作爲《語意錯誤》現場的小可愛(귀염둥이),不僅受到演員朴栖含的喜愛,還得到工作人員們的喜愛,宰燦表示通過這個作品獲益良多。DONGKIZ內的INTP(內向型人),是如何成爲電腦機械學系Outsider的呢?
接上篇:訪問《語意錯誤》朴栖含,與眾不同的帥氣 (2/3)
成為粉絲(입덕)的原因有很多,清秀的外貌、閃閃發亮的才能、竭盡全力的姿態等⋯⋯其中最重要的,是本人對於自己的優點毫不在意、或者說那不明瞭的自然的態度,也是所謂的反差。以出眾的力量和單純的心,這種反差才能刺激粉絲的心(덕심)。 作爲組合DONGKIZ (동키즈)的成員和以演員活躍在演藝圈的朴宰燦,從這個意義上來說,完全符合粉絲們的喜好標準。
《語意錯誤》中,宰燦飾演不會變通的原則主義者,排名一直都是TOP的電腦機械學系的Outsider(獨來獨往的人)秋尚宇。 雖然尚宇是像機器人一樣,遇到任何事也毫不動搖的角色。但是現實上,宰燦對周邊的人是非常親切的,甚至讓人懷疑他是如何隱藏天生的可愛與才華呢。
作爲現場的小可愛(귀염둥이),不僅受到演員朴栖含的喜愛,還得到工作人員們的喜愛,宰燦表示通過這個作品獲益良多。DONGKIZ內的INTP(內向型人),是如何成爲電腦機械學系Outsider的呢?
接下來讓我們聆聽一名演員成長的聲音,就像春日的嫩芽般,填補那空隙的過程吧。
問:演員來說這是一部有挑戰性的作品,有甚麼決心要演出的契機呢?
答:我向公司說了想嘗試一下。最初收到選角提案時,我說要參加選秀,當時公司非常擔心。 因為我正以偶像身份活動中,而且BL還不是大眾熟悉的種類,周圍的人都擔心我會怎麼表現。不過當真正看到劇本以後,作品年齡限制(표현 수위)並不高,而且隨着劇情發展,感覺是會變得有趣的校園青春電視劇一樣,因而向公司說服成功。
問:被作品哪些部份所吸引,而表現出這份熱情呢?
答:當然最大的原因是劇本。我認爲這是一個有趣,而且能引起共鳴的故事。其實在選秀之前,我看了原作小說和網絡漫畫,覺得作品很吸引,也很明白粉絲們的反應。想着如果是這樣受喜愛的故事,我應該可以挑戰一下。相反來說,也正因如此,會有很多擔心的地方。爲了滿足粉絲們的期望,我也有要做好萬全準備的壓力。與小說比較,網絡漫畫有很多改編,電視劇也會如此吧。因此我個人覺得電視劇比起小說,與網絡漫畫的劇情更相似。
問:秋尚宇是怎樣的角色呢?
答:他是一個電腦機械學系的Outsider。因爲性格木納,不會表達內心想法,因此對人際關係很生疏。是個像機械人般,不懂變通的原則主義者。最具代表性的場面是,小組課題時因為組員都沒有出現,尚宇獨自克成報告後,在報告上刪除同學的名字,只寫自己的名字上去。雖然沒有惡意,但尚宇就是這麼一個只走自己的路、黑白分明的人。當張宰英(朴栖含飾)這個人物進入尚宇的心中時,他經歷的內心混亂,應該就是這部作品的中心。當完美的日常流程出現錯誤,而不斷的碰撞,漸漸地尚宇那像電腦代碼般死板的內心也放開來了。
問:與能言善辯的宰英不同,尚宇幾乎沒有甚麼對白,也正因如此,你應該會用到很多表情,或身體語言來表現角色細微的感情變化吧?
答:對,那個部份是最難的。雖說是像機器人一樣的角色,但也不能演成機器人般。想着小說、網絡漫畫中的感覺,我做了很多練習。厭惡的表情、激動的表情等,都不可以側重於某個表情,而且要表現出卡在微妙感情中的狀態,因此做了很多研究。我還跟導演談了很多有關感情線的話題。我好像從沒試過像這次作品一樣,這麼集中的一個人看鏡子練習。
問:聽說現場的氣氛很好,是這樣嗎?
答:這是值得感謝的事情。事實上過往在拍攝作品時,雖然也會因身體疲累而很辛苦,但人際關係也令我倍感壓力。但這次卻沒有發生,所有演員和工作人員都互相爲對方着想。每天都開心地、笑着的拍攝,我想這種能量也體現在作品之中。《語意錯誤》對我來說,是禮物般的作品。我覺得2021年很辛苦,但從年末開始拍攝的這部作品,給予我力量。而且能認識朴栖含這個人能信任和依靠他的人,感情上被男人迷住可能有些陌生,但栖含哥本來就很帥,因此很容易令人陷入其中。(笑)
問:你出演過《趙雅書正在訂閲》、《時間也可以配送嗎?》、《回不去的浪漫》、《Youtuber Class》等多個網絡電視劇,作爲演員的目標是?
答:以歌手的身入站在舞台上時與演戲時,有不同的樂趣。演戲劇能夠成爲別人而不是自己,這是很有趣的經歷。作為歌手活動期間,如果能給予我機會的話,我必定會盡全力消化不同的角色。希望未來有機會扮演一些強勁的反面角色。我原來不是會訂立長期目標的人,應該說是相信命運的嗎,我相信船到橋頭自然直。不過我也很感謝選擇我演那些角色,每天也盡存做到最好。竭盡全力的話,無論結果如何,我都會接受。
作者:宋敬元記者
原刊日期:2022.03.16
翻譯:熊貓編輯
〖延伸閱讀〗
- 【韓國BL劇】採訪《語意錯誤》朴栖含、朴宰燦:「BL 劇的擔心?像青春電視劇一樣。」(訪問上篇)
- 採訪《語意錯誤》朴栖含、朴宰燦:「第2季推出的話應該要15歲或以上才能觀看吧。」(訪問下篇)
- 《語意錯誤》金諾珍介紹!原來她曾演出台灣觀光局微電影!?(演出作品一覽)
- 【韓劇】朴宰燦主演網劇《趙雅書正在訂閲》 基本介紹&分集劇情(劇名又譯:趙雅書訂閱中)
- 他們的第一個𣊬間,《語意錯誤》朴栖含&朴宰燦Cine21訪問 (1/3)
- 訪問《語意錯誤》朴栖含,與眾不同的帥氣 (2/3)
- 訪問《語意錯誤》朴宰燦,愉快的現場氣氛 (3/3)
- 《語意錯誤》朴栖含&朴宰燦:「第二季結婚怎樣看?」
- 朴栖含:「與曾很疼愛的後輩朴宰燦,在《語意錯誤》再會⋯很神奇。」(News1韓服訪問 - 上篇)
☆---♥---☆---♥---☆---♥
☆---♥---☆---♥---☆---♥
0 意見