MAMAMOO成員輝人推出的首張正規專輯《IN the mood》收錄曲《Bittersweet》。「在尋找甚麼?那樣的我,應該要痛苦嗎?最終還是要放手」。
輝人(휘인/Whee In) - Bittersweet
歌手:輝人(휘인/Whee In)
作曲:Søren Lausen,Nanna Bottos,Cecilie Elise
專輯:《IN the mood》
찰나의 순간만
只有在剎那間
남긴 채
留下來
진한 너의 향기가
你濃烈的香氣
점점 옅어져만 가
漸漸淡去
소란스런 마음과
只有喧鬧的心情
달라진 시선만
和變得不一樣的視線
우릴 맴도는 게
在圍繞著我們
일상이 된 것 같아
好像成為日常了
채워지지 못한 마음이
無法填滿的心
달콤한 듯 쓰디쓰게 남아서 날 괴롭혀
甜蜜又苦澀地留下來 折磨我
무얼 찾아
在尋找甚麼
그토록 난
那樣的我
아파해야 했을까
應該要痛苦嗎
결국 놓아야만 한단 걸
最終還是要放手
왜 몰랐던 걸까
為甚麼之前不知道呢
같은 곳을
在相同的地方
바라보다
凝視
흩어져 갈 것을
四散的事物
흐르는 시간에
流逝的時間中
띄워 보내려 해
想跳起來放你走
깊어진 상처조차
就連加深的傷口
내 것이 아니었음 해
也許不屬於我
벌어진 틈새로
在生出的縫隙中
사라진 온기도
消失的溫暖空氣也
오롯이 우리 둘 사이
彷彿在訴說
말하는 것 같아
我們的關係
비워내지 못한 마음이
無法清空的心
달콤한 듯 쓰디쓰게 남아서 날 흔들어
甜蜜又苦澀地留下來 動搖我
무얼 찾아
在尋找甚麼
그토록 난
那樣的我
아파해야 했을까
應該要痛苦嗎
결국 놓아야만 한단 걸
最終還是要放手
왜 몰랐던 걸까
為甚麼之前不知道呢
같은 곳을
在相同的地方
바라보다
凝視
흩어져 갈 것을
四散的事物
흩어져 갈 너를
四散的你
(只供翻譯學習用途,轉載請注明出處及附上原文網址,謝謝。)
☆---♥---☆---♥---☆---♥
輝人 首張正規專輯《IN the mood》全碟中字
- I Know I Know I Know (Beyond)|中韓歌詞
- In The Mood|中韓歌詞
- 17 (Feat. 華莎)|中韓歌詞
- 火花 (불꽃/Spark)|中韓歌詞
- Dance 4 You|中韓歌詞
- On The Island|中韓歌詞
- Aphrodite|中韓歌詞
- 氣息 (숨결/Breeze)|中韓歌詞
- Bittersweet|中韓歌詞
☆---♥---☆---♥---☆---♥
0 意見