Attention!Kep1er 迷你2輯《DOUBLAST》收錄曲《Attention》,歌詞描述一對曖昧(Some)的朋友,渴望成為戀人的故事。明知道彼此的心意,不如勇敢地走出第一步,向對方說:「Give me that Attention」吧!
Kep1er (케플러) - Attention
歌手:Kep1er (케플러)
作曲:TENZO (PAPERMAKER),Samuel Ku (PAPERMAKER),Chloe Latimer,Pippa Glenn,Josh McClelland,QUDO (PAPERMAKER)
作詞:WWWAVE (PAPERMAKER)
編曲:TENZO (PAPERMAKER),Samuel Ku (PAPERMAKER),QUDO (PAPERMAKER)
專輯:《DOUBLAST》
내게 맞춰 걸음을 Stoppin'
配合我的步伐 Stoppin'
다른 듯한 말투로 Talkin'
以別的語氣跟我 Talkin'
뭐야 이건 마치 Ice cream
甚麼啊 這就像 Ice cream
네가 좀 낯선 것 같아 (Uh huh)
你感覺有點陌生啊 (Uh huh)
말해봐 봐 빨리 (Tell me)
告訴我吧 快點 (Tell me)
미묘한 이 Timing (Uh huh)
微妙的這個 Timing (Uh huh)
어떤 말일지 다 아는데
明知會說些甚麼話
뭐가 그리 어려워 왜
哪有甚麼困難的呢
아슬아슬하게 걸쳤던 감정도
驚險地交織的感情也是
알듯 말듯 하게 건네던 눈빛도
似是疑非的眼神也是
오늘은 좀 특별한 걸
今天有點特別的這回事
Everything around us turn into love yeah
Everything around us turn into love yeah
무슨 일이 생길 것 같아
好像有事情要發生了
I've got your Attention
I've got your Attention
I can feel your tension
I can feel your tension
날 볼 때면 이미 네 두 눈이 말을 해
你看着我時 雙眼已說出了一切
Give me that give me that that that
Give me that give me that that that
어때 뭐 그냥 솔직해져 늦기 전에
怎麼樣 不如坦率點吧 在更晚以前
Gotta love gotta love gotta love
Gotta love gotta love gotta love
Give me that Attention
Give me that Attention
Speak up speak up yeah 친구 사인 Sick of
Speak up speak up yeah 朋友之間 Sick of
Don't u wanna go?
Don't u wanna go?
다음 Page로 We go
往下一頁 Page We go
새로운 장르가 시작됐어
開展新的體裁
이미 너와 내 사인 Melo
你和我之間早已 Melo
(Want more)
(Want more)
마침 줄거린 뻔해 뭔가
剛好來到故事老土的情節
이쯤에서 반전이 필요하던 Time
這個時候就需要反轉 Time 了
I already know 알잖아 너도
I already know 你也知道吧
Make it dum dum dum dum dum
Make it dum dum dum dum dum
아슬아슬하게 걸쳤던 감정도
驚險地交織的感情也是
알듯 말듯 하게 건네던 눈빛도
似是疑非的眼神也是
I've got your Attention
I've got your Attention
I can feel your tension
I can feel your tension
날 볼 때면 이미 네 두 눈이 말을 해
你看着我時 雙眼已說出了一切
Give me that give me that that that
Give me that give me that that that
어때 뭐 그냥 솔직해져 늦기 전에
怎麼樣 不如坦率點吧 在更晚以前
Gotta love gotta love gotta love
Gotta love gotta love gotta love
Give me that Attention
Give me that Attention
전부 티가 났지 이미 눈치챘지
全都很明顯吧 你早已察覺了吧
Yeah look at me
Yeah look at me
붉게 물든 너의 맘에 손을 뻗어
把手伸向你染紅的心
Baby you can’t steal
Baby you can’t steal
매일 상상했던 그 장면 속에 도착한 거야
曾每天想像的場景 現在實現了
나 아니면 아니면 No way
不是我的話 No way
내게 Attention 24/7
對我 Attention 24/7 (24小時/7天)
이젠 네 맘을 보여줘
現在讓我看看你的心
I've got your Attention
I've got your Attention
I can feel your tension
I can feel your tension
날 볼 때면 이미 네 두 눈이 말을 해
你看着我時 雙眼已說出了一切
Give me that give me that that that
Give me that give me that that that
어때 뭐 그냥 솔직해져 늦기 전에
怎麼樣 不如坦率點吧 在更晚以前
Gotta love gotta love gotta love
Gotta love gotta love gotta love
Give me that Attention
Give me that Attention
Attention
Attention
Attention (Babe)
Attention (Babe)
둘만의 장면을 그려내
描畫出只屬於我們的場景
Give me that Attention
Give me that Attention
Attention
Attention
(Listen) Attention
(Listen) Attention
우린 더 새롭게 시작돼
我們一起開展全新的
Give me that Attention
Give me that Attention
(只供翻譯學習用途,轉載請注明出處及附上原文網址,謝謝。)
0 意見