게

曾美好的回憶 我都會好好珍藏

가끔 꺼내어 볼게

偶爾拿出來看看

아프고 아파도

心痛著 即使再痛也好

널 바라볼 수 없잖아

不是再也無法見你一面了嗎

오늘도 이렇게 보고 싶어 어떡해

今天又如此想念你 該怎麼辦？

Another Day

Another Day

슬픈 말은 하지 말아요

別說傷心的話

So far away

So far away

아무 말도 하지 말아요

甚麼話也不要說

사랑이 그렇게 힘들게 하나요

愛情是如此 疲累的嗎？

마음이 그렇게 너만 찾고 있나요

心總是如此 渴望找到你的嗎

나를 붙잡아줘요

請你捉緊我

놓지 마요

別放開手了

제발 내 곁을 떠나지마

求求你 別離開我了

우우우우 우우 우 우우

嗚嗚嗚嗚呼嗚嗚 嗚 嗚嗚

왜 말을 못 해

為甚麼不說話？

난 여기에 있는데

我明明在這裏啊

우우우

嗚嗚嗚

다시 만나면 네게 얘기할 거야

如果我能再見到你 我會對你說的啊

너를 많이 사랑한다고

說我很愛很愛你

매일 그렇게

每天我亦如是

너를 기다리고 있을 거라고

一直在這裏等著你

翻譯：熊貓編輯
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）